Descarcă aplicația
educalingo
flexicurity

Înțelesul "flexicurity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEXICURITY

From flexi(ble) + (se)curity.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLEXICURITY ÎN ENGLEZĂ

ˌflɛksɪˈkjʊərɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEXICURITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLEXICURITY ÎN ENGLEZĂ?

Flexicuritatea

Flexicuritatea este un model al statului bunăstării, cu o politică pro-activă a pieței forței de muncă. Termenul a fost conceput pentru prima dată de prim-ministrul social-democrat al Danemarcei Poul Nyrup Rasmussen în anii 1990. Termenul se referă la combinarea flexibilității pieței forței de muncă într-o economie dinamică și la securitatea lucrătorilor. Guvernul Danemarcei consideră că flexicuritatea presupune un "triunghi de aur" cu un "amestec trilateral de flexibilitate pe piața muncii combinat cu securitatea socială și o politică activă a pieței forței de muncă cu drepturi și obligații pentru șomeri". Comisia Europeană consideră flexicuritatea drept o strategie integrată pentru a spori simultan flexibilitatea și securitatea pe piața forței de muncă. Flexicuritatea este proiectată și pusă în aplicare în cadrul a patru componente ale politicii: 1) aranjamente contractuale flexibile și fiabile; 2) strategii cuprinzătoare de învățare de-a lungul vieții; 3) politici active eficiente ale pieței forței de muncă; și 4) sisteme moderne de securitate socială care oferă sprijin adecvat al veniturilor în timpul tranzițiilor de angajare. Toate acestea se fac într-un context de salarii minime ridicate și de salarii medii ridicate, pe lângă taxarea progresivă clară.

Definiția flexicurity în dicționarul Engleză

Definirea flexicurității în dicționar este un model al statului de bunăstare, originar din Danemarca în anii 1990, care combină flexibilitatea pieței muncii, securitatea socială și piața forței de muncă pro-active.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEXICURITY

authority · celebrity · cybersecurity · entirety · futurity · immaturity · impurity · insecurity · majority · maturity · minority · obscurity · overmaturity · prematurity · pretty · purity · queerity · rarity · security · top-security

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEXICURITY

flexagon · flexecutive · flexi · flexibility · flexible · flexible disk · flexible response · flexibleness · flexibly · flexicurities · flexihours · flexile · flexion · flexional · flexionless · flexitarian · flexitarianism · flexitime · flexo · flexographic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEXICURITY

acceptor impurity · bio-security · breach of security · clarity · collective security · data security · Department of Social Security · homeland security · in the majority · integrity · job security · listed security · popularity · priority · prosperity · severity · similarity · social security · solidarity · top security

Sinonimele și antonimele flexicurity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «flexicurity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEXICURITY

Găsește traducerea flexicurity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile flexicurity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flexicurity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

灵活保障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

flexiguridad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

flexicurity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

flexicurity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأمن المرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

флексекьюрити
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

flexigurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

flexicurity
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

flexicurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Flexicurity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Flexicurity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

フレキシキュリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

유연 안정성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Flexicurity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

flexicurity
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

flexicurity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लवचिकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

güvenceli esneklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

flessicurezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

flexicurity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

флексекьюріті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

flexicuritatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευελιξίας με ασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

flexi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flexicurity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flexicurity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flexicurity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEXICURITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flexicurity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flexicurity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flexicurity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEXICURITY»

Descoperă întrebuințarea flexicurity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flexicurity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flexicurity Capitalism: Foundations, Problems, and Perspectives
Flaschel and Griener's Flexicurity Capitalism provides serious discussion and feasible mathematical models to provide a basic framework for a "flexicurity" economic system--labor market reform that combines flexibility in the hiring and ...
Peter Flaschel, Alfred Greiner, 2012
2
Labor Market Flexibility, Flexicurity and Employment: ...
This book aims to throw light upon the main changes in the Baltic states labour markets, laying emphasis on the labour market flexibility, flexicurity and employment issues in the context of the EU eastward enlargement.
Tiiu Paas, Raul Eamets, 2007
3
The Global Labour Market: From Globalization to Flexicurity
Most ameliorative measures come in the form of unenforceable 'soft law' guidelines and recommendations. The conference recorded in this vitally important book confronts this losing battle of local responses to global challenges.
Roger Blanpain, Michele Tiraboschi, 2008
4
Danish for All? Balancing Flexibility with Security: The ...
The Danish flexicurity model has attracted attention among policymakers in Europe, because it suggests that a flexible labor market can coexist with a generous welfare system to achieve low unemployment.
Ms. Jian-Ping Zhou, 2007
5
Towards common principles of flexicurity: more and better ...
Recoge: 1. The challenges and opportunities of globalisation and change - 2. An integrated flexicurity approach - 3. Flexicurity policies - 4. Flexicurity and social dialogue - 5. Developing common principles of flexicurity - 6.
‎2007
6
Deconstructing Flexicurity and Developing Alternative ...
In fact, in line with the prevalence of widely different national labour-market models, the Commission's discourse explicitly claims that it does not promote any particular labour-market model, arguing that the policies and outcomes of flexicurity ...
Maarten Keune, Amparo Serrano, 2014
7
Flexicurity and Beyond: Finding a New Agenda for the ...
In this context, economic dynamism and social safety are often portrayed as incompatible. The articles in this volume take the opposite position and argue that they can be each other's pre-condition.
Henning Jørgensen, Per Kongshøj Madsen, 2007
8
Flexicurity in Austria and Germany - is a "floor of Rights" ...
It was created by the demand in the market for a more flexible method of utilization of the available of workforce, but the need to provide for security of the employee especially in this form of work was always recognized by the trade ...
Olivia Homolatsch, 2013
9
Towards consistent principles of flexicurity
Contains analysis of, critical remarks on, and constructive suggestions to Towards common principles of Flexicurity of the European Commission (2007).
Andranick S. Tanguiane, Hans-Böckler-Stiftung. Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut, 2008
10
Flexicurity and the Lisbon Agenda: A Cross-Disciplinary ...
This book contains the papers that were drafted in view of the conference. They are written from different disciplinary angles, such as economics, political sciences, labor market studies, social policy, and law.
Frank Hendrickx, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEXICURITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flexicurity în contextul următoarelor știri.
1
The 'uberisation' of the workplace is a new revolution
... solutions to complex problems; Flexicurity – balancing flexibility with adequate levels of security for companies, workers, and labour markets; ... «EurActiv, Iul 15»
2
How our coming 'robot dystopia' is changing the future of work
French policy analysts Nicolas Colin and Bruno Palier recommend that other countries adopt the Nordic model of “flexicurity” in which benefits ... «The Globe and Mail, Iun 15»
3
Denmark's Far-Right Kingmakers
This system, often referred to as “Flexicurity,” works well for highly skilled workers, and the tax-subsidized free education and training programs ... «New York Times, Iun 15»
4
Next generation social investment
... and a review of 'flexicurity' regimes. More radically, the US economist Dani Rodrik argues that the productivity gains from new technologies ... «Policy Network, Iun 15»
5
Subir Roy: Hire-and-fire needs safety net
Significantly, it wishes to include "Flexicurity", one of whose goals is to reduce the dualism, widely prevalent in Italy, between permanent and ... «Business Standard, Iun 15»
6
Jak na nezaměstnanost mladých: Dánové vsadili na aktivní politiku …
Dánové jsou v Evropě považováni za průkopníky systému, pro který se vžilo označení „flexicurity“. Jedná se o model, který současně posiluje ... «EurActiv.cz, Iun 15»
7
The View That Britain Should Be Learning Lessons From the US …
Whether it is Finnish schools, Swedish childcare, German vocational training, Danish 'flexicurity', Israeli entrepreneurship or Dutch pensions, ... «Huffington Post UK, Iun 15»
8
Taub Center points to wide educational gaps as priority for new …
... lies somewhere in between the two extreme models,” the report states, pointing to some northern European countries with “flexicurity.” «Jerusalem Post Israel News, Mai 15»
9
Artists with no safety net: we must be able to afford to take risks
The Danish system of Flexicurity is built on a golden triangle: flexible rules for hiring and firing, making it easy for companies to expand and ... «The Guardian, Mai 15»
10
ABDÜLKADİR CİVAN
Duman utilizes the relatively recent concept of “flexicurity” as a way to optimally combine labor market security for workers and flexibility for ... «Today's Zaman, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flexicurity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flexicurity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO