Descarcă aplicația
educalingo
lamenter

Înțelesul "lamenter" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMENTER ÎN ENGLEZĂ

ləˈmɛntə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMENTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAMENTER ÎN ENGLEZĂ?

Bocitoare

Un deținuț este cineva care participă la o înmormântare sau care este altfel recunoscut ca într-o perioadă de durere și doliu prescrisă fie de legea religioasă, fie de obiceiul popular. Multe culturi așteaptă pe cei care doresc să-și reducă anumite activități, de obicei acelea considerate frivol sau care sunt însoțite de expresii de bucurie.

Definiția lamenter în dicționarul Engleză

Definiția termenului de lamentator din dicționar este o persoană care se lamentează.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMENTER

augmenter · augmentor · center · commenter · complimenter · ejectamenta · fermenter · fomenter · impedimenta · implementer · implementor · lomenta · momenta · omenta · ornamenter · ramenta · rejectamenta · supplementer · tomenta · tormentor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMENTER

lamellibranchiate · lamellicorn · lamelliform · lamellirostral · lamellirostrate · lamellose · lamellosity · lamely · lameness · lament · lamentable · lamentableness · lamentably · lamentation · Lamentations · lamented · lamentedly · lamentingly · Lamerie · lamestream

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMENTER

absenter · carpenter · childcare center · counter · Deventer · documenter · enter · epicenter · experimenter · indenter · Lincoln Center · multicenter · orienter · presenter · re-enter · renter · supercenter · tenter · trauma center · venter · World Trade Center

Sinonimele și antonimele lamenter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lamenter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMENTER

Găsește traducerea lamenter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile lamenter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamenter» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

lamenter
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

lamenter
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

lamenter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

lamenter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

lamenter
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

lamenter
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lamenter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

lamenter
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pleureuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pendengaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

lamenter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

lamenter
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

lamenter
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lamenter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lamenter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

lamenter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विलाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

lamenter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lamenter
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lamenter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

lamenter
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

bocitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θλιμμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lamenter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lamenter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lamenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamenter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMENTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamenter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamenter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lamenter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMENTER»

Descoperă întrebuințarea lamenter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamenter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Of Heroes and Villains: The Influence of the Psalmic Lament ...
To enter this fascinating, intertextual character portrayal, this book, in building on eighty years of lament studies, advances our understanding of the Synoptists's literary and rhetorical use of the Psalmic Lament in relation to other Old ...
D. Keith Campbell, 2013
2
The Role of Revelation in the World's Religions
Both men and women may “cry for a vision” under the guidance of a holy man.38 First, the one who seeks to have a vision, or the “lamenter,” builds a sweat lodge where he and his helpers will be purified. Sacred pipes are used to offer prayers  ...
Beverly Moon, 2010
3
The Gift of the Sacred Pipe: Based on Black Elk's Account of ...
All day long the lamenter sends his voice to Wakan-Tanka, walking upon the sacred paths which form a cross. This form has much power in it, for whenever we return to the center we are returning to Wakan-Tanka, who is the center of ...
Vera Louise Drysdale, Joseph Epes Brown, 1995
4
Introducing the Cultural Context of the Old Testament
Clearly, this time has passed for this lamenter and other lamenters who have preceded him. Recall once more the description of our Mediterranean ancestors in the faith proposed above on the chart. The lamenter's quest is for “[re]- integrati0n ...
John J. Pilch, 2007
5
Praise and Lament in the Psalms
In the LP the enemy is clearly recognizable as political enemies who have dealt a severe blow to the lamenter (i.e., Israel). In the LI the enemy threatens the lamenter.78 2. The hostility of the enemy is totally directed only at the one who is  ...
Claus Westermann, 1981
6
Dangerous Voices: Women's Laments and Greek Literature
In this case the older and more experienced lamenter, known as the koriféa or soloist, has led off, and the younger lamenter 'insures' her 'account', i.e. her lament, by basing it firmly on the account of her predecessor. The metaphor of a ledger, ...
Gail Holst-Warhaft, 2002
7
Nicholas Black Elk
more inclined to give assistance and establish a relationship (Plenty Coups, an Apsaalooke, reported cutting off a fingertip in supplica— tion while on his quest). Everything that occurs during this period of seclusion can help the lamenter.
Michael F. Steltenkamp, 2012
8
Lyrics of Lament: From Tragedy to Transformation
In the Hebrew Bible A number of lament psalms move, toward their end, with the lamenter calling for God to bring vengeance or punishment against the enemy. Psalm 140 will suffice as one example: Deliver me, O Lord, from evildoers; protect ...
Nancy C. Lee, 2010
9
The Oxford Handbook of Cuneiform Culture
The best-known lamenter-in-chief of Mesopotamian history is one Ur-Utu, whose private archive was excavated in the Old Babylonian city of Sippar-Amnanum ( modern Tell ed-Der); thanks to this evidence the daily life of a lamenter-in-chief is  ...
Karen Radner, Eleanor Robson, 2011
10
The Anonymous Renaissance: Cultures of Discretion in ...
Traditionally, the voyeur publicizes what the lamenter is ashamed to have him hear.Even when the voyeur recognizes the speaker,he often preserves her anonymity and thus perpetuates the association of her nameless- ness with her shame.
Marcy L. North, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMENTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamenter în contextul următoarelor știri.
1
Death anniv of Pt Om Vyas Om Wednesday
A manifesto will also be presented. Lamentation contest will be organized as well. The best lamenter will be conferred upon 'Rotla Shri Award'. «Free Press Journal, Iul 15»
2
Ranil's cutting edge
The Thera, now a good-governance advocate, now a UNP supporter, now again a lamenter about errors of judgment, has spoken when the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, Iul 15»
3
Le vieux lion est mort
... clin d'œil à jdcesari) soit : LE MAL EST NECESSAIRE A L'AVENIR DU MONDE. Dans ce cas, il ne faut pas se lamenter des conséquences. «Corse-Matin, Iun 15»
4
Yiannis Ritsos's 'Epitaphios,' a song that both united and divided …
“In two days, almost without eating and sleeping, and often sobbing like a Maniot lamenter, I wrote the first 14 parts of 'Epitaphios,'” he said. «Kathimerini, Iun 15»
5
Comment être un homme et un père ?
C'est bien, au contraire, en ayant à l'esprit notre mortalité qu'il faut agir, non pour s'en lamenter, mais pour faire face aux exigences de sens ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
6
Avec “Mountains May Depart”, Jia Zhang-Ke donne le frisson à la …
Sans jamais s'attendrir ni se lamenter, Jia Zhang-Ke donne le frisson à la Croisette avec ce film de maturité, ample et sec, qui dévoile ... «Télérama.fr, Mai 15»
7
"La maladie m'a permis de grandir et de tout relativiser"
Depuis ma rechute, j'ai appris la patience. À quoi bon se morfondre, se lamenter ou se plaindre? La maladie m'a permis de grandir et de tout ... «7sur7, Apr 15»
8
Le vieil homme et l'enfant
Air connu, seront peut-être tentés de se lamenter les cyniques. Ah ! Mais il est justement des airs dont on ne se lasse pas, qui plus est lorsqu'ils ... «Le Devoir, Mar 15»
9
Aww: David Axelrod pretty mad about Netanyahu win
Keep in mind that this lamenter of demagoguery is the same guy who ran a campaign that accused Mitt Romney of giving a woman cancer, ... «Hot Air, Mar 15»
10
Bloc-notes : le FN, symptôme de l'échec du système
Alors si oui, qu'ils ne viennent ni pleurnicher, ni se lamenter les jours prochains. fradet en réponse au commentaire de Isly | 13 mars 2015 ... «Le Figaro, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamenter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lamenter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO