Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermezzi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERMEZZI ÎN ENGLEZĂ

intermezzi  [ˌɪntəˈmɛtsiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMEZZI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTERMEZZI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermezzi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Intermezzo

Intermezzo

În muzică, un intermezzo, în sensul cel mai general, este o compoziție care se potrivește între alte entități muzicale sau dramatice, cum ar fi acte de joc sau mișcări ale unei lucrări muzicale mai mari. În istoria muzicii, termenul a avut mai multe utilizări diferite, care se încadrează în două categorii generale: operă intermezzo și instrumental intermezzo. In music, an intermezzo, in the most general sense, is a composition which fits between other musical or dramatic entities, such as acts of a play or movements of a larger musical work. In music history, the term has had several different usages, which fit into two general categories: the opera intermezzo and the instrumental intermezzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermezzi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMEZZI


cee
siː
desi
ˈdeɪsiː
farci
fɑːˈsiː
Farsi
ˈfɑːsiː
licensee
ˌlaɪsənˈsiː
mese
ˈmesiː
Mo-Zi
ˈməʊˈtsiː
must-see
ˈmʌstˌsiː
NSC
ˌɛnɛsˈsiː
NTSC
ˌentiesˈsiː
oversee
ˌəʊvəˈsiː
precis
ˈpreɪsiː
scherzi
ˈskɜːtsiː
sea
siː
see
siː
si
siː
SRC
ɛsɑːˈsiː
Tennessee
ˌtɛnɪˈsiː
undersea
ˈʌndəˌsiː
USMC
ˌjuːɛsɛmˈsiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERMEZZI

intermediate school
intermediate technology
intermediate treatment
intermediate vector boson
intermediate-acting
intermediate-level waste
intermediate-range ballistic missile
intermediately
intermediateness
intermediation
intermediator
intermediatory
intermedin
intermedium
intermembrane
intermenstrual
interment
intermesh
intermetallic
intermezzo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMEZZI

Abruzzi
anti-Nazi
Aquila degli Abruzzi
Barozzi
Benghazi
Buthelezi
darzi
ghazi
hackerazzi
Jacuzzi
Nazi
Paolozzi
paparazzi
Peruzzi
Pestalozzi
Piozzi
Swazi
Uffizi
Uzi
Zambezi

Sinonimele și antonimele intermezzi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «intermezzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMEZZI

Găsește traducerea intermezzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile intermezzi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermezzi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

intermezzi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

intermezzi
570 milioane de vorbitori

Engleză

intermezzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

intermezzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فاصل مسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

интермеццо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intermezzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

intermezzi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intermèdes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Intermezzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Intermezzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

間奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

intermezzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Intermezzi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

intermezzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

intermezzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इंटरमेझी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

intermezzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intermezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

intermezzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

інтермецо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

intermezzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

intermezzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Intermezzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Intermezzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

intermezzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermezzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMEZZI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermezzi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermezzi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermezzi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERMEZZI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intermezzi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intermezzi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intermezzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMEZZI»

Descoperă întrebuințarea intermezzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermezzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Making of Theatre History
In 1590 BattistaGuarini's (1538-1612) II pastor fido (The Faithful Shepherd) perfected the pastoral form. Intermezzi and Opera Italian comedies featured intermezzi between the acts. Intermezzi, which were extended tableaux vivants in song ...
Paul Kuritz, 1988
2
Three Intermezzi, Op. 117
The piano intermezzi by Brahms, some of his last compositions, are sets of independent character.
‎1985
3
Antonio Salieri and Viennese Opera
Each part of the opera was known as an intermezzo; the complete work was referred to in the plural: intermezzi per musica. (Here, to avoid confusion, the genre and each pair of intermezzi will be referred to in the singular.) In function Roman ...
John A. Rice, 1998
4
The Grotesque Dancer on the Eighteenth-century Stage: ...
The position of dominance that ballets had attained as entr'actes by the early eighteenth century was challenged for about twenty-five years by comic vocal intermezzi — those one- or two-act farces for just two or three singers and a small  ...
Rebecca Harris-Warrick, Bruce Alan Brown, 2005
5
Schumann's Piano Cycles and the Novels of Jean Paul
Formal design of Intermezzi, op. 4, piece no. 5, outer sections 71 3–1. Harmonic progressions in “Coquette” from Carnaval 95 4–1. Davidsbündlertänze, Heft I 126 4–2. Davidsbündlertänze, Heft II 127 4–3. Novellette no. 1 143 4–4. Novellette ...
Erika Reiman, 2004
6
Seeing Through Clothes
Designs for the Intermezzi of 1589. Compare with the clothed goddesses in Hans Eworth's painting, in. i iv. 10 (right) BERNARDO BUONTALENTI. Scenery and costumes for the Intermezzi of 1 589 through the image. In the fifteenth century the ...
Anne Hollander, 1993
7
La Estatua de Prometeo:
The mythological intermezzi which evolved from these first pieces were presented not between the courses at a banquet, but between the acts of court plays and other festivals for great occasions. Their greatest development took place in ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986
8
Drama as Rhetoric/rhetoric as Drama: An Exploration of ...
Often Tasso's pastoral was enriched on stage by the addition of other, "minor" events, called intermezzi, that are of paramount importance to theatre historians trying to understand how sense was created at the time. Intermezzi were usually  ...
Stanley Vincent Longman, 1997
9
A General History of Music: From the Earliest Ages to the ...
Intermezzi were written for the Amiuta of Taflb, and printed with several editions of that celebrated pastoral ; as were those written by Guarini himself for his Pajlor Jldo. And these, as well as the Intermezzi of the Filli di Sciro of Bonatelli, printed ...
Charles Burney, 1776
10
Medieval Manuscripts in Transition: Tradition and Creative ...
Marked with a paragraph sign and the use of monorhyme, lyrical intermezzi were inserted between all of the chapters. These intermezzi are in no way connected with the contents of the gynaecological treatise, on the contrary. The writer ...
Geert H. M. Claassens, Werner Verbeke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMEZZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermezzi în contextul următoarelor știri.
1
Boehm Clarinet And Piano Duo on 18 July at 15:30
... recitals Programme for Malvern Civic Week the Duo perform Stanford 3 Intermezzi, Finzi 5 Bagatelles, John Ireland and Brahms Clarinet Sonata no 1 F Minor. «Tewkesbury ADMAG, Iul 15»
2
Crea un account
Tra un'esecuzione e l'altra ci saranno intermezzi durante i quali verranno presentate le storie e i lavori dei pittori montegrinesi. RUGBY SOUND. «La Prealpina, Iul 15»
3
Garden Spot Village participates in Lancaster International Piano …
119: 3 Intermezzi and Rhapsody by Brahms. The 7-foot Boston grand piano, designed by Steinway, was dedicated in November 2010. Prior to ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, Iul 15»
4
Weekend 'american style': party e Harley Davidson al Kill Joy
... e Vera Dragone -, portano sul palco brani inediti, classici della musica pop anni '80 e '90 reinterpretati in chiave swing e intermezzi teatrali. «La Repubblica, Iun 15»
5
Cocktail omakase with smoke, mirrors, and a red light at the Walker Inn
And in between each drink, an intermezzi of whatever's behind the bar. Maybe some honeydew with a couple drops of saline solution, because ... «Los Angeles Times, Iun 15»
6
Photos: Inside the 2015 Dora Mavor Moore Awards
In the Dance Division, the Art of Time Ensemble leads with 2 Doras, both for #lovesexbrahms (from Intermezzi) with Outstanding Choreography ... «Broadway World, Iun 15»
7
Don Pasquale as BAL's comedy of the year
Although it started around 1720 as one-act buffo intermezzi (such as the famous Pergolesi La Serva Padrona) interposed in opere serie as a ... «Buenos Aires Herald, Iun 15»
8
The genius of Kissin shines again at the Colón
But I was utterly convinced by the reading of Brahms' introspective Three Intermezzi, Op. 117; this was ideal in sensitivity to inner voices and ... «Buenos Aires Herald, Iun 15»
9
Last word: Susan Glickman on frustrations with genre categorization
... as well as cutting out many intermezzi on topics like the difference between the operatic voice and the speaking voice or the invention of the ... «Quill & Quire, Iun 15»
10
The Invention of Opera?
These characters had been appearing in many intermezzi before for weddings or for birthdays, odes and so on. These costumes were part of ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermezzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intermezzi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z