Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIABLE

From Latin friābilis, from friāre to crumble; related to Latin fricāre to rub down.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIABLE ÎN ENGLEZĂ

friable  [ˈfraɪəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

friabilitate

Friability

Friabilitatea, condiția de a fi friabilă, descrie capacitatea unei substanțe solide de a fi redusă la bucăți mai mici, cu puțin efort. Opusul friabilului este indus. Substanțele desemnate ca fiind periculoase, cum ar fi azbestul sau silicea cristalină, sunt deseori menționate ca fiind friabile dacă sunt prezente într-o astfel de stare încât particulele mici pot fi dislocate cu ușurință, permițându-le să devină respirabile, reprezentând un pericol pentru sănătate. Substanțele mai dure, cum ar fi betonul, pot fi, de asemenea, măcinate mecanic și reduse la pulberi minerale fin divizate. Totuși, astfel de substanțe nu sunt în general considerate friabile datorită gradului de dificultate implicat în ruperea legăturilor chimice ale substanței prin mijloace mecanice. Unele substanțe, cum ar fi spumele poliuretanice, indică o creștere a friabilității cu expunerea la radiațiile ultraviolete prezente în lumina soarelui. Friability, the condition of being friable, describes the ability of a solid substance to be reduced to smaller pieces with little effort. The opposite of friable is indurate. Substances designated as being hazardous, such as asbestos or crystalline silica are often referred to as being friable if they are present in such a state that small particles easily can become dislodged, thus enabling them to become respirable, posing a health hazard. Tougher substances, such as concrete, may also be mechanically ground down and reduced to finely divided mineral dust. However, such substances are not generally considered friable because of the degree of difficulty involved in breaking the substance's chemical bonds through mechanical means. Some substances, such as polyurethane foams, show an increase in friability with exposure to ultraviolet radiation as present in sunlight.

Definiția friable în dicționarul Engleză

Definiția friabilului din dicționar este ușor de rupt; sfărâmicios.

The definition of friable in the dictionary is easily broken up; crumbly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «friable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIABLE


buyable
ˈbaɪəbəl
deniable
dɪˈnaɪəbəl
emulsifiable
ɪˌmʌlsɪˈfaɪəbəl
flyable
ˈflaɪəbəl
identifiable
aɪˌdɛntɪˈfaɪəbəl
justifiable
ˈdʒʌstɪˌfaɪəbəl
liable
ˈlaɪəbəl
modifiable
ˈmɒdɪfaɪəbəl
notifiable
ˈnəʊtɪˌfaɪəbəl
pliable
ˈplaɪəbəl
quantifiable
ˈkwɒntɪfaɪəbəl
reliable
rɪˈlaɪəbəl
triable
ˈtraɪəbəl
undeniable
ˌʌndɪˈnaɪəbəl
unquantifiable
ʌnˈkwɒntɪˌfaɪəbəl
unreliable
ˌʌnrɪˈlaɪəbəl
unverifiable
ʌnˈvɛrɪfaɪəbəl
unviable
ʌnˈvaɪəbəl
verifiable
ˌvɛrɪˈfaɪəbəl
viable
ˈvaɪəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIABLE

friability
friableness
friand
friar
Friar Minor
Friar Tuck
friar´s balsam
friar´s lantern
friarbird
friaries
friarly
Friars Minor
friary
frib
fribble
fribbler
fribblish
Fribourg
fricandeau
fricandeaux

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIABLE

able
amiable
appreciable
dependent variable
depreciable
diable
differentiable
dummy variable
dutiable
enviable
independent variable
insatiable
invariable
multivariable
negotiable
non-negotiable
photocopiable
random variable
sociable
unsociable
variable

Sinonimele și antonimele friable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRIABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «friable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în friable

Traducerea «friable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIABLE

Găsește traducerea friable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile friable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

易碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

friable
570 milioane de vorbitori

Engleză

friable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नाज़ुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تفتيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рыхлая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

friável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

friable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bröckelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

もろい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부서지기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Friable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghiền nhỏ được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

friable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भुसभुशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ufalanır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

friabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kruche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пухка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

friabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εύθρυπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

brokkelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

friable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre friable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIABLE»

Descoperă întrebuințarea friable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Soil survey
SUMMARY OF IMPORTANT CHARACTERISTICS— Continued Land capability unit Consistence Range in thickness Very friable. Very friable- Very friable. Loose Very friable. Very friable- Friable Loose Friable Friable Friable Friable Friable ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1959
2
Soil survey
Friable. Friable Friable Very friable. Very friable. Friable Friable Friable Friable Very friable. Very friable. Very friable. Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable Friable ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1962
3
Malheur National Forest soil resource inventory, Pacific ...
Soft Very friable Friable Nonatlcky Nonplaa t ic Slightly plaatic 5.8 1.0 SWkNEk, Sec. 27. T. 15 S., R. 34 E. Entlc Cryandepta; aahy over loamy akeletal; mixed family. Very fine Subangular blocky Slightly hard Slightly aticky :. . .. Weak W, ak Very ...
Garwin T. Carlson, United States. Forest Service. Pacific Northwest Region, 1974
4
Malheur National Forest: soil resource inventory
... TvDe Dry Moist Stickiness Plasticity PH 114 1. Massive. " -. Soft Very friable Nonst icky Nonplast ic 5.8 2. Weak Very fine Subangular blocky Slightly hard Friable Slightly sticky Slightly plastic 6.0 12] 1. Weak Very fine Crumb Slightly hard ...
Garwin Carlson, United States. Forest Service. Pacific Northwest Region, 1974
5
Geological Survey Professional Paper
Type section of the Sohare Formation— Continued Sohare Formation— Continued Thickness Coaly member— Continued I/"'1 151. Shale, gray; upper 6 ft is sandy and grades laterally to a sandstone ledge 15 150. Sandstone, gray, friable; top ...
‎1989
6
Soil survey of Ogemaw County, Michigan
The subsoil is about 54 inches thick. ln sequence downward, it is light yellowish brown, very friable loamy sand; strong brown, friable sandy clay loam; dark brown, friable sandy loam; and yellowish brown and brownish yellow, friable loamy ...
Erik P. Johnson, United States. Soil Conservation Service, United States. Forest Service, 1990
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
the meaning of this paragraph, the amount of friable asbestos material to be removed or stripped shall be: (A) For planned renovating operations involving individually non- scheduled operations, the additive amount of friable asbestos material ...
‎1981
8
Soil survey of Dickinson County, Michigan
Typically, the surface layer is black, very friable fine sandy loam about 1 inch thick. The subsurface layer is pinkish gray, very friable fine sandy loam about 2 inches thick. The subsoil is about 57 inches thick. The upper part is strong brown, very ...
Lyle H. Linsemier, United States. Soil Conservation Service, Michigan. Dept. of Agriculture, 1989
9
Soils of the North Appalachian Experimental Watershed
Profile classification, site, and horizon Description Rayne silt loam: 1061: Ap 0-8 inches, dark-brown (10YH 3/3, 10YR 4/3) crushed silt loam; weak fine subangular blocky structure parting to moderate fine granular structure; friable; many roots; ...
Glen E. Kelly, United States. Agricultural Research Service, United States. Soil Conservation Service, 1975
10
Landscape evolution and soil formation in southwestern Iowa
Morphologi.l cha,cterirnics of soils in cut lo (Mi- I) Dow Dark grayish brown (10YR a/1.a), very friable, neutral, silt loam; medium granular structure. Grayish brown (0 .aY a/0), very friable, calcareous, silt loam; weak coarse suba angular blocky ...
Robert V. Ruhe, Raymond Bryant Daniels, John G. Cady, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friable în contextul următoarelor știri.
1
France Rugby score sunday
Esteves has narrowed the gap in the game after having fun with the tricolor defense, although friable on this one. 15h15 - Les Bleus dominated ... «The Daily Gazette, Iul 15»
2
Bad blood on the Liverpool Plains
Local farmers scoop up great lumps of friable loam into their hands, put it to their mouths and inhale the sweet, rich, life-affirming vitality they ... «The Australian, Iul 15»
3
Asbestos Adds $100000 To Elementary School's Improvement Plans
... remove all asbestos from schools, but each school should have a management plan in case the toxic mineral becomes damaged or friable. «Mesothelioma.com, Iul 15»
4
Church volunteers help Macon homeowners as display of faith
“It's what you call friable,” which means the roof is brittle and crumbles when touched, he said. Peavy, 30, lives near Savannah and has served ... «Macon Telegraph, Iul 15»
5
Edinburgh and London host major Liotard shows despite 'no fly rule …
“If you do it wrong, pastel is a very friable medium, and if it's not been put on to a well-prepared ground, there's a danger that the pastel chalk ... «Art Newspaper, Iul 15»
6
Avondale Shipyard Being Sued By Former Employee For Asbestos …
If asbestos becomes friable, or broken, millions of microscopic fibers are released into the air. The most common source of airborne asbestos is ... «Mesothelioma.com, Iul 15»
7
Tawana discovers high-grade shipping ore targets at Mofe Creek
... within a broader 550 m strike length of friable, coarse-grained itabirite, with potential for additional strike extensions. Itabirite mineralisation of ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Iul 15»
8
Tawana discovers 'game changer'
The mining company adds it has also found more than 2.2km strike of friable itabirite mineralisation in the Goehn prospect as part of its ongoing ... «Independent Online, Iul 15»
9
West Belconnen tip prepared to receive 1022 Fluffy homes
... the roof of the four-bedroom house, as Work Safety Commissioner Mark McCabe said there was far more toxic friable asbestos than expected ... «The Canberra Times, Iul 15»
10
Controversial scheme for North Thoresby is on hold
According to the archaeological unit at Lincolnshire County Council, the site accommodates ridge and furrow earthworks which are “very friable ... «Louth Leader, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/friable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z