Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-joking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-JOKING ÎN ENGLEZĂ

half-joking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-JOKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-JOKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-joking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția half-joking în dicționarul Engleză

Definiția de glumă în jumătate din dicționar este spusă, făcută sau acționând într-o manieră aparent jignitoare, dar cu o intenție gravă.

The definition of half-joking in the dictionary is said, done, or acting in a seemingly jokey manner, but with some serious intent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «half-joking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-JOKING

half-heartedness
half-hitch
half-hoping
half-hose
half-hour
half-hourly
half-human
half-hunter
half-inch
half-jack
half-jokingly
half-leather
half-length
half-lie
half-life
half-light
half-line
half-mad
half-marathon
half-mast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-JOKING

anti-smoking
antismoking
backward-looking
banking
booking
broking
choking
cooking
forward-looking
good-looking
home cooking
joking
nice-looking
onlooking
overbooking
passive smoking
provoking
smoking
thought-provoking
Woking
young-looking

Sinonimele și antonimele half-joking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-joking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-JOKING

Găsește traducerea half-joking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-joking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-joking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半开玩笑的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

medio en broma
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-joking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधे मजाक कर रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

- يمزح نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полушутя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

brincando metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্ধ-joking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

demi- plaisanterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah bergurau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halb im Scherz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーフ冗談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반 농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரை வேடிக்கையாகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्ध-मस्करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yarı şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

metà scherzando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pół żartem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

напівжартома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

- jumătate glumind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισό - αστειεύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

half- grap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halv - skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halvveis spøkefullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-joking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-JOKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-joking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-joking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-joking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-JOKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-joking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-joking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-joking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-JOKING»

Descoperă întrebuințarea half-joking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-joking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Drugs for Life: How Pharmaceutical Companies Define Our Health
But treating everyone as noncompliant would be true if doctors were fully joking rather than half-joking when they suggest putting statins in the water supply. Why, then, the insistence on half-joking? Half jokes seem to be an example of a rare ...
Joseph Dumit, 2012
2
Romeo and Juliet in Jerusalem and Other Short Stories
He tried to sound like he was half—joking; after all, he had his pride. Or was it that he feared rejection? As soon as the words left his mouth, he regret— ted that he had asked that question. He knew that the question came out all wrong; his ...
H. C. Kim, 2003
3
The Murder of the Jews in Latvia: 1941-1945
My father had said once, half joking and half in earnest, that he hadn't believed that the inhabitants of Agenskalns, the neighborhood in which Dr. Springenfeld had practiced his whole life — for fifty years, to be exact — would let him move to  ...
Bernhard Press, 2000
4
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board, ...
Indeed Sun explicitly characterized Gao's statement as half joking. If the statement was made solemnly, there is no doubt it would be a bald threat and violate Section 8(a)(1) of the Act. But I find, rather, that Gao made the remark intending it as ...
National Labor Relations Board (U S )
5
Villa Verocchio, Or, The Youth of Leonardo Da Vinci: A Tale
The half -joking, half-serious tone Verocchio assumed, was a great contrast to his manner of the previous day at Filippo Resi's, and proved to Leonardo how differently the Maestro spoke of him and to him ; this was, however, fast becoming a ...
Diana Louisa Macdonald, 1850
6
The Trouble with Alice
He was only half joking. 'Pig,' said Alice. Now she was only half joking. After a pause she said, 'But I thought you hated going abroad. Why did I think that?' 'Well , I don't like holidays,' Kit replied, 'but a weekend is different.' 'I love going away,' ...
Olivia Glazebrook, 2013
7
Wrens
I wrote him back, asking where did he leam about some of the things he was warning me against. I was joking, of course. Well ... GWYNETH. Half-joking. JENNY. Half-joking. GWYNETH. You said you're going home Act H WRENS Page 55.
Anne McGravie, 1997
8
I Should Write a Book, Apparently
for sharks—half joking and half actually worried that there might actually be some sharks down there! That bastard then tipped my kayak upside down, and l was plunged into the cold depths too.When l bobbed back up to the surface, I was no  ...
Andy W, 2013
9
The Search for the Self: & v. 2. 1950-1978
Yet, it is instructive to ponder Freud's (1916-1917) half-joking, half-serious remarks concerning the equation "sexual is the improper" (p. 303), and the again half-joking remark: "On the whole, indeed, when we come to think of it, we are not  ...
Heinz Kohut, Paul H. Ornstein, 2011
10
The Noble Profession of Leaf Chasing
“Clarice, you should know by now that I enjoy working and studying with you, and not just because you're the nicest person I know,” Ben answered, still half joking. After a short pause, he got more serious. “One thing I found out is that I learn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-JOKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-joking în contextul următoarelor știri.
1
New York Gambles on a Fashion Week of Men's Wear
“We're already trending on Instagram,” he said, half-joking. In the spirit of equality, Mr. Kolb was asked a question usually put to women at ... «New York Times, Iul 15»
2
Martin Lewis: what the money-saving expert did next
“I want to be Sheldon when I grow up,” he insists, only half-joking. “I really do. He even campaigns like me for banning Christmas presents”. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
The Paper Where Ta-Nehisi Coates Learned the Ropes
Only half-joking, Carr would line up the eraser of a No. 2 with the top edge of a printout of your story. The tip of the pencil would extend down ... «The New Republic, Iul 15»
4
Why the 'Gilmore Girls' Fandom Lives On
“I actually tweeted half-joking, half-not, 'Anyone want to start a podcast with me called “Gilmore Guys,” where we talk about every episode of ... «New York Times, Iul 15»
5
Hunting ban: I don't care about foxes - I just hate posh people
I'm half-joking of course (and should take a moment to point out, in the tradition of all good prejudiced people, that some of my best friends are ... «Metro, Iul 15»
6
WWII 'Honor Flight' is a family affair
Half-joking, Shavel said, “Why did they send 1,000 planes over Berlin? If they had sent less, we wouldn't have hit anything!” Though all his ... «New Jersey Jewish News, Iul 15»
7
For 'Varekai,' Cirque du Soleil soars into an enchanted forest
“If I pause, it's because I've stopped breathing,” says an only half-joking Michael Smith, artistic director of Cirque du Soleil's “Varekai,” in a ... «Boston Globe, Iul 15»
8
Funeral Advantage stirs emotions with reverb-soaked hooks
“A lot of people say they're shoegaze or dream-pop, but they're not a purist, they're just genre tourists,” he says, seemingly only half-joking. «Boston Globe, Iul 15»
9
With fear of Grexit, Greeks give up meat, hide money around the …
she asks half-joking, looking frantic and exhausted. She says 5 of her friends lost their jobs last week. Valia sells her products mainly to Greek ... «Mashable, Iul 15»
10
The portable wilderness of John Luther Adams
Adams only half-joking calls it his “In C.” And the honors and awards keep coming, too, the latest from Columbia University, which will present ... «Boston Globe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Joking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-joking>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z