Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idea" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDEA

Via Late Latin from Greek: model, pattern, notion, from idein to see.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDEA ÎN ENGLEZĂ

idea  [aɪˈdɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IDEA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Idee

Idea

În filosofie, ideile sunt de obicei interpretate ca imagini reprezentative mentale ale unui obiect. Ideile pot fi, de asemenea, concepte abstracte care nu prezintă imagini mintale. Mulți filozofi au considerat ideile ca fiind o categorie ontologică fundamentală a ființei. Capacitatea de a crea și de a înțelege semnificația ideilor este considerată a fi o caracteristică esențială și definitorie a ființelor umane. În sens popular, o idee apare într-o manieră reflexivă, spontană, chiar și fără gândire sau reflecție serioasă, de exemplu, când vorbim despre ideea unei persoane sau a unui loc. In philosophy, ideas are usually construed as mental representational images of some object. Ideas can also be abstract concepts that do not present as mental images. Many philosophers have considered ideas to be a fundamental ontological category of being. The capacity to create and understand the meaning of ideas is considered to be an essential and defining feature of human beings. In a popular sense, an idea arises in a reflexive, spontaneous manner, even without thinking or serious reflection, for example, when we talk about the idea of a person or a place.

Definiția idea în dicționarul Engleză

Prima definiție a ideii din dicționar este orice conținut al minții, adică mintea conștientă. O altă definiție a ideii este gândirea la ceva. Ideea este și o reprezentare mentală a ceva.

The first definition of idea in the dictionary is any content of the mind, esp the conscious mind. Other definition of idea is the thought of something. Idea is also a mental representation of something.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEA


Agadir
ˌæɡəˈdɪə
balladeer
ˌbæləˈdɪə
bayadere
ˌbaɪəˈdɪə
bombardier
ˌbɒmbəˈdɪə
brigadier
ˌbrɪɡəˈdɪə
commandeer
ˌkɒmənˈdɪə
endear
ɪnˈdɪə
grenadier
ˌɡrɛnəˈdɪə
halberdier
ˌhælbəˈdɪə
Judaea
dʒuːˈdɪə
Judea
dʒuːˈdɪə
Medea
mɪˈdɪə
mudir
muːˈdɪə
overdear
ˌəʊvəˈdɪə
subidea
ˌsʌbaɪˈdɪə
undear
ʌnˈdɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IDEA

ide
idea hamster
ideal
ideal crystal
ideal element
ideal gas
ideal gas equation
ideal gas law
ideal point
idealess
idealise
idealiser
idealism
idealist
idealistic
idealistically
ideality
idealization
idealize
idealized

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEA

aldea
area
Chaldea
Chelsea
elodea
Eritrea
fixed idea
guinea
Korea
lea
New Guinea
odea
Oradea
Papua New Guinea
sea
South Korea
stomodea
tea
that´s an idea
the sea

Sinonimele și antonimele idea în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IDEA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «idea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în idea

Traducerea «idea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEA

Găsește traducerea idea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile idea din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idea» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

想法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

idea
570 milioane de vorbitori

Engleză

idea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فِكْرَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

идея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ideia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

idée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Idea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Idee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Idea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Fikir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

idea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

idea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ідея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

idee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

idé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idea» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre idea

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IDEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idea.
1
William Ames
An idea in man is first impressed upon him and afterwards expressed in things, but in God it is only expressed, not impressed, because it does not come from anywhere else.
2
Jane Badler
My music touches on things I am concerned with in my own life - the idea of a woman's role in society, sexuality, desire, monogamy, fantasy and glamour. That's what keeps me alive, and if I couldn't keep creating that, I'd fall into a bit of heap.
3
Tammy Baldwin
I have no idea what goes on in another person's mind. As a legislator, I need to be good at persuading people, counting votes and getting to 50 percent plus one. I don't go back and say, 'Why did this person get to the right position?' It's only, 'Are you yes or are you no?'
4
Lawrence Bender
It's been ingrained in me, from my parents and others, this idea of making a difference in the world.
5
Michael Bergdahl
At Wal-Mart, if you couldn't explain an idea or a concept in simple terms on one page of paper Sam Walton considered the new idea too complicated to implement.
6
Danny Bonaduce
When I was living on the street I would be standing out in front of Grauman's Chinese Theater, leaning against my car and signing autographs and nobody had any idea that I was living in it.
7
James Cameron
To convince people to back your idea, you've got to sell it to yourself and know when it's the moment. Sometimes that means waiting. It's like surfing. You don't create energy, you just harvest energy already out there.
8
Austin Carlile
If I'm not writing songs about things I've actually been through, it ruins the idea of making music to me.
9
Henry Chadwick
It was not long before I was struck with the idea that base ball was just the game for a national sport for Americans.
10
Holly Marie Combs
I printed a list of Irish names from the Internet and my husband, Dave, saw Finley on the list. I really liked it but didn't want to scare Dave off with my enthusiasm. So I used a little reverse psychology and let him think it was his idea.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEA»

Descoperă întrebuințarea idea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Beautiful Mess Photo Idea Book: 95 Inspiring Ideas for ...
In A Beautiful Mess Photo Idea Book, Elsie Larson and Emma Chapman, sisters and creators of the DIY style blog A Beautiful Mess, share their infectious love of photo-taking, inspiring the young and hip to grab a camera (or smartphone) and ...
Elsie Larson, Emma Chapman, 2013
2
The Idea of the Holy
Since the English translation first appeared in 1923, Rudolf Otto's volume has established itself as a classic in the field of religious philosophy.
R. Otto, 1958
3
The Web Designer's Idea Book, Volume 3: Inspiration from ...
Featuring more than 600 examples, this guide offers visual inspiration to web designers to help them see what others have done and how they can adapt those ideas to their own needs.
Patrick McNeil, 2013
4
The Idea of Justice
Presents an analysis of what justice is, the transcendental theory of justice and its drawbacks, and a persuasive argument for a comparative perspective on justice that can guide us in the choice between alternatives.
Amartya Sen, 2009
5
The Songwriter's Idea Book
Those books have become required reading in music courses from NYU to UCLA. In The Songwriters Idea Book, Davis goes one step further, giving you 40 strategies for designing distinctive songs.
Sheila Davis, 1992
6
The Smashing Idea Book: From Inspiration to Application
An unparalleled compendium of inspirational designs, photos, and web site looks As the world's most popular resource for web designers and developers, Smashing Magazine has a reputation for inspiring and informing and this new book upholds ...
Cameron Chapman, 2011
7
The Idea of Prostitution
The book includes discussion of the varieties of prostitution such as: the experience of male prostitutes; the uses of women in pornography; and the role of military brothels compared with slavery and rape in marriage.
Sheila Jeffreys, 2009
8
Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg
This is the first paperback edition of one of the most influential collections of musical essays ever published.
Arnold Schoenberg, Leonard Stein, 1975
9
The Idea of Propaganda: A Reconstruction
Considers the meaning of propaganda from a historical and philosophical viewpoint, offering a sustained theoretical approach to the concept.
Stanley B. Cunningham, 2002
10
The Web Designer's Idea Book Volume 2: More of the Best ...
Author Patrick McNeil, creator of the popular web design blog designmeltdown.com and author of the original bestselling Web Designer’s Idea Book, has cataloged thousands of sites, and showcases the latest and best examples in this book.
Patrick McNeil, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idea în contextul următoarelor știri.
1
IDEA Employee Killed in Car Accident | KRGV.com | Rio Grande …
IDEA Employee Killed in Car Accident. Investigators looking into why driver lost control. POSTED: 12:29 PM CDT Jul 16, 2015 UPDATED: 01:26 PM CDT Jul 16, ... «KRGV, Iul 15»
2
Buy Idea Cellular with a target of Rs 185: Prakash Gaba - The …
ET Now: What is your view on Idea Cellular? Prakash Gaba: Idea Cellular Ltd. is a 'BUY' call with a target of Rs 185 and a stop loss of Rs 179. «Economic Times, Iul 15»
3
'We Had No Idea It Was Going to Do That': See 'Incredible' - TheBlaze
'We Had No Idea It Was Going to Do That': See 'Incredible' Result of Throwing Ball Over Edge of Dam. Jul. 16, 2015 10:04pm Oliver Darcy ... «TheBlaze.com, Iul 15»
4
6h Here's an idea for a new and fun tweak to the All-Star Game
Everyone has an “improve the All-Star Game” idea. I have a bunch. Most of them, however, tend to deal with roster construction or player use ... «NBCSports.com, Iul 15»
5
ENTREVESTOR: Got a good business idea? Talk about it | The …
Al Sturgeon, an entrepreneur-in-residence at Propel ICT, wants all Atlantic Canadians to know that if they have an idea for a business, Propel ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
6
Here's why Googling your symptoms is a terrible idea - Business …
You wake up in the middle of the night with a sharp pain in your stomach. What could it be—maybe something I ate? So, naturally, you type ... «Business Insider, Iul 15»
7
There's an angel for every idea in this startup valley: Here are some …
Deepam Mishra, the CEO of i2india Ventures, calls it the "factory model" where his team of 20 people validate idea, evaluate the product ... «Economic Times, Iul 15»
8
'Yahweh' Song (Video) - Blabbermouth.net
STRYPER's MICHAEL SWEET Reveals Original CLINT LOWERY-Penned Riff Idea For 'Yahweh' Song (Video). July 16, 2015 0 Comments. Share0 Tweet0 ... «BLABBERMOUTH.NET, Iul 15»
9
Manchester United new boy Bastian Schweinsteiger rubbishes idea
Manchester United new boy Bastian Schweinsteiger rubbishes idea he's past it as 31st birthday looms. 22:30, 16 July 2015; By David McDonnell ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
10
SEC Media Days: Richt has 'no idea' who starting will be for Bulldogs
"I have no idea who the starter is going to be," Richt said. "We are going to have a tremendous competition or continue that competition for that ... «First Coast News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/idea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z