Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenache" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRENACHE

French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRENACHE ÎN ENGLEZĂ

Grenache  [ɡrɪˈnɑːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRENACHE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenache» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grenache

Grenache

Grenache

Grenache sau Garnacha este una dintre cele mai răspândite soiuri de struguri de vin roșu din lume. Se maturizeaza tarziu, asa ca are nevoie de conditii fierbinti si uscate, cum ar fi cele gasite in Spania, unde probabil a inceput productia de struguri, Sardinia, sudul Frantei si Valea San Joaquin din California. Aici, strugurii beneficiază de toleranța sa la căldură și la secetă. Vinurile fabricate din Grenache tind să lipsite de acid, tanin și culoare, și este de obicei amestecat cu alte soiuri, cum ar fi Syrah, Carignan, Tempranillo și Cinsaut, deși sarda D.O.C. vinul Cannonau di Sardegna este prin lege 99% local Grenache. Acesta este, în general, picant, aromat pe bază de fructe de pădure și moale pe palate, cu un conținut relativ ridicat de alcool, dar are nevoie de un control atent al randamentelor pentru obținerea celor mai bune rezultate. Profilurile aromatice caracteristice pe Grenache includ arome de fructe roșii cu o notă subtilă de condimente albe. Vinurile Grenache sunt foarte predispuse la oxidare, cu exemple chiar și tinere, care au potențialul de a arăta colorarea de rumenire care poate fi observată în jurul jugului atunci când se evaluează vinul într-un unghi în sticlă. Pe măsură ce Grenache îmbătrânește, vinurile tind să preia mai multe arome de piele și de gudron. Grenache or Garnacha is one of the most widely planted red wine grape varieties in the world. It ripens late, so it needs hot, dry conditions such as those found in Spain, where the grape probably originated, Sardinia, the south of France, and California's San Joaquin Valley. Here the grape benefits from its tolerance to heat and drought. Wines made from Grenache tend to lack acid, tannin and color, and is usually blended with other varieties such as Syrah, Carignan, Tempranillo and Cinsaut, although the Sardinian D.O.C. wine Cannonau di Sardegna is by law 99% local Grenache. It is generally spicy, berry-flavored and soft on the palate with a relatively high alcohol content, but it needs careful control of yields for best results. Characteristic flavor profiles on Grenache include red fruit flavors with a subtle, white pepper spice note. Grenache wines are highly prone to oxidation with even young examples having the potential to show browning coloration that can be noticed around the rim when evaluate the wine at an angle in the glass. As Grenache ages the wines tend to take on more leather and tar flavors.

Definiția Grenache în dicționarul Engleză

Definiția lui Grenache în dicționar este un strugure negru inițial cultivat în regiunea Languedoc-Roussillon din Franța și acum în alte zone producătoare de vin. Alte definiții ale lui Grenache sunt oricare dintre vinurile roșii din acest strugure.

The definition of Grenache in the dictionary is a black grape originally grown in the Languedoc-Roussillon region of France and now in other wine-producing areas. Other definition of Grenache is any of various red wines made from this grape.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenache» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENACHE


apache
əˈpɑːʃ
badmash
bʌðˈmɑːʃ
Chuvash
tʃʊˈvɑːʃ
csardas
ˈtʃɑːˌdɑːʃ
gouache
ɡʊˈɑːʃ
hamantasch
ˈhɑːmənˌtɑːʃ
harsh
hɑːʃ
Karsh
kɑːʃ
marsh
mɑːʃ
moustache
məˈstɑːʃ
mustache
məˈstɑːʃ
pistache
pɪˈstɑːʃ
shabash
ˈʃɑːˈbɑːʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENACHE

Grenada
grenade
Grenadian
grenadier
grenadilla
grenadine
Grenadines
Grendel
Grenfell
Grenoble
Grenville

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENACHE

ache
Andromache
attache
backache
bellyache
cache
earache
ganache
headache
heartache
huarache
mache
nache
panache
relache
sick headache
tache
tension headache
toothache
tummy ache

Sinonimele și antonimele Grenache în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Grenache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENACHE

Găsește traducerea Grenache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Grenache din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenache» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

歌海娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Garnacha
570 milioane de vorbitori

Engleză

Grenache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Grenache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Grenache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Grenache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Grenache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Grenache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Grenache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Grenache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grenache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

グルナッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그르 나슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Grenache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Grenache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Grenache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रेनेशे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Grenache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Grenache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Grenache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Grenache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Grenache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Grenache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Grenache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Grenache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Grenache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenache» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Grenache

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRENACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grenache.
1
Jacques Pepin
For everyday, we like Beaujolais, Grenache or Syrah, and we like a lot of it! It's a family tradition: We would never consider having a meal without wine.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENACHE»

Descoperă întrebuințarea Grenache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
2
Wine Grape Varieties in California
Clones There are two old California registered selections available of Grenache ( now known at FPS as Grenache noir to avoid confusion with other forms of Grenache). Recent studies indicate that Grenache noir FPS 01A, a field selection from ...
Larry J. Bettiga, 2003
3
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
It seems that Grenache is originally a Spanish grape, probably from the region of Aragon. From there it spread to Rioja and Cataluña in Spain. Political control led to its spread to the Roussillon region of France, and is also the most likely ...
Joseph LaVilla, 2009
4
The Wines of the Rhône Valley
One of the top Chateauneuf du Papes, Beaucastel, possesses the lowest percentage of Grenache in the appellation and tends to favor a very high percentage of Mourvedre, whereas Rayas utilizes nearly 100% Grenache. Both make ...
Robert M. Parker, 1997
5
Home Winemaking For Dummies
Grenache is generally the go-to grape in the Southern Rhône and the South of France, and equally important in Spain as Garnacha. It serves as the base for lots of blended wines and adds a bit of complexity to higher-status varieties. And in ...
Tim Patterson, 2010
6
Revenue Recognition Guide 2009
ILLUSTRATION: PRODUCT FINANCING ARRANGEMENT Facts: The Grenache Co. sells 1 00 cases of its 2005 vintage Grenache to AMS Cellars for $500 per case, receiving $50,000 cash upon delivery. The Grenache Co. agrees to ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
7
Don't Spit the Good Stuff
Grenache If you're sipping a blended wine from anywhere around the Mediterranean, chances are excellent that you've got some Grenache wine in your glass. Most growers prize Grenache, because when ripe it's a grape with a very high ...
Peter Ward, 2003
8
Parker's Wine Buyer's Guide
The 1999 Grenache, made from 40- to 60-year-old vines, is very good, with plenty of black cherry fruit intermixed with some pepper and roasted notes. The wine shows good texture, purity, and a medium to full body. The Grenache La Testa ...
Robert M. Parker, 2002
9
Salt & Old Vines: True tales of winemaking in the Roussillon
Grenache. Gris. 'Gris' meansgrey, and the grapes certainly sit somewhere between the dark blue/purple of red wine grapes and the bright green/yellow of white wine grapes. In some light they look grey, in some light they look pink.
Richard WH Bray, 2014
10
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... cascabel tipico (Mclaren Vale) chapel hill Bush Vine grenache abbott (Mclaren Vale) the colonial estate grenache alexander laing old Vines (Barossa) the colonial estate grenache-shirazMourvèdre envoy (Barossa) the colonial estate shiraz ...
Robert M. Parker, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenache în contextul următoarelor știri.
1
Don't listen to the naysayers - it's okay to chill red wine
Look for wines that are fairly light on their feet - pinot noirs are the obvious, but it could be cabernet franc or grenache, gropello or graciano, ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Spicy turkey burgers pair with red or white wine
... and garnacha/grenache, the former bringing dark fruit aromas and flavors, the latter, those of red fruits; gorgeous aroma, plush but structured. «Chicago Tribune, Iul 15»
3
A new advertisement for McLaren Vale
Think Grenache. But we still have these thirsty hacks on the one hand and your plonkmongers on the other. The first lot, who have a deadline ... «InDaily, Iul 15»
4
Wine tasting events in the Los Angeles area this week
Theme: Glorious Rhone Valley Grenache-Centered Wines Plus the Debut of 2013 Chateauneauf. Cost $50. Reservations only. Wine tasting ... «LA Daily News, Iul 15»
5
The Hill Country's Alamosa Wine Cellars to close this summer
In 1998, the couple doubled the acreage and expanded the grapes grown there to Tempranillo, Syrah, Grenache and Mourvedre. (In fact ... «austin360, Iul 15»
6
Celebrate Bastille Day with some of these classic wines from famous …
Grenache once again takes centre stage, with syrah, mourvedre and cinsault complimenting the symphony of flavours. Delicieux with or without ... «Herts and Essex Observer, Iul 15»
7
China's Grace unveils experimental wines
Marselan, a French varietal and a cross between Cabernet Sauvignon and Grenache, is typically used in blends to produce wines n the ... «Wines-Info.Com, Iul 15»
8
Drink: Summer rosés of substance
Made from a blend of red Grenache and white Rolle (also known as Vermentino), with a hint of ancient Tibouren, the 2014 is the embodiment of ... «Philly.com, Iul 15»
9
Wine: Toast superchef Gordon Ramsay as he takes part in Jenson …
The Domaine Chante Cigale Châteauneuf-du-Pape is comprised of three grape varieties – Grenache 65%, Syrah 20%, Mourvedre 10% – and ... «Derby Telegraph, Iul 15»
10
Move over, G&Ts: deliciously light summer drink ideas
A blend of syrah, grenache, caladoc and marselan, it glows like ripe mulberries. Follow @telegraph. Read more from Telegraph Food ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grenache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z