Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insecure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSECURE ÎN ENGLEZĂ

insecure  [ˌɪnsɪˈkjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSECURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSECURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insecure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nesiguranță

Insecurity

Insecuritatea se referă la: ▪ Lipsa de securitate într-un sens obiectiv: ▪ Riscul ▪ Securitatea datelor ▪ Securitatea calculatorului ▪ Insecuritatea emoțională în psihologie ... Insecurity may refer to: ▪ Lack of security in an objective sense: ▪ Risk ▪ Data security ▪ Computer security ▪ Emotional insecurity in psychology...

Definiția insecure în dicționarul Engleză

Prima definiție a nesigurului în dicționar este anxiosă sau frică; nu încrezători sau siguri. O altă definiție nesigură nu este protejată în mod adecvat. Insecure este, de asemenea, instabil sau șubred.

The first definition of insecure in the dictionary is anxious or afraid; not confident or certain. Other definition of insecure is not adequately protected. Insecure is also unstable or shaky.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insecure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSECURE


bio-secure
ˌbaɪəʊsɪˈkjʊə
clair-obscure
ˌklɛərəbˈskjʊə
cure
kjʊə
epicure
ˈɛpɪˌkjʊə
faithcure
ˈfeɪθˌkjʊə
liqueur
lɪˈkjʊə
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
obscure
əbˈskjʊə
overcure
ˌəʊvəˈkjʊə
pedicure
ˈpɛdɪˌkjʊə
precure
priːˈkjʊə
procure
prəˈkjʊə
recure
riːˈkjʊə
rescuer
ˈreskjʊə
resecure
ˌriːsɪˈkjʊə
secure
sɪˈkjʊə
sinecure
ˈsaɪnɪˌkjʊə
skewer
ˈskjʊə
vacua
ˈvækjʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSECURE

insectaria
insectaries
insectarium
insectary
insectean
insecticidal
insecticidally
insecticide
insectiform
insectifuge
insectile
insection
insectivore
insectivorous
insectivorous bat
insectologist
insectology
insecurely
insecureness
insecurity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSECURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
fire-cure
flue-cure
for good measure
miracle cure
nature cure
non-secure
rest-cure
to be sure
water cure

Sinonimele și antonimele insecure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSECURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insecure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insecure

Traducerea «insecure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSECURE

Găsește traducerea insecure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insecure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insecure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不安全的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inseguro
570 milioane de vorbitori

Engleză

insecure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असुरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَدِيـمُ الثِّقَةُ بِالنَّفْسِ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неуверенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inseguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিরাপত্তাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anxieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak selamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不安な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불안한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không an toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதுகாப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असुरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

güvensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

insicuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

невпевнений у собі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nesigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανασφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

osäker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utrygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insecure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSECURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insecure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insecure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insecure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSECURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insecure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insecure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insecure

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSECURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insecure.
1
Nina Arianda
Every audition is different, but I get incredibly nervous and insecure and worked up for however long I have to prep - that's when I get to spin. But you're not allowed to spin once you enter the room. Doubt really can't enter the room when you're auditioning - unless it's part of the character.
2
Vidya Balan
Only conviction sells. Well, when we are insecure, we really don't have that 100 percent conviction. Once we have it, we can tide over everything.
3
Drew Barrymore
I never have been insecure, because I see what a waste it is. I know there is a solution to insecurity. I don't tend to be thrown by problems that don't have solutions. And insecurity has a wealth of alternatives.
4
Kelli Berglund
As a teenage girl myself, I've gone through times in my life where I've felt insecure about who I am and have tried so hard to fit in with everyone else.
5
Manolo Blahnik
I am insecure. Everyone's insecure.
6
Norman Cousins
People are never more insecure than when they become obsessed with their fears at the expense of their dreams.
7
Russell Crowe
I don't make demands. I don't tell you how it should be. I'll give you options, and it's up to you to select or throw 'em away. That should be the headline: If you're insecure, don't call.
8
Trevor Donovan
I was just terrified in front of the camera. I couldn't even say my own name. I walked out of a handful of auditions. I mean, ran out in cold sweats. I was just so nervous and insecure.
9
Karen Duffy
My friend had a funny remark; he told me everybody has something - some people have a big butt, some people are insecure and at least you know what it is, even if it's a lump on your head. I know I have a lump on my head.
10
Fred Durst
There's an insecure part of me that comes out of me, I get nervous. I don't know why, I wish I could overcome it because it gives me an anxiety feeling.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSECURE»

Descoperă întrebuințarea insecure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insecure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Intelligence in an Insecure World
Drawing on a range of contemporary examples, Intelligence in an Insecure World is an authoritative and accessible guide to a rapidly expanding area of enquiry - one which everyone has an interest in understanding.
Peter Gill, Mark Phythian, 2013
2
The Insecure American: How We Got Here and What We Should Do ...
In this innovative volume, editors Hugh Gusterson and Catherine Besteman gather essays from nineteen leading ethnographers to create a unique portrait of an anxious country and to furnish valuable insights into the nation's possible future.
Hugh Gusterson, Catherine Besteman, 2009
3
Seeking Security in an Insecure World
Now in a thoroughly updated edition, the text considers today's security agenda, including the threat posed by the spread of infectious disease, drug trafficking and competition for petroleum, ethnic rebellions, transnational criminal and ...
Dan Caldwell, Robert E. Williams Jr., 2011
4
If This Is Love Why Do I Feel So Insecure?
A detailed survey provides information about romantic anxiety, obsession, and jealousy, explains why people choose partners who make them feel insecure, and discusses parental influences
Carl G. Hindy, J. Conrad Schwarz, Archie Brodsky, 1990
5
Community: Seeking Safety in an Insecure World
In this important new book, Zygmunt Bauman takes stock of these opportunities and dangers and, in his distinctive and brilliant fashion, offers a much-needed reappraisal of a concept that has become central to current debates about the ...
Zygmunt Bauman, 2001
6
Insecure Times: Living with Insecurity in Modern Society
Insecure Times brings together a diverse group of contributors to provide a systematic analysis of insecurity and its effect on an important range of institutions.
Michael Hill, John Vail, Jane Wheelock, 2005
7
The Insecure Workforce
This unique, cross-disciplinary collection of essays explores claims that an insecure workforce imposes wide economic and social costs through lower rates of skill formation, reduced consumer confidence and family instability.
Professor Edmund Heery, John Salmon, 2002
8
Help Me! I'm Insecure
In this dynamic series, Joyce Meyer helps readers get to the root of these plaguing problems and find freedom.
Joyce Meyer, 1998
9
Department for International Development: Operating in ...
Many insecure countries also receive lower levels of aid per capita than stable countries. These are good reasons to provide assistance to insecure countries, but there are also difficulties and risks.
Great Britain. National Audit Office, 2008
10
Crime in an Insecure World
Security trumps justice, and uncertainty proves itself. This book is grounded in leading-edge theory and research across academic disciplines. It contributes to the most critical and contested debates in 21st century politics.
Richard V. Ericson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSECURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insecure în contextul următoarelor știri.
1
Why Cilla star Sheridan Smith is the most brilliant but insecure
The most brilliant but insecure actress on TV: Why Cilla star Sheridan Smith is never far from drama - or tears. By Alison Boshoff for the Daily ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Why Do I Feel So Insecure Around His Ex? - Cosmopolitan
I hoped I was wrong. Presa Little is in her late forties, two decades older than Carter. I tried to picture a scenario in which they would be ... «Cosmopolitan.com, Iul 15»
3
A Portrait of the Artist As an Insecure Genius
The Life and Death of Sophie Stark is a gem full of complex personalities, tragic yet redeeming circumstances, and striking conversations and ... «PopMatters, Iul 15»
4
My girlfriend's male best friend makes me feel insecure
I've been with my girlfriend for four years and I love her very much. Since we first started dating, she was honest with me about this male friend ... «The Standard Digital News, Iul 15»
5
Firefox will run Flash again - but the war against Adobe's least-loved …
Mozilla has previously been proactive and aggressive when dealing with insecure products, or technologies it, or its users, feels are invading ... «Business Insider, Iul 15»
6
Windows XP even more insecure as Microsoft ends anti-virus …
Users of Windows XP are now even more at risk from security vulnerabilities after Microsoft ended the final remnants of support for the platform. «V3.co.uk, Iul 15»
7
Lebanon's Syrians feel insecure: survey
Lebanon's Syrians feel insecure: survey. Yousef, 4, reaches out for a fish caught for lunch by his mother, Salma (R), near the banks of Nahr ... «The Daily Star, Iul 15»
8
Kristen Stewart Revenge: Twitter Mocks 'Threatened' FKA Twigs …
Kristen Stewart Revenge: Twitter Mocks 'Threatened' FKA Twigs, Insecure Robert Pattinson Split? By Danica Bellini, Mstars Associate Editor ... «Mstarz, Iul 15»
9
Farrah Abraham: My Daughter Sophia Is Insecure About Her Lost …
Farrah Abraham opened up about her daughter Sophia and the impact her plastic surgery has had on the little girl's life. Credit: Bryan ... «Us Magazine, Iul 15»
10
Lena Dunham Was Insecure Being On Stage With Taylor Swift And …
Last Friday, Lena Dunham joined Taylor Swift and a bunch of her model friends on stage for her 1989 World Tour in East Rutherford, N.J. (as ... «UPROXX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insecure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insecure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z