Descarcă aplicația
educalingo
madam

Înțelesul "madam" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADAM

From Old French ma dame my lady.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MADAM ÎN ENGLEZĂ

ˈmædəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MADAM ÎN ENGLEZĂ?

Doamnă

Doamna, sau madame / mædəm /, este o formă politicoasă de adresare pentru femei, adesea contractată cu "doamna". Abrevierea este "doamna", iar pluralul este numele meselor. Termenul a fost împrumutat de la doamna franceză, ceea ce înseamnă "doamna mea".

Definiția madam în dicționarul Engleză

Prima definiție a doamnei din dicționar este un termen politic politic pentru o femeie, în special una considerată a fi de stat social relativ înalt. O altă definiție a doamnei este o femeie care conduce un bordel. Doamna este, de asemenea, o fetiță precoce sau pompoasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADAM

Adam · addendum · bemadam · boredom · corundum · fandom · freedom · kingdom · macadam · madame · memorandum · Oldham · random · referendum · seldom · stardom · tandem · tarmacadam · wisdom · Wyndham

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MADAM

mad · mad as a hatter · mad as a meataxe · mad cow disease · mad money · madafu · Madag. · Madagascan · Madagascar · Madagascar aquamarine · madame · madarosis · madbrain · madcap · madded · madden · maddening · maddeningly · maddeningness · madder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADAM

air dam · Amsterdam · arch dam · beldam · cofferdam · dam · Edam · goddam · grandam · muqaddam · New Amsterdam · not know someone from Adam · Potsdam · quidam · quondam · Rotterdam · Schiedam · the madam · Villiers de l´Isle Adam · Zaandam

Sinonimele și antonimele madam în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «madam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADAM

Găsește traducerea madam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile madam din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madam» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

女士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

señora
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

madam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मैडम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَيِّدَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

госпожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

madame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঠাকরূণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

madame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Madam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gnädige Frau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

奥様
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Madam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quý bà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அம்மையீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मॅडम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

signora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мадам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

doamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Mevrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre madam

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MADAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madam.
1
Pierre Beaumarchais
Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.
2
Georges Bernanos
Hell, madam, is to love no longer.
3
Marsha Blackburn
Madam Speaker, it is time to halt illegal entry into this country. It is time to halt the flow of illegal drugs and weapons into this great Nation, and it is time to secure our borders.
4
Charlotte Bronte
Consistency, madam, is the first of Christian duties.
5
Chris Chocola
Madam Speaker, before being elected to Congress, I ran a manufacturing business that did a significant percentage of our sales outside the United States.
6
Elizabeth Gaskell
Madam your wife and I didn't hit it off the only time I ever saw her. I won't say she was silly, but I think one of us was silly, and it wasn't me.
7
Nick Rahall
Madam Speaker, I have spent more than half my life as a member of the Resources Committee. In that time I have supported numerous wilderness designations. In fact, I cannot recall ever opposing a wilderness bill.
8
Vidal Sassoon
I'll never forget one morning I walked in and I had a hell of a bruise - it had been a difficult night the night before - and a client said to me, 'Good God, Vidal, what happened to your face?' And I said, 'Oh, nothing, madam, I just fell over a hairpin.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADAM»

Descoperă întrebuințarea madam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Madam C.J. Walker: Entrepreneur and Millionaire
Examines the life and career of Madam C.J. Walker, including her childhood, her first job of washing clothes, and her achievement of becoming America's first female African American millionaire.
Darlene R. Stille, 2006
2
Madam
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Ethel Sidgwick, 2012
3
On Her Own Ground: The Life and Times of Madam C.J. Walker
Drawn from more than two decades of exhaustive research, the book is enriched by the author's exclusive access to personal letters, records and never-before-seen photographs from the family collection.
A'Lelia Bundles, 2001
4
Madam Millie: Bordellos from Silver City to Ketchikan
In 1883 Kate Stewart, Silver City's first madam of record, opened for business in a newly built and elegantly furnished house on south Texas Street (another famed Silver City madam, Bessie Harper, would acquire this property in 1889).
Max Evans, 2013
5
Madam Tinubu: The Terror in Lagos
Directed by Wole Soyinka, this play was the 1979 convocation play of the then University of Ife. This is the first time it has been published in book form.
Akínwùmí Íṣọ̀lá, 1998
6
Gin: The Much-lamented Death of Madam Geneva
Brilliantly researched, with far-reaching implications for the drug wars of our time, this is a fast-paced chronicle of the making, selling, and regulating of a powerful drug, and of its disastrous effects on ordinary people. Book jacket.
Patrick Dillon, 2004
7
Cooking for Madam: Recipes and Reminiscences from the Home ...
A woman who was both a nanny and personal chef in the Kennedy-Onassis household offers favorite family recipes and personal recollections
Marta Sgubin, Nancy Nicholas, 1998
8
Madam Secretary
A national bestseller on its original publication in 2003, Madam Secretary is a riveting account of the life of America's first woman Secretary of State, Madeleine Albright.
Madeleine Albright, 2013
9
Madam: Inside a Nevada Brothel
The newly updated Madam includes eight pages of photos and a new section covering the complete renovation of Sheri's Ranch -- the legal Nevada brothel detailed in the book since Madam's original publication in 1994.
Lora Shaner, 2003
10
No Bed of Roses: Memoirs of a Madam
Autobiography of an Adelaide madam whose turbulent personal life included an abused childhood, five marriages and seven children.
Patti Walkuski, David Harris, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madam în contextul următoarelor știri.
1
Jill Hennessy Boards CBS' 'Madam Secretary' - The Hollywood …
The 'Crossing Jordan' alum will recur and make her debut during the season-two premiere. CBS' Madam Secretary is adding to its cast. «Hollywood Reporter, Iul 15»
2
Jill Hennessy Joins 'Madam Secretary' Cast — Season 2 | TVLine
The Crossing Jordan alum is joining the cast of Madam Secretary in the recurring role of Jane Fellows, Henry's (Tim Daly) new Defense ... «TVLine, Iul 15»
3
Madhur Bhandarkar only wants to rope-in 'busy-bee' Piggy Chopps …
Whilst discussing the possibilities of his project, the critically acclaimed director said, "Priyanka and I have already spoken about 'Madam Ji'. «ANINEWS, Iul 15»
4
Scoop: MADAM SECRETARY on CBS - Tonight, July 19, 2015
Meanwhile, when Matt is stuck in an office with Daisy's fiancé, Win, he spills information that he shouldn't have, on a rebroadcast of MADAM ... «Broadway World, Iul 15»
5
Madam Speaker Bronwyn Bishop was born to rule
Long before Bronwyn “Bigjobs” Bishop became a target for parody, Madam Speaker as she's now known, was a figure who struck fear into ... «Herald Sun, Iul 15»
6
The Short Run of the World's Breakout Cross-Dressing Superhero
Resembling something like a mix of the films Taken and Mrs. Doubtfire, Madam Fatal represents one of the truly unique characters in comics. «Slate Magazine, Iul 15»
7
The sniff test: an ode to Madam Speaker
The sniff test: an ode to Madam Speaker. First Dog on the Moon. I don't know why there's all this fuss – for pollies rort, 'twas ever thus. «The Guardian, Iul 15»
8
Madam Charity and Wiper look nice together, hope they stay so
NAIROBI: Ooh, what a beautiful symphony of brotherhood it has been, seeing Madam Charity, the Lands minister, hugging former VP Kalonzo, ... «The Standard Digital News, Iul 15»
9
Madam Black's Jethro Skinner on Getting Cool With Being Poor
There's a sort of decency to Madam Black, a growth of decency that happens to my character through his interactions with the little girl, Tilly, and ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Scoop: MADAM SECRETARY on CBS - Sunday, August 9, 2015
Also, Henry's father comes to visit, on a rebroadcast of MADAM SECRETARY, Sunday, August 9 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television ... «Broadway World, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/madam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO