Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monastic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONASTIC ÎN ENGLEZĂ

monastic  [məˈnæstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MONASTIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monastic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monastic

viață monahală

Monasticism

Monahismul sau monahismul este un mod religios de viață în care cineva renunță la căutările lumești pentru a se dedica pe deplin muncii spirituale. Viața monahală joacă un rol important în multe biserici creștine, în special în tradițiile catolice și ortodoxe. Forme similare ale vieții religioase există și în alte credințe, mai ales în budism, dar și în hinduism și jainism, deși expresiile diferă considerabil. Masculii care urmăresc o viață monahală sunt, în general, numiți călugări, în timp ce monahii feminini sunt numiți călugărițe. Mulți călugări și călugărițe trăiesc în mănăstiri pentru a sta departe de lumea seculară. Modul de abordare a monasticii diferă între tradițiile creștine. Ca regulă generală, în catolicism, călugării și călugărițele sunt numiți frate sau soră, în timp ce în creștinismul ortodox, ei sunt numiți tată sau mamă. Monasticism or monkhood is a religious way of life in which one renounces worldly pursuits to devote oneself fully to spiritual work. Monastic life plays an important role in many Christian churches, especially in the Catholic and Orthodox traditions. Similar forms of religious life also exist in other faiths, most notably in Buddhism, but also in Hinduism and Jainism, although the expressions differ considerably. Males pursuing a monastic life are generally called monks while female monastics are called nuns. Many monks and nuns live in monasteries to stay away from the secular world. The way of addressing monastics differs between the Christian traditions. As a general rule, in Roman Catholicism, monks and nuns are called brother or sister, while in Orthodox Christianity, they are called father or mother.

Definiția monastic în dicționarul Engleză

Prima definiție a mănăstirii în dicționar este sau se referă la mănăstiri sau călugărițe, călugărițe etc. O altă definiție a monasticului seamănă cu acest tip de viață; sihastru. Monasticul este, de asemenea, o persoană care se dedică acestui mod de viață, adică un călugăr.

The first definition of monastic in the dictionary is of or relating to monasteries or monks, nuns, etc. Other definition of monastic is resembling this sort of life; reclusive. Monastic is also a person who is committed to this way of life, esp a monk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monastic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONASTIC


drastic
ˈdræstɪk
dynastic
daɪˈnæstɪk
elastic
ɪˈlæstɪk
enthusiastic
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk
epinastic
ˌɛpɪˈnæstɪk
fantastic
fænˈtæstɪk
gymnastic
dʒɪmˈnæstɪk
hyponastic
ˌhaɪpəˈnæstɪk
mastic
ˈmæstɪk
nyctinastic
ˌnɪktɪˈnæstɪk
photonastic
ˌfəʊtəˈnæstɪk
plastic
ˈplæstɪk
pleonastic
pliːəˈnæstɪk
predynastic
ˌpriːdaɪˈnæstɪk
sarcastic
sɑːˈkæstɪk
scholastic
skəˈlæstɪk
seismonastic
ˈsaɪzməˌnæstɪk
semimonastic
ˌsemɪməˈnæstɪk
stochastic
stɒˈkæstɪk
thermoplastic
ˌθɜːməʊˈplæstɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MONASTIC

monarchist
monarchistic
monarchize
monarchy
monarda
monas
Monash
monasterial
monasteries
monastery
monastical
monastically
monasticism
Monastral
monatomic
monaul
monaural
monaurally
monaxial
monaxon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONASTIC

antineoplastic
bombastic
domestic
dysplastic
foam plastic
hyperplastic
hypoplastic
inelastic
lymphoblastic
megaloblastic
myeloblastic
orgastic
orgiastic
phantastic
pyroclastic
reinforced plastic
Silastic
spastic
trophoblastic
unenthusiastic
viscoelastic

Sinonimele și antonimele monastic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MONASTIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «monastic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în monastic

Traducerea «monastic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONASTIC

Găsește traducerea monastic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile monastic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monastic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

寺院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

monástica
570 milioane de vorbitori

Engleză

monastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मठवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرهبانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

монастырский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

monástica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

monastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Monastik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

klösterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

修道士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수도원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Monastik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tu viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துறவியர்களுக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मठवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

manastıra ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

monastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klasztorny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Монастирський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

monastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοναστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

monas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monastic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONASTIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monastic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monastic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monastic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONASTIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monastic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monastic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre monastic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MONASTIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monastic.
1
Venerable Bede
I have devoted my energies to the study of the scriptures, observing monastic discipline, and singing the daily services in church; study, teaching, and writing have always been my delight.
2
Tristram Stuart
It is all very well for 2% of the population to live in a monastic state of meatlessness while everyone else gorges their way towards environmental meltdown or the nearest heart clinic. Vegetarianism is good for the willing minority, but not much use as a campaign tool.
3
Pope Theodoros II
I like the monastic life... in the prayer and the praising... this has charged me with new energy, spiritual energy. This is very important for my ministry outside the monastery.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONASTIC»

Descoperă întrebuințarea monastic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monastic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Monastic and Religious Orders in Britain, 1000-1300
This book traces the development of monasticism in England, Scotland and Wales from 1000 to 1300.
Janet Burton, 1994
2
The Zen Monastic Experience: Buddhist Practice in ...
Robert Buswell, a Buddhist scholar who spent five years as a Zen monk in Korea, draws on personal experience in this insightful account of day-to-day Zen monastic practice.
Robert E. Buswell, 1993
3
The Monastic Order in England: A History of Its Development ...
This book was originally published in 1940 and was quickly recognised as a scholarly classic and masterpiece of historical literature.
Dom David Knowles, 1963
4
Medieval Monastic Preaching
This book demonstrates that monastic preaching was a diverse activity which included preaching by monks, nuns and heretics. The study offers a preliminary step in understanding how preaching shaped monastic identity in the Middle Ages.
Carolyn Muessig, 1998
5
Shaping a Monastic Identity: Liturgy & History at the ...
Equally fascinating is Boynton's examination of the process by which Farfa, like other monasteries, cathedral chapters, and royal houses, constantly rewrote its history—particularly the stories of its founding—as part of the continuous ...
Susan Boynton, 2006
6
Buddhist Monastic Life: According to the Texts of the ...
This 1991 book provides a brief yet detailed account of the ideal way of life prescribed for Buddhist monks and nuns in the Pali texts of the Theravada school of Buddhism.
Mohan Wijayaratna, 1990
7
Monastic Tithes: From Their Origins to the Twelfth Century
In the early Middle Ages monastic tithes were a matter not only of economics, but of doctrine, canon law and monastic theory.
Giles Constable, 1964
8
Monastic Life in Medieval Daoism: A Cross-Cultural Perspective
Throughout, Professor Kohn maintains a high comparative level, linking the Daoist situation and practices not only with Chinese popular, Confucian, Buddhist, and lay Daoist traditions, but also with relevant examples from Indian Buddhism ...
Livia Kohn, 2003
9
Medieval Monastic Education
While the role of monastic education has been studied in great detail in regard to male practices, this book examines the differences between the monastic formation and education of men and of women in Western Europe from the eighth to the ...
George Ferzoco, Carolyn Muessig, 2001
10
Living and Dying in England 1100-1540 : The Monastic ...
- ;This is an authoritative account of daily life in Westminster Abbey, one of medieval England's greatest monastic communities.
Barbara Harvey, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monastic în contextul următoarelor știri.
1
'Zurbarán: A New Perspective' Review
... illusionistic imagery of the artist's early period, and may have led to an extensive commission depicting the life of the monastic order's founder ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Bankers should stop worrying about being liked - they never will be
... billed at the time as a “quasi-monastic community” at Lambeth Palace for future financiers to spent 12 months studying ethics and philosophy. «Yahoo Finance UK, Iul 15»
3
Bell, Grant Park Chorus get to the heart of the matter in South Shore
The chorus's performance was aptly monastic-sounding at the opening and transparent in the polyphonic sections. Three songs by Sibelius ... «Chicago Classical Review, Iul 15»
4
'Investigate, use reasoning and logic': His Holiness the Dalai Lama
"One of the main methods of examining the teachings is through monastic debate based on logical reasoning. Buddha himself asked his ... «Tibet Post International, Iul 15»
5
Five kitchen gadgets to keep out of your kitchen
Target market: People who live in infomercial world, people who have taken a monastic vow never to remove their oven mitts. 2. The pancake ... «Concord Monitor, Iul 15»
6
5 Gadgets to Keep out of your Kitchen
Target market: People who live in infomercial world, people who have taken a monastic vow never to remove their oven mitts. The Pancake Bot ... «Twin Falls Times-News, Iul 15»
7
Dig turns up 18th-century finds - but no nunnery yet
Ecclesiastical monastic records show that the Llanllyr site came into the ownership of the Lloyd family in the 17th century. The cobbled area ... «cambrian-news.co.uk, Iul 15»
8
TEACHINGS OF SATHYA SAI BABA
Once Sathya Sai Baba sent a group of His disciples to live in the mountains in monastic seclusion. The purpose of this seclusion was ... «The Indian Panorama, Iul 15»
9
Ancient monastery revives long lost recipe of beer
The Strahov Monastic Brewery is located close by to the Prague Castle in the building of the Strahov Monastery, which was founded by King ... «Times of India, Iul 15»
10
Guest speaker Geshe Thupten Phelgye coming in August
After 18 years of study, Phelgye received his Geshe degree (the highest degree available to a Buddhist monastic) from Sera Jey Monastic ... «The Union of Grass Valley, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monastic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/monastic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z