Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inimical" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INIMICAL

From Late Latin inimīcālis, from inimīcus, from in-1 + amīcus friendly.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INIMICAL ÎN ENGLEZĂ

inimical  [ɪˈnɪmɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIMICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INIMICAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inimical» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ostilitate

Hostility

Ostilitatea este văzută ca o formă de comportament furios încărcat emoțional. În discursul de zi cu zi este mai frecvent folosit ca sinonim pentru mânie și agresiune. Apare în mai multe teorii psihologice. De exemplu, este o fațetă a neuroticismului în NEO PI și face parte din psihologia personală construită, dezvoltată de George Kelly. Hostility is seen as form of emotionally-charged angry behavior. In everyday speech it is more commonly used as a synonym for anger and aggression. It appears in several psychological theories. For instance it is a facet of neuroticism in the NEO PI, and forms part of personal construct psychology, developed by George Kelly.

Definiția inimical în dicționarul Engleză

Definiția termenului inimical în dicționar este negativă sau nefavorabilă. O altă definiție a lui inimical nu este prietenoasă; ostil.

The definition of inimical in the dictionary is adverse or unfavourable. Other definition of inimical is not friendly; hostile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inimical» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INIMICAL


agrochemical
ˌæɡrəʊˈkɛmɪkəl
anatomical
ˌænəˈtɒmɪkəl
astronomical
ˌæstrəˈnɒmɪkəl
biochemical
ˌbaɪəʊˈkɛmɪkəl
chemical
ˈkɛmɪkəl
comical
ˈkɒmɪkəl
economical
ˌiːkəˈnɒmɪkəl
electrochemical
ɪˌlɛktrəʊˈkɛmɪkəl
gastronomical
ˌɡæstrəˈnɒmɪkəl
geochemical
ˌdʒiːəʊˈkɛmɪkəl
histochemical
ˌhɪstəʊˈkemɪkəl
metonymical
ˌmɛtəˈnɪmɪkəl
mimical
ˈmɪmɪkəl
pantomimical
ˌpæntəˈmɪmɪkəl
petrochemical
ˌpɛtrəʊˈkɛmɪkəl
petrochemicals
ˌpɛtrəʊˈkɛmɪkəl
physicochemical
ˌfɪzɪkəʊˈkɛmɪkəl
stereochemical
ˌstɛrɪəʊˈkɛmɪkəl
synonymical
ˌsɪnəˈnɪmɪkəl
toponymical
ˌtɒpəˈnɪmɪkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INIMICAL

inhumer
inimicality
inimically
inimicalness
inimicitious
inimitability
inimitable
inimitableness
inimitably
inion
iniquities
iniquitous
iniquitously
iniquitousness
iniquity
inisle
initial
Initial Teaching Alphabet
initialer
initialisation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIMICAL

academical
agronomical
alchemical
biogeochemical
clinical
cytochemical
dynamical
hydrodynamical
mechanochemical
microchemical
neuroanatomical
neurochemical
nonchemical
phytochemical
polemical
radiochemical
rhythmical
taxonomical
thermochemical
thermodynamical
uneconomical

Sinonimele și antonimele inimical în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INIMICAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «inimical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în inimical

Traducerea «inimical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIMICAL

Găsește traducerea inimical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile inimical din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inimical» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hostil
570 milioane de vorbitori

Engleză

inimical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

معاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

враждебна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inimical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hostile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Inimical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

feindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

反している
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

적의가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Inimical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பகையானவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अननुभवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ostile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wrogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ворожа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dușmănoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εχθρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skadelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skadligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fiendtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inimical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIMICAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inimical» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inimical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inimical».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INIMICAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inimical» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inimical» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inimical

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INIMICAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inimical.
1
Ha-Joon Chang
The feeling of insecurity is inimical to our sense of wellbeing, as it causes anxiety and stress, which harms our physical and mental health. It is no surprise then that, according to some surveys, workers across the world value job security more highly than wages.
2
J. M. Coetzee
There is nothing more inimical to writing than the spirit of fundamentalism. Fundamentalism abhors the play of signs, the endlessness of writing. Fundamentalism means nothing more or less than going back to an origin and staying there. It stands for one founding book and, thereafter, no more books.
3
Leon Krier
Modernist architecture and town planning is inimical to human beings... based on the Darwinian concept that evolution is open ended, that there must always be something new and better.
4
Robert Shea
Even while we busily attend meetings, contribute money and perform our assigned tasks, we suspect that we may be helping to create a force that is inimical to many values we hold dear.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIMICAL»

Descoperă întrebuințarea inimical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inimical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Inimical -
One year after the horrific events caused by the escape of a secret biological creature, which was created with a military steroid called Inimical, an assassination attempt on the British Prime Minister by a rogue Russian assassin sparks ...
John Broyhill, 2008
2
Symptomatic Self Treatment
List of common remedies with their inimical remedies (Taken from Kent's Repertory) When a remedy acts, it should never be followed by its inimical rtmedy . lf the remedy needed is an inimical remedy by symptoms, an intermediate, compatible ...
C. K. Shreedharan, 2000
3
Principles and Practice of Homeopathy: The Therapeutic and ...
Incompatible or inimical remedies are those that are recommended not to be prescribed in succession. However, it is quite possible to see a patient at follow- up or to re-take a case and to see a remedy that previously was not visible.
Dr. David Owen, 2007
4
A Preface to Economic Democracy
1. Is. Equality. Inimical. to. Liberty? According to an old and widespread view, equality is a danger to liberty. But why and how, exactly, does equality threaten liberty? What kinds of "equality" and what kinds of "liberty"? And in order to judge the ...
Robert Alan Dahl, 1986
5
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
ADVERSE, INIMICAL, HOSTILE, REPUGNANT. Adverse signifies the same as in the preceding article; inimical, from the Latin inimicus an enem , signifies belonging to an enemy; which is also t e meaning of hostile, from hostis an enemy; ...
George Crabb, 1826
6
Lectures on Materia Medica
These medicines are known to produce states in the stomach inimical to certain kinds of foods; certain remedies have violently inimical relation to acids, lemons, etc. If you do not particularly mention the fact, and say, "You must not touch ...
James Tyler Kent, 2002
7
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
Adverse may be applied to either persons or things ; inimical and hostile to persons or things personal ; repugnant to things only. A person is adverse, or a thing is adverse to an object ; a person, or what is personal, is either inimical or hostile ...
George Crabb, 1846
8
Encyclopedia of Remedy Relationships in Homeopathy
Miasm: Tub30 Temperament: PHLEG'5, Sang'5 Food(s) to be avoided: Alcohol'" Complementary Remedies: Fl-ac'3i Followed well by: Inimical: - Antidotes: Gels ( Also intoxicating effects'") Collaterals: Arg-n (Ailments from climbing mountains),  ...
Abdur Rehman, 2003
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(f) If the Commandant is not satisfied that the character and habits of life of the holder are such as to warrant the belief that his presence on board vessels of the United States would not be inimical to the security of the United States, he shall ...
‎1976
10
The Timing of Events
These are known as clearly friendly, hidden friendly, hidden inimical and clearly inimical. The 1st and the 7th aspects are clearly inimical in progressed charts. They create impediments, destroy happiness and lead to strife and disputes.
Bepin Behari, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIMICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inimical în contextul următoarelor știri.
1
Police calls for Friday, July 17: Man passes out in parking lot, cited …
11:46 p.m. — Charges of fifth-degree possession of a controlled substance (methamphetamine), and driving after cancellation (inimical to ... «Winona Daily News, Iul 15»
2
Fayose Condemns DSS Invasion of Dasuki's Homes, Alleging …
... behind it and call them to order because overzealousness by those that are close to the president is inimical to the image of the government.” «SaharaReporters.com, Iul 15»
3
Charles Avery, on show in Edinburgh - FT.com
I'm part of the art world . . . but there are certain standardising forces in the art market inimical to creativity. 'The Islanders' gave me a way out. «Financial Times, Iul 15»
4
BSNL to improve connectivity along borders | The Siasat Daily
... BTS within 10 km radius of international border, apprehending misuse of the mobile signal by the inimical elements,” the official told IANS. «The Siasat Daily, Iul 15»
5
India Asked Lanka to Stop Colombo Port City Project, Says Gotabaya
... Colombo Port City Project on the plea that it was inimical to India's security, former Lankan Defense Secretary Gotabaya Rajapaksa has said. «The New Indian Express, Iul 15»
6
Iran deal — opportunities and challenges - The Express Tribune
... less painful to neutralise countries inimical to Pakistan by creating their vested interest in mutual economic relations than choosing to remain ... «The Express Tribune, Iul 15»
7
Will 'accountant of Auschwitz' verdict resonate for present dangers …
Will this guilty verdict resonate with pseudo pro-Israel organizations who call themselves pro-peace while advocating policies inimical to Israel? «JNS.org, Iul 15»
8
Time to rethink campaign funding - Ottumwa Courier: Editorials
The PACs are not inimical to good government in and of themselves. The problem comes as the campaigns increasingly collaborate with the ... «Ottumwacourier, Iul 15»
9
Obama Killed The Four Marines In Tennessee, GOP Does Nothing …
... Immigration Policies” and “Importing Jihad,” Islam, as it is today practiced by millions of Muslims across the globe, is inimical to the separation ... «ConservativeHQ, Iul 15»
10
Peter Espeut: Paying the Pryce of hypocrisy | Commentary | Jamaica …
... that has hidden agendas, and many times those sources of funds come from agencies that are inimical to the way of life of the wider society. «Jamaica Gleaner, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inimical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inimical>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z