Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immigrate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMIGRATE

From Latin immigrāre to go into, from im- + migrāre to move.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMMIGRATE ÎN ENGLEZĂ

immigrate  [ˈɪmɪˌɡreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMIGRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMMIGRATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immigrate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
immigrate

Imigrare

Immigration

Imigrația este mișcarea oamenilor într-o altă țară sau regiune în care nu sunt nativi pentru a se stabili acolo, mai ales în mod permanent. Imigrația este rezultatul unui număr de factori, printre care prosperitatea economică, motive politice, reintegrarea familiei, conflictul care se scurge sau dezastrul natural sau pur și simplu dorința de a-și schimba împrejurimile. Immigration is the movement of people into another country or region to which they are not native in order to settle there, especially permanently. Immigration is a result of a number of factors, including economic prosperity, political reasons, family re-unification, escaping conflict or natural disaster, or simply the wish to change one's surroundings.

Definiția immigrate în dicționarul Engleză

Definiția emigrației în dicționar este să migrăm într-o nouă zonă geografică. O altă definiție a imigranților este aceea de a introduce sau de a intra ca imigranți.

The definition of immigrate in the dictionary is to migrate to a new geographical area. Other definition of immigrate is to introduce or bring in as an immigrant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immigrate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI IMMIGRATE

PRESENT

Present
I immigrate
you immigrate
he/she/it immigrates
we immigrate
you immigrate
they immigrate
Present continuous
I am immigrating
you are immigrating
he/she/it is immigrating
we are immigrating
you are immigrating
they are immigrating
Present perfect
I have immigrated
you have immigrated
he/she/it has immigrated
we have immigrated
you have immigrated
they have immigrated
Present perfect continuous
I have been immigrating
you have been immigrating
he/she/it has been immigrating
we have been immigrating
you have been immigrating
they have been immigrating

PAST

Past
I immigrated
you immigrated
he/she/it immigrated
we immigrated
you immigrated
they immigrated
Past continuous
I was immigrating
you were immigrating
he/she/it was immigrating
we were immigrating
you were immigrating
they were immigrating
Past perfect
I had immigrated
you had immigrated
he/she/it had immigrated
we had immigrated
you had immigrated
they had immigrated
Past perfect continuous
I had been immigrating
you had been immigrating
he/she/it had been immigrating
we had been immigrating
you had been immigrating
they had been immigrating

FUTURE

Future
I will immigrate
you will immigrate
he/she/it will immigrate
we will immigrate
you will immigrate
they will immigrate
Future continuous
I will be immigrating
you will be immigrating
he/she/it will be immigrating
we will be immigrating
you will be immigrating
they will be immigrating
Future perfect
I will have immigrated
you will have immigrated
he/she/it will have immigrated
we will have immigrated
you will have immigrated
they will have immigrated
Future perfect continuous
I will have been immigrating
you will have been immigrating
he/she/it will have been immigrating
we will have been immigrating
you will have been immigrating
they will have been immigrating

CONDITIONAL

Conditional
I would immigrate
you would immigrate
he/she/it would immigrate
we would immigrate
you would immigrate
they would immigrate
Conditional continuous
I would be immigrating
you would be immigrating
he/she/it would be immigrating
we would be immigrating
you would be immigrating
they would be immigrating
Conditional perfect
I would have immigrate
you would have immigrate
he/she/it would have immigrate
we would have immigrate
you would have immigrate
they would have immigrate
Conditional perfect continuous
I would have been immigrating
you would have been immigrating
he/she/it would have been immigrating
we would have been immigrating
you would have been immigrating
they would have been immigrating

IMPERATIVE

Imperative
you immigrate
we let´s immigrate
you immigrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to immigrate
Past participle
immigrated
Present Participle
immigrating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMIGRATE


aggrate
əˈɡreɪt
conflagrate
ˈkɒnfləˌɡreɪt
deflagrate
ˈdɛfləˌɡreɪt
denigrate
ˈdɛnɪˌɡreɪt
disintegrate
dɪsˈɪntɪˌɡreɪt
emigrate
ˈɛmɪˌɡreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
grate
ɡreɪt
great
ɡreɪt
ingrate
ˈɪnɡreɪt
integrate
ˈɪntɪˌɡreɪt
migrate
maɪˈɡreɪt
overgreat
ˈəʊvəˌɡreɪt
rate
reɪt
redintegrate
rɛˈdɪntɪˌɡreɪt
regrate
rɪˈɡreɪt
reintegrate
riːˈɪntɪˌɡreɪt
remigrate
ˌriːmaɪˈɡreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
transmigrate
ˌtrænzmaɪˈɡreɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMIGRATE

immigrancy
immigrant
immigrant labour
immigrant worker
immigrant workers
immigration
immigration authorities
immigration border patrol
immigration control
Immigration Department
immigration laws
immigration officer
immigrational
immigrator
immigratory
imminence
imminent
imminently
imminentness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMIGRATE

accurate
at any rate
celebrate
chain grate
collaborate
concentrate
corporate
decorate
demonstrate
desperate
elaborate
exchange rate
illustrate
inaccurate
incorporate
karate
moderate
operate
pirate
substrate

Sinonimele și antonimele immigrate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «immigrate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMIGRATE

Găsește traducerea immigrate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile immigrate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immigrate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

移民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inmigrar
570 milioane de vorbitori

Engleză

immigrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आप्रवासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الهجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

иммигрировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

imigrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দেশান্তরী হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

immigrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berhijrah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einwandern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

移住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Imigrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

di trú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குடியேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

परदेशातून प्रवास करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

göç etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

immigrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyemigrować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

іммігрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

imigra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεταναστεύσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

immigreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

invandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innvandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immigrate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMIGRATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immigrate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immigrate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immigrate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMIGRATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immigrate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immigrate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre immigrate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMMIGRATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immigrate.
1
Joe Chung
Those who abhors democracy would rarely immigrate to an authoritarian state if they have to.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMIGRATE»

Descoperă întrebuințarea immigrate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immigrate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How People Immigrate
Explains what immigration is, who may immigrate to the United States, what the process of immigration is, and how immigrants get settled in their new nation.
Sarah De Capua, 2004
2
To Immigrate Or to Live Happily Ever After?: The Dilemma
The dilemma is evoked at the very beginning of the novel proverbially ... (Oscar Labang, writer and critic)
Yungsi Ernest Kiyah, 2010
3
How To Immigrate To New Zealand:
About. How. to. Immigrate. to. New. Zealand. Immigrating to a new country can involve important life changing decisions. They ought to be informed decisions, based on comprehensive, credible and up-to-date information. The information ...
Douglas McCarter, 2014
4
Voices of Guatemalan Women in Los Angeles: Understanding ...
Women. Who. Made. the. Decision. to. Immigrate. Chapter 2 argued that feminist immigration research contributed to a better understanding of women's migration processes. It demonstrated that women have their own distinct motivations for ...
Gabriele Kohpahl, 1998
5
Canada Countdown. How to Immigrate to Canada - A Guide Book
Being an eBook, this insider’s guide is always current and also gives you one year of free updates on policy changes!
Naeem ‘Nick’ Noorani with Catherine Sas QC
6
United states Immigration
Not everyone who wants to immigrate to this nation is given permission to do so. The U.S. government still sets limits on how many people may immigrate into the country each year and only a set amount of visas are issued annually. People ...
7
Nine Steps to America: How to Immigrate and Achieve the ...
This book is much like the definition of democracy (of the people, by the people, for the people). It is the guide (of an immigrant, written by an immigrant, for the immigrant).
Sunjay Zaveri, 2008
8
Ronald Reagan and the Politics of Immigration Reform
In 1976, Congress extended this ceiling on legal immigration to the rest of the nations of the Western Hemisphere.53 This resulted in extreme hardship for Mexicans who wished to immigrate to the United States legally. In the years before the ...
Nicholas Laham, 2000
9
Every Book Is a Social Studies Book: How to Meet Standards ...
What special challenges do children face when they immigrate to a new land? Perry, M. F. A Gift for Sadia. Northfield, MN: Buttonweed Press, 2005. (Drawn together by her experience working with ESL students, the author tells the tale of a ...
Jeannette Balantic, Andrea S. Libresco, Jonie C. Kipling, 2011
10
U.S. Immigration
People immigrate for many reasons. Some leave their home country to live with family. Others immigrate because they can find a better job in their new country. For others, immigrating is a chance to make a better life for themselves and their  ...
Liam O'Donnell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMIGRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immigrate în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel To Crying Teen Refugee: 'We Can't Cope' With …
... responded to the plea, saying "politics is hard sometimes" and there simply isn't room in Germany for everyone who wants to immigrate. «Huffington Post, Iul 15»
2
Georgina Kaemmerer - Napa Valley Register
They decided to sell their home in Canada, leaving the pesky summer “bugs” and immigrate to the beautiful Napa Valley, so in July of 1972 ... «Napa Valley Register, Iul 15»
3
What Life Is Like In Egypt's Nubian Society - Huffington Post
Many of the Nubian families who refused to immigrate to the land offered to them by the government in 1964 have moved to islands that lie ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Sikh Americans Should Show Solidarity With #BlackLivesMatter …
... the ability to send remittances to their families in their country of origin, to sponsor family to immigrate to the United States and build a support ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Jewish refugees in Ukraine to be housed in Fiddler on the Roof …
The office aims to facilitate the process for those seeking to immigrate to Israel under its Law of Return for Jews and their kin. It is a joint ... «i24news, Iul 15»
6
Wicomico High Teen to Compete in Nat'l Oratorical Competition …
The 16-year-old wrote about the impact of families who immigrate to America illegally and viable solution for the recurrence; this was one of five ... «WBOC TV 16, Iul 15»
7
Report: Thousands of French Jews Expected to Make Aliyah to …
... of increasing antisemitism, thousands of French Jews are expected to immigrate to Israel this summer, Israel's NRG reported on Sunday. «Algemeiner, Iul 15»
8
Blueprints for $11 million Paris JCC unveiled at gala | j. the Jewish …
... including Toulouse, where the president of the local Jewish community recommended that young Jews immigrate to Israel or other countries ... «Jweekly.com, Iul 15»
9
Iraqi writer brings Persian literature to Arab world - Al-Monitor: the …
Fifth, a lot of writers were banned from writing and thus had to leave Iran and immigrate to other countries. Sixth, war literature, which is mostly ... «Al-Monitor, Iul 15»
10
What Went Before: Filipino veterans' quest for US rights | Inquirer …
In 1990, Congress passed a bill allowing thousands of veterans in the Philippines to immigrate and become US citizens. ADVERTISEMENT. «Inquirer.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immigrate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/immigrate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z