Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finicky" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINICKY

From finical.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FINICKY ÎN ENGLEZĂ

finicky  [ˈfɪnɪkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINICKY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FINICKY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finicky» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția finicky în dicționarul Engleză

Definiția definitivă a dicționarului este excesiv de specială, la fel ca în gusturi sau standarde; agitat. O altă definiție a celor finici este plină de detalii triviale; overelaborate.

The definition of finicky in the dictionary is excessively particular, as in tastes or standards; fussy. Other definition of finicky is full of trivial detail; overelaborate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «finicky» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINICKY


al-Maliki
ælˈmælɪkɪ
dickey
ˈdɪkɪ
dicky
ˈdɪkɪ
flaky
ˈfleɪkɪ
hickey
ˈhɪkɪ
mickey
ˈmɪkɪ
micky
ˈmɪkɪ
middelmannetjie
ˌmɪdəlˈmænɪkɪ
panicky
ˈpænɪkɪ
picky
ˈpɪkɪ
picnicky
ˈpɪknɪkɪ
psyche
ˈsaɪkɪ
quickie
ˈkwɪkɪ
reiki
ˈreɪkɪ
rickey
ˈrɪkɪ
shaky
ˈʃeɪkɪ
sticky
ˈstɪkɪ
tricky
ˈtrɪkɪ
Vicky
ˈvɪkɪ
wiki
ˈwɪkɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FINICKY

finial
finialed
finical
finicality
finically
finicalness
finickety
finickiness
finicking
fining
finings
finis
finish
finish line
finished
finished product
finisher
finishing
finishing line
finishing school

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINICKY

bricky
colicky
frolicky
garlicky
gimmicky
hystericky
icky
kicky
nit-picky
nonsticky
phthisicky
pilgarlicky
plasticky
pricky
rheumaticky
shticky
staticky
thicky
ungimmicky
Zwicky

Sinonimele și antonimele finicky în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FINICKY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «finicky» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în finicky

Traducerea «finicky» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINICKY

Găsește traducerea finicky în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile finicky din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finicky» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

挑剔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

finicky
570 milioane de vorbitori

Engleză

finicky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नकचढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

привередливы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pointilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pingelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気難しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

몹시 신경을 쓰는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Finicky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rất tỉ mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

titiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pignolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wybredny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вередливі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sclifosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kieskeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

finicky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pirkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finicky

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINICKY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finicky» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finicky
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finicky».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINICKY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finicky» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finicky» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre finicky

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FINICKY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul finicky.
1
Viswanathan Anand
Before a game, I avoid having a heavy meal so that I don't feel sleepy at the board. You eat to be healthy, and that generally takes care of everything. Also, you can't be too finicky, since at tournaments you tend to eat at restaurants here and there. But, as long as you're eating sensibly, it's all good.
2
Ned Beauman
I'm very finicky about when I'm in the right mood to write. So most days, I find some excuse not to do anything.
3
Caroline Knapp
The clothes are different: pre-dog, I used to be very finicky and self-conscious about how I looked; now I schlep around in the worst clothing - big heavy boots, baggy old sweaters, a hooded down parka from L.L. Bean that makes me look like an astronaut.
4
Sonakshi Sinha
I love my job. But I like to have fun at work. So I don't get finicky if one strand of hair is standing out in a shot. I don't get finicky about broken nails. I don't let small things affect me. I'm not perfect. Nobody is. There's no fun in being perfect. I enjoy my work; there's no pressure on me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINICKY»

Descoperă întrebuințarea finicky în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finicky și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Finicky
Jack, who famously eats nothing but peanut butter sandwiches for lunch, is so finicky that he's even grown squeamish about Aldo's incessant talk about food.
Karla Oceanak, 2012
2
Finicky Cats and Territorial Dogs When the Mirror Is ...
This book offers a unique look at the relationship we have with ourselves and how that relationship affects our intimate relationship with others.
Jacques Cormier, 2010
3
Finicky Fish
Based on the success of Sparklers, Gigglers is a new series of chapter books with even funnier storylines and appealing full-colour illustrations.
‎2003
4
The Ultimate Cat Treat Cookbook: Homemade Goodies for ...
A fun design and tasty treats give this gift book the irresistible Wow!
Liz Palika, Troy Cummings, 2006
5
Finicky Eaters: What to Do When Kids Won't Eat
For working with resistance eaters and/or a child with food aversions.
‎2005
6
Isabella Abnormella and the Very, Very Finicky Queen of Trouble
When the Queen of Trouble cannot sleep because all the beds she tries are uncomfortable, Isabella Abnormella saves the day by inventing the waterbed.
J. Patrick Lewis, 2001
7
The New Natural Cat: A Complete Guide for Finicky Owners
Here is the definitive handbook for concerned cat lovers everywhere, now thoroughly revised and updated with an all-new health encyclopedia.
Anitra Frazier, Norma Eckroate, 1990
8
Fat Cat, Finicky Cat: A Pet Owner's Guide to Cat Food and ...
Explains the basics of feline nutrition, discusses cat foods and how they are made, and offers advice on life-cycle nutrition, foods to avoid, obesity, and digestive problems
Karen Leigh Davis, 1997
9
Starting from Scratch: How to Correct Behavior Problems in ...
If your cat loves a certain food one day but rejects it the next, you've probably resigned yourself to living with a finicky eater. For some people, the finicky part rears its ugly head when the cat owner dares to serve food from a previously opened ...
Pam Johnson-Bennett, 2007
10
In a Cardboard Belt!: Essays Personal, Literary, and Savage
Memoirs of a Cheap and Finicky Glutton ating out — I can recall when those words were filled with promise, and what was promised was swell food, an * / interesting scene, dressing up, a festive feeling, an occasion. The first serious restaurant ...
Joseph Epstein, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINICKY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finicky în contextul următoarelor știri.
1
Paul Murray: 'How the banks got rich off poor people would be a …
“Straight out of college in the late 90s I had a very dull job in the Bank of Ireland putting cheques into an enormous and finicky machine that ... «The Guardian, Iul 15»
2
This on-demand service lets you plan your wedding via text
If it can effectively scale out and build a reputation amongst notoriously finicky Bride- and Groomzillas, your smartphone might have one more ... «The Next Web, Iul 15»
3
Endurance-lit: long-running stories
... for finicky reasons connected to the shape of Boston's course). In New York, he wins in a scarcely believable 2.05.06. His finishing time beats ... «Financial Times, Iul 15»
4
Deliciously designed product mascots that have lured consumers for …
Quick! When you think of cereal, who says, “Theeey're great!” Who's the suave yet finicky cat peddling Nine Lives? The patch-eyed comic punk ... «Boing Boing, Iul 15»
5
Did Peter Capaldi just accidentally give away Maisie Williams …
While it didn't make it into my live-blog yesterday due to finicky wifi, the "Doctor Who" panel ended with round of questions from the audience. «HitFix, Iul 15»
6
Jon Kelley column: Stout is an icon at the American Legion
Louie adds that this mower had a defective switch that made it finicky to start. The bottom line was that “whatever Sokol sent me out to do I did.”. «Kokomo Tribune, Iul 15»
7
Think of house to sell as a product: Pare it down, spruce it up
Though real estate experts agree that the current metro market heavily favors sellers, that doesn't mean buyers aren't finicky. Getting them into ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
8
Inside the List
... relationship guides and steamy romances. (“Americans get all finicky when it comes to the graphic nature of my erotic scenes,” she has said. «New York Times, Iul 15»
9
Rosalina, Jigglypuff, Marth & Other Rare Amiibo Restocks Up At Target
Even if they aren't working on mobile or desktop, keep trying as Target's system has been kind of finicky in the past with these. Make sure to let ... «Attack of the Fanboy, Iul 15»
10
How To Download And Install iOS 9 Public Beta
This can be a bit of a finicky process, but many Apple fans will no doubt consider it worthwhile to have an early play with iOS 9. Like this article? «ValueWalk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finicky [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/finicky>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z