Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOCK

Old English flocc; related to Old Norse flokkr crowd, Middle Low German vlocke.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLOCK ÎN ENGLEZĂ

flock  [flɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLOCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flock în dicționarul Engleză

Prima definiție a turmei în dicționar este un grup de animale de un fel, oi esp sau păsări. O altă definiție a turmei este un număr mare de persoane; mulţimea. Flockul este, de asemenea, un corp de creștini considerați ca fiind sarcina pastorală a unui preot, a unui episcop, a papalului etc.

The first definition of flock in the dictionary is a group of animals of one kind, esp sheep or birds. Other definition of flock is a large number of people; crowd. Flock is also a body of Christians regarded as the pastoral charge of a priest, a bishop, the pope, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FLOCK

PRESENT

Present
I flock
you flock
he/she/it flocks
we flock
you flock
they flock
Present continuous
I am flocking
you are flocking
he/she/it is flocking
we are flocking
you are flocking
they are flocking
Present perfect
I have flocked
you have flocked
he/she/it has flocked
we have flocked
you have flocked
they have flocked
Present perfect continuous
I have been flocking
you have been flocking
he/she/it has been flocking
we have been flocking
you have been flocking
they have been flocking

PAST

Past
I flocked
you flocked
he/she/it flocked
we flocked
you flocked
they flocked
Past continuous
I was flocking
you were flocking
he/she/it was flocking
we were flocking
you were flocking
they were flocking
Past perfect
I had flocked
you had flocked
he/she/it had flocked
we had flocked
you had flocked
they had flocked
Past perfect continuous
I had been flocking
you had been flocking
he/she/it had been flocking
we had been flocking
you had been flocking
they had been flocking

FUTURE

Future
I will flock
you will flock
he/she/it will flock
we will flock
you will flock
they will flock
Future continuous
I will be flocking
you will be flocking
he/she/it will be flocking
we will be flocking
you will be flocking
they will be flocking
Future perfect
I will have flocked
you will have flocked
he/she/it will have flocked
we will have flocked
you will have flocked
they will have flocked
Future perfect continuous
I will have been flocking
you will have been flocking
he/she/it will have been flocking
we will have been flocking
you will have been flocking
they will have been flocking

CONDITIONAL

Conditional
I would flock
you would flock
he/she/it would flock
we would flock
you would flock
they would flock
Conditional continuous
I would be flocking
you would be flocking
he/she/it would be flocking
we would be flocking
you would be flocking
they would be flocking
Conditional perfect
I would have flock
you would have flock
he/she/it would have flock
we would have flock
you would have flock
they would have flock
Conditional perfect continuous
I would have been flocking
you would have been flocking
he/she/it would have been flocking
we would have been flocking
you would have been flocking
they would have been flocking

IMPERATIVE

Imperative
you flock
we let´s flock
you flock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flock
Past participle
flocked
Present Participle
flocking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOCK


bloc
blɒk
Bloch
blɒk
block
blɒk
Blok
blɒk
clock
klɒk
deadlock
ˈdɛdˌlɒk
floc
flɒk
Glock
ɡlɒk
hemlock
ˈhɛmˌlɒk
interlock
ˌɪntəˈlɒk
lock
lɒk
Locke
lɒk
o´clock
əˈklɒk
overclock
ˌəʊvəˈklɒk
overlock
ˈəʊvəˌlɒk
padlock
ˈpædˌlɒk
sherlock
ˈʃɜːˌlɒk
unblock
ʌnˈblɒk
unlock
ʌnˈlɒk
warlock
ˈwɔːˌlɒk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOCK

flocci
floccillation
floccose
flocculant
floccular
flocculate
flocculation
flocculator
floccule
flocculence
flocculency
flocculent
flocculently
flocculi
flocculus
floccus
flock paper
flock wallpaper
flockless
flocky

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOCK

a chip off the old block
alarm clock
around the clock
born out of wedlock
building block
bullock
child lock
digital clock
eight o´clock
engine block
gridlock
havelock
on the block
Pollock
round-the-clock
schlock
superblock
the clock
time clock
writer´s block

Sinonimele și antonimele flock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLOCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flock

Traducerea «flock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOCK

Găsește traducerea flock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rebaño
570 milioane de vorbitori

Engleză

flock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سِرْب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மந்தையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gregge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зграя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

stol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοπάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flock» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flock

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flock.
1
Diane Ackerman
As people flock to urban centers where ground space is limited, cities with green walls and roofs and skyscraper farms offer improved health and well-being, renewable resources, reliable food supply, and relief to the environment.
2
Francis Beaumont
Envy, like the worm, never runs but to the fairest fruit; like a cunning bloodhound, it singles out the fattest deer in the flock.
3
Joel Coen
We have an uncanny ability to make birds do what we want them to do. In Blood Simple there's a shot from the bumper of a car and it's going up this road and a huge flock of birds takes off at the perfect moment.
4
Oliver Cromwell
I would have been glad to have lived under my wood side, and to have kept a flock of sheep, rather than to have undertaken this government.
5
Brittany Daniel
If you've been told all your life that you're good-looking, people just flock around you and you never really have to try or have to learn an interesting craft, skill or hobby - or even have depth.
6
Frans de Waal
If one bird foraging in a flock on the ground suddenly takes off, all other birds will take off immediately after, before they even know what's going on. The one who stays behind may be prey.
7
Curtis Granderson
Baseball guys tend to flock towards steaks.
8
Ursula K. Le Guin
In so far as one denies what is, one is possessed by what is not, the compulsions, the fantasies, the terrors that flock to fill the void.
9
Josh Hamilton
The whole idea of the suburbs was to create these family-friendly places where people could flock and have more control over their existences, and keep things very controlled and placid and keep outside forces at bay.
10
Aga Khan IV
My duties are wider than those of the Pope. The Pope is only concerned with the spiritual welfare of his flock.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOCK»

Descoperă întrebuințarea flock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Small-Scale Poultry Flock: An All-Natural Approach to ...
This is a truly invaluable guide that will lead farmers and homesteaders into a new world of self-reliance and enjoyment.
Harvey Ussery, 2011
2
Flock
Katla's hopes of dodging unfinished business during her senior year are dashed by the arrival of two "Icelandic exchange students," Marik and Jinky, who have come to collect Katla's frail baby sister and take her to the water queen.
Wendy Delsol, 2012
3
Once Upon a Flock: Life with My Soulful Chickens
This charming story of Lauren’s life with her quirky flock is filled with moments of humor and heartbreak: When Lucy is afflicted with a neurological disease, Lauren builds Lucy a special-needs coop.
Lauren Scheuer, 2013
4
Flock: The Autobiography of a Multiple Personality
The dramatic memoirs of a young woman who triumphed over Multiple Personality Disorder, complemented by the case notes of her therapist, follows her unorthodox therapy, providing an illuminating view of this affliction
Joan Frances Casey, Lynn I. Wilson, 1992
5
Me & Emma
In many ways, Carrie Parker is like any other eight-year-old—playing make-believe, going to school, dreaming of faraway places.
Elizabeth Flock, 2012
6
Flock and Flow: Predicting and Managing Change in a Dynamic ...
" To survive our own world of collision and speed, marketers need to see the world as "flocks and flows." In this exciting new book, McCracken deploys "complex adaptive theory" to track the movement of trends and new groupings of consumers.
Grant David McCracken, 2006
7
A Flock Of Swirling Crows And Other Proletarian Writings
The present volume comprises much of Kuroshima's most highly acclaimed work for the first time in English.
Denji Kuroshima, 2005
8
Sheep Flock Health: A Planned Approach
Sheep Flock Health: a planned approach is a practical guide to the diagnosis and management of production limiting diseases in sheep.
Neil Sargison, 2009
9
Flock of Dodos: Behind Modern Creationism, Intelligent ...
Ex-National Lampooner Barrett Brown and Professor of Sociology Jon P. Alston, Ph.D, answer these questions - and perhaps one of two more--in a superbly unorthodox, serenely offensive and splendidly hilarious look at the forces behind the ...
Barrett Brown, Jon P. Alston, 2007
10
A Flock Divided: Race, Religion, and Politics in Mexico, ...
Taking this contradiction as a starting point, Matthew D. O’Hara describes how religious thought and practice shaped Mexico’s popular politics.
Matthew D. O'Hara, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flock în contextul următoarelor știri.
1
Celebrities flock to Twitter to congratulate Serena Williams on …
Serena Williams may not have played her best tennis when she captured her fourth consecutive Grand Slam title and 21st of her career on ... «Washington Post, Iul 15»
2
Afghans flock to Kabul Taxi, a satirical Facebook page that spares …
KABUL — The Facebook profile photo shows the rear of a yellow Toyota taxi, as if the vehicle is flashing, well, its behind. In a way, it is ... «Washington Post, Iul 15»
3
Hundreds Flock To Furry Parade Downtown « CBS Pittsburgh
Hundreds Flock To Furry Parade Downtown. July 11, 2015 4:29 PM. View Comments. (Photo Credit: Sarah Kovash/KDKA) ... «CBS Local, Iul 15»
4
Air enthusiasts flock to Butler County Airport to experience vintage …
Visitors to Butler County Airport this weekend can fly like Amelia Earhart and Charles Lindbergh. A Ford Tri-motor, the same model of plane the ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
5
Brits flock back to sunny Spain as terror and turmoil hit holiday spots …
Spain's Costas are making a comeback as sun-hungry Brits return to pack out the beaches just like in the 1970s. Tens of thousands have been ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
As habitats vanish, migratory birds flock to N. Korea shores - Phys.org
In this May 2015 photo, provided by the Pukorokoro Miranda Shorebird Centre, New Zealand based ornithologists, David Melville, left, and ... «Phys.Org, Iul 15»
7
Thousands flock to Gus Macker tournament | WBNG-TV: News …
Norwich, NY (WBNG Binghamton) Basketball players from all around the area got a chance to showcase their skills Saturday. East Main Street ... «WBNG-TV, Iul 15»
8
Longmont finds its rhythm as celebrants flock to popular festival …
A bustling scene infused a swath of green with tents, vendors and the intersecting sounds of music, as people from near and beyond came to ... «Boulder Daily Camera, Iul 15»
9
Fans flock to Pan Am opening ceremonies | Toronto & GTA | News …
Fans flock to Pan Am opening ceremonies. 0. By Terry Davidson, Toronto Sun. First posted: Friday, July 10, 2015 10:51 PM EDT | Updated: Saturday, July 11, ... «Toronto Sun, Iul 15»
10
Photo gallery: Mango fans flock to 23rd annual International Mango …
Mango aficionados from around the world attend the 23rd Annual International Mango Festival at Fairchild Tropical Botanic Garden in Coral ... «Miami Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flock>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z