Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "house" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOUSE

Old English hūs; related to Old High German hūs, Gothic gudhūs temple, Old Norse hūs house.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOUSE ÎN ENGLEZĂ

house  [haʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «house» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
house

casă

House

O casă este o clădire care funcționează ca o casă pentru oameni sau alte creaturi, inclusiv locuințe simple, variind de la colibele rudimentare ale triburilor nomade și structuri complexe compuse din mai multe sisteme. Unitatea socială care locuiește într-o casă este cunoscută ca o gospodărie. Cel mai adesea, o gospodărie este o unitate de familie de un fel, deși gospodăriile pot fi și alte grupuri sociale sau persoane fizice. A house is a building that functions as a home for humans or other creatures, including simple dwellings ranging from rudimentary huts of nomadic tribes and complex structures composed of many systems. The social unit that lives in a house is known as a household. Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals.

Definiția house în dicționarul Engleză

Prima definiție a casei din dicționar este o clădire folosită ca o casă; locuinţă. Alte definiții ale casei sunt persoanele prezente într-o casă, în special ocupanții obișnuiți. Casa este, de asemenea, o clădire folosită pentru un anumit scop.

The first definition of house in the dictionary is a building used as a home; dwelling. Other definition of house is the people present in a house, esp its usual occupants. House is also a building used for some specific purpose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «house» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HOUSE

PRESENT

Present
I house
you house
he/she/it houses
we house
you house
they house
Present continuous
I am housing
you are housing
he/she/it is housing
we are housing
you are housing
they are housing
Present perfect
I have housed
you have housed
he/she/it has housed
we have housed
you have housed
they have housed
Present perfect continuous
I have been housing
you have been housing
he/she/it has been housing
we have been housing
you have been housing
they have been housing

PAST

Past
I housed
you housed
he/she/it housed
we housed
you housed
they housed
Past continuous
I was housing
you were housing
he/she/it was housing
we were housing
you were housing
they were housing
Past perfect
I had housed
you had housed
he/she/it had housed
we had housed
you had housed
they had housed
Past perfect continuous
I had been housing
you had been housing
he/she/it had been housing
we had been housing
you had been housing
they had been housing

FUTURE

Future
I will house
you will house
he/she/it will house
we will house
you will house
they will house
Future continuous
I will be housing
you will be housing
he/she/it will be housing
we will be housing
you will be housing
they will be housing
Future perfect
I will have housed
you will have housed
he/she/it will have housed
we will have housed
you will have housed
they will have housed
Future perfect continuous
I will have been housing
you will have been housing
he/she/it will have been housing
we will have been housing
you will have been housing
they will have been housing

CONDITIONAL

Conditional
I would house
you would house
he/she/it would house
we would house
you would house
they would house
Conditional continuous
I would be housing
you would be housing
he/she/it would be housing
we would be housing
you would be housing
they would be housing
Conditional perfect
I would have house
you would have house
he/she/it would have house
we would have house
you would have house
they would have house
Conditional perfect continuous
I would have been housing
you would have been housing
he/she/it would have been housing
we would have been housing
you would have been housing
they would have been housing

IMPERATIVE

Imperative
you house
we let´s house
you house
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to house
Past participle
housed
Present Participle
housing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUSE


Bauhaus
ˈbaʊˌhaʊs
clubhouse
ˈklʌbˌhaʊs
courthouse
ˈkɔːtˌhaʊs
dollhouse
ˈdɒlˌhaʊs
farmhouse
ˈfɑːmˌhaʊs
greenhouse
ˈɡriːnˌhaʊs
guesthouse
ˈɡɛstˌhaʊs
house-to-house
ˌhaʊstəˈhaʊs
Klaus
klaʊs
lighthouse
ˈlaɪtˌhaʊs
mouse
maʊs
nous
naʊs
penthouse
ˈpɛntˌhaʊs
playhouse
ˈpleɪˌhaʊs
powerhouse
ˈpaʊəˌhaʊs
spouse
spaʊs
steakhouse
ˈsteɪkˌhaʊs
Strauss
straʊs
warehouse
ˈwɛəˌhaʊs
Winehouse
waɪnˌhaʊs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUSE

hourplate
hours
house agent
house and home
house arrest
house call
house church
house doctor
house factor
house finch
house group
house guest
house hunter
house journal
house league
house lights
house manager
house martin
house moth
house mouse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUSE

beach house
blouse
coffee house
detached house
Father of the House
full house
in-house
lady of the house
Mickey Mouse
Mulhouse
on the house
open house
opera house
steak house
the House
the Mansion House
the White House
Toulouse
town house
White House

Sinonimele și antonimele house în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HOUSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «house» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în house

Traducerea «house» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOUSE

Găsește traducerea house în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile house din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «house» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

房屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori

Engleză

house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَيْتٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গৃহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Haus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngôi nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a house

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «house» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale house
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «house».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «house» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «house» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre house

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul house.
1
Laz Alonso
I love HGTV. I love working on my house and have really been bit by the 'luxury remodeling' bug. 'Million Dollar Rooms,' 'Million Dollar Listing'... any show that can give me design inspiration, I soak it in and try my hand at it. Home Depot is my second home!
2
Abu Bakr
He who builds a masjid in the way of Allah, God will build a house for him in the paradise.
3
George Benson
One of the first things electric I ever saw was a guitar. I was living in a house with no electricity until, at 7, we moved to a house that had it. It had electric lights, but the previous owners had even taken the light bulbs with them when they moved.
4
W. E. B. Du Bois
Education is that whole system of human training within and without the school house walls, which molds and develops men.
5
Allen Boyd
As a fiscal conservative, I believe one of the most important roles the federal government can play in assuring that our economy remains strong is to keep our fiscal house in order.
6
Israel Broussard
Paris Hilton's house was pretty exciting.
7
Robinson Cano
I have gone above and beyond to care for my child, including an agreed upon monthly stipend, a house, a car, insurance, school and other essentials for the baby and his mother as well as many other things, including toys and clothing.
8
Chris Carter
I've got funny things. David Duchovny had to have a cast made of his face to do an old person's make-up, and I've got that cast of his face in my house. I've got something from the pilot, the original implant that was in Billy Miles' head. I've got a sign from 'The Erlenmeyer Flask.' But my house isn't a museum to 'The X-Files!'
9
Kim Coates
I barely leave my cage, my house.
10
Alice Cooper
From the moment I leave my house or my hotel room, the public owns me. The public made Alice Cooper and I can't imagine ever turning my back on my fans.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUSE»

Descoperă întrebuințarea house în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu house și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Little House on the Prairie
They travel for many days in their covered wagon until they find the best spot to build their little house on the prairie. Soon they are planting and plowing, hunting wild ducks and turkeys, and gathering grass for their cows.
Laura Ingalls Wilder, 1994
2
21: Bringing Down the House - Movie Tie-In: The Inside Story ...
Recounts the story of how a notorious gang of MIT blackjack savants devised and received backing for a system for winning at the world's most sophisticated casinos, an endeavor that earned them more than three million dollars.
Ben Mezrich, 2008
3
The Kitchen House: A Novel
In this gripping New York Times bestseller, Kathleen Grissom brings to life a thriving plantation in Virginia in the decades before the Civil War, where a dark secret threatens to expose the best and worst in everyone tied to the estate.
Kathleen Grissom, 2010
4
The Little House
Virginia Lee Burton won the Caldecott Medal in 1943 for her memorable picture book The Little House, a poignant story of a cute country cottage that becomes engulfed by the city that grows up around it.
Virginia Lee Burton, 2009
5
Inside the White House
Using interviews with Secret Service agents, aides, servants, and others, the author offers a backstage look at the inner workings of the White House
Ronald Kessler, 1996
6
House
A debut graphic novel by the creator of the Happy series follows the experiences of a young man who explores an abandoned house at the side of two teenage girls and encounters life-threatening challenges, from an enormous sinkhole to ...
Josh Simmons, 2007
7
House
In rural Alabama, two couples find themselves in a fight for survival. Running from a maniac bent on killing them, they flee to an old house that's been empty for years or so they think.
Frank E. Peretti, Ted Dekker, 2008
8
House
Tracy Kidder takes readers to the heart of the American Dream: the building of a family's first house with all its day-to-day frustrations, crises, tensions, challenges, and triumphs.
Tracy Kidder, 1999
9
Canal House Cooks Every Day
This magnificent compilation celebrates the everyday practice of simple cooking and the enjoyment of eating, two of the greatest pleasures in life.
Melissa Hamilton, Christopher Hirsheimer, 2012
10
About the House: Lévi-Strauss and Beyond
Inspired by Lévi-Strauss' suggestion that the multi-functional noble houses of Medieval Europe were simply the best-known examples of a widespread social institution, the contributors to this collection analyze "house" systems in Southeast ...
Janet Carsten, Stephen Hugh-Jones, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul house în contextul următoarelor știri.
1
Designers create the 'impossible' zero-carbon house - BBC News
Designers at Cardiff University say they have constructed the sort of house George Osborne once described as impossible. The chancellor ... «BBC News, Iul 15»
2
Oxfordshire's Fayland House named number one by The … - Daily Mail
Is this REALLY the best house in the world? It looks like a wartime bunker but this three-bed Oxfordshire home has been named number one by ... «Daily Mail, Iul 15»
3
The Ranch House, Reinvented - WSJ
Homeowners and architects are reinventing the low-slung ranch house with high ceilings, wide-open spaces and luxury amenities, all on a ... «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Stockton-on-Tees house that hasn't been redecorated since the …
The four-bed Stockton-on-Tees house hasn't been updated since 1952 has gone on the market and it's like taking a step back in time. «Metro, Iul 15»
5
Stokes Valley retiree saves neighbour's house with a garden hose …
Carl Tupangaia talks about a fire at a house known as Ludlam's Haunt, where his neighbours host community halloween parties. «The Dominion Post, Iul 15»
6
Wylie buys historic Brown house to keep it open to the public …
Carmen Powlen, manager of recreation for the city of Wylie, walks downstairs inside The Birmingham House. The house was renovated in ... «Dallas Morning News, Iul 15»
7
House GOP leaders order investigation into Planned Parenthood …
His comments, which come after similar remarks by House Majority Leader Kevin McCarthy (R-Calif.), are certain to inflame the already-heated ... «The Hill, Iul 15»
8
Woman, two children killed in Midtown house fire - WREG.com
MEMPHIS, Tenn. — A University of Memphis student and her two young nieces were killed in a house fire late last night in Midtown. «wreg.com, Iul 15»
9
Step back in time for tea at historic Victorian house - Times Colonist
The garden party is one of the activities taking place throughout the year to commemorate the historic house's 150th anniversary. The party ... «Times Colonist, Iul 15»
10
Son Buys Angry Grandpa New House Video : People.com
YouTube Star 'Angry Grandpa' Breaks Down When Son Surprises Him with a House (VIDEO). 0SHARES. Reprint. 1 Comment subscribe now ... «People Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. House [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/house>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z