Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oak" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OAK

Old English āc; related to Old Norse eik, Old High German eih, Latin aesculus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OAK ÎN ENGLEZĂ

oak  [əʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OAK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oak

Stejar

Oak

Un stejar este un copac sau arbust din genul Quercus din familia fagului Fagaceae, având aproximativ 600 de specii existente. Denumirea comună "stejar" poate apărea, de asemenea, în numele speciilor din genurile conexe, în special Lithocarpus. Genul este originar din emisfera nordică și include specii de foioase și specii veșnice care se extind de la temperaturile rece până la latitudinile tropicale din Asia și din America. America de Nord contine cel mai mare numar de specii de stejar, cu aproximativ 90 in Statele Unite. Mexic are 160 de specii, dintre care 109 sunt endemice. Al doilea mare centru de diversitate a stejarului este China, care conține aproximativ 100 de specii. Oaks au frunze dispuse spiralat, cu margini lobate la multe specii; unii au frunze zimțate sau frunze întregi cu margini netede. Multe specii de foioase sunt marcescente, fără a cădea frunze moarte până în primăvară. În primăvara anului, un singur stejar produce atât flori masculine, cât și flori mici de sex feminin. Fructul este o nuci numită ghindă, purtată într-o structură de cupă cunoscută sub numele de cupă; fiecare ghindă conține o singură sămânță și durează 6-18 luni pentru a se maturiza, în funcție de specie. An oak is a tree or shrub in the genus Quercus of the beech family Fagaceae, having approximately 600 extant species. The common name "Oak" may also appear in the names of species in related genera, notably Lithocarpus. The genus is native to the Northern Hemisphere, and includes deciduous and evergreen species extending from cool temperate to tropical latitudes in Asia and the Americas. North America contains the largest number of oak species, with approximately 90 occurring in the United States. Mexico has 160 species, of which 109 are endemic. The second greatest center of oak diversity is China, which contains approximately 100 species. Oaks have spirally arranged leaves, with lobate margins in many species; some have serrated leaves or entire leaves with smooth margins. Many deciduous species are marcescent, not dropping dead leaves until spring. In spring, a single oak tree produces both male flowers and small female flowers. The fruit is a nut called an acorn, borne in a cup-like structure known as a cupule; each acorn contains one seed and takes 6–18 months to mature, depending on species.

Definiția oak în dicționarul Engleză

Prima definiție a stejarului în dicționar este lemnul oricăruia dintre acești copaci, folosit ca lemn de construcție și pentru fabricarea de mobilier. O altă definiție a stejarului este oricare dintre copacii care seamănă cu stejarul, cum ar fi stejarul otrăvit, stejarul matasos și stejarul din Ierusalim. Stejar este, de asemenea, orice facut din stejar, de exemplu, o usa exterioara grea pentru un set de camere intr-un colegiu din Oxford sau Cambridge.

The first definition of oak in the dictionary is the wood of any of these trees, used esp as building timber and for making furniture. Other definition of oak is any of various trees that resemble the oak, such as the poison oak, silky oak, and Jerusalem oak. Oak is also anything made of oak, esp a heavy outer door to a set of rooms in an Oxford or Cambridge college.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OAK

oafishness
Oahu
oak apple
oak fern
oak gall
oak grove
oak leaf
oak leaf cluster
oak processionary moth
oak-aged
Oak-apple Day
oak-leaf cluster
oak-panelled
oaked
oaken
oakenshaw
Oakham
oakier
oakies
oakiest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OAK

brak
break
freak
gak
Irak
jak
kak
kayak
leak
mak
outbreak
Pak
peak
Slovak
sneak
soak
speak
steak
tilak
weak

Sinonimele și antonimele oak în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «oak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OAK

Găsește traducerea oak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile oak din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oak» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

橡树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

roble
570 milioane de vorbitori

Engleză

oak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ओक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَلُّوطٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carvalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ওয়াহুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chêne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Oahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

참나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Oahu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây sồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பனாவிஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओहु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Oahu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

quercia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

stejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βελανιδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eikehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oak» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre oak

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OAK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oak.
1
James Allen
The greatest achievement was at first and for a time a dream. The oak sleeps in the acorn, the bird waits in the egg, and in the highest vision of the soul a waking angel stirs. Dreams are the seedlings of realities.
2
Clive Anderson
Schoolchildren and older people like the idea of planting trees. For children, it's interesting that an acorn will grow into an oak, and for older people it's a legacy. And the act of planting a tree is not that difficult.
3
Leonard Boswell
Our success in this matter is important to all Americans. Whether you are in the forest land business or just enjoy the shade of a majestic oak gracing your lawn, we all have an interest in this important issue.
4
Jack Canfield
Know your priorities and identify the five powerful action steps that you intend to take to move your initiatives forward each day. If you go to a tree with an ax and take five whacks at the tree every day, it doesn't matter if it's an oak or a redwood; eventually, the tree has to fall down.
5
Thomas Carlyle
When the oak is felled the whole forest echoes with it fall, but a hundred acorns are sown in silence by an unnoticed breeze.
6
William Congreve
Music has charms to sooth a savage breast, to soften rocks, or bend a knotted oak.
7
Patti Davis
The memories that I have are mostly at our old ranch, out in Agoura. We used to go out there every Saturday. I can smell the oak trees. I can see it so clearly.
8
Felix Dennis
I am a born-again atheist, so there isn't going to be a funeral. I will be buried in a linen wrap in a cardboard coffin in my forest with an oak tree planted on my head.
9
Alain Ducasse
At my home in the southwest of France, I grow oak, hazel, and lemon trees in my backyard.
10
Bob Goodlatte
The oak has long been an enduring and mighty tree. It is truly a part of our national heritage and it merits the formal distinction of America's National Tree.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OAK»

Descoperă întrebuințarea oak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oak: The Frame of Civilization
The ultimate distance race is within your reach—a completely updated edition of the now-classic work.
William Bryant Logan, 2006
2
The Oak Inside the Acorn
Then one day Big Oak found that his strong branches were just right for a very special purpose. The Oak Inside the Acorn is the story of the miracle inside each of us.
Max Lucado, 2006
3
Cork Oak Woodlands on the Edge: Ecology, Adaptive ...
Cork Oak Woodlands on the Edge provides a synthesis of the most up-to-date, scientific, and practical information on the management of cork oak woodlands and the cultural systems that depend on cork oak.
James Aronson, João Santos Pereira, Juli G. Pausas, 2012
4
Naadi Predictions:
Simply putting, it is mathematically impossible. In the terms of computer science, this is referred to as the NP complete problem.” Here is sample how the name of a person appears in the leaf:
Shashikant Oak, 2014
5
Oak Island Obsession: The Restall Story
For nearly six years the Restall family lived on Oak Island digging for the treasure of the infamous Money Pit. In 1965 their quest ended in tragedy.
Lee Lamb, 2006
6
Oak Tasar Culture: Aboriginal of Himalayas
The Book Is Divided Into 9 Chapters Such As-Introudction, Food Plants Of Oak Tasar Silkworm, Oak Propogation, Disease And Pest Management In Oak, Biography Of Oak Tasar Silkworm, Silkworm Rearing And Ethnology, Silkworm Seed Technology, ...
Dr. R. K. Goel, J. V. Krishna Rao, 2004
7
Oak Trees Inside and Out
Discusses what a valuable resource oak trees are and describes their various parts, including roots, trunks, leaves, flowers, and acorns.
Andrew Hipp, 2004
8
The Oak Island Mystery: The Secret of the World's Greatest ...
It began innocently enough ... in 1795 three boys discovered the top of an acient shaft on uninhabited Oak Island in Mahone Bay, Nova Scotia.
Lionel & Patricia Fanthorpe, 1996
9
Oak Ridge
Bordered on three sides by the Clinch River, the land first existed under other names--Elza, Robertsville, Scarboro, and Wheat--and became part of the Clinton Engineering Works later known as Oak Ridge.
Ed Westcott, 2005
10
Betrayed: The Legend of Oak Island
The fate of the known world is settled on the shores of Canada In Christopher Dinsdale's third historical adventure for young readers, Connor MacDonald and his mother have encountered Henry Sinclair, Norwegian prince and Earl of Orkney, who ...
Christopher Dinsdale, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oak în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS: Scarlet Oak in Navy Yard Slated to Open Next Week
Scarlet Oak at 909 New Jersey Ave. SE passed its final health inspection yesterday, allowing it to open Wednesday. Peter Lupo, who is running ... «Hill Now, Iul 15»
2
Divvy expansion, bikeway plan move forward in Oak Park
As the Oak Park prepares to roll out Divvy bikes early next year, village officials are getting closer to deciding where to put the new bike-sharing ... «Chicago Tribune, Iul 15»
3
Splitsville: Old Chico oak tree splits in half
Known as the Eaton Oak, it's at the corner of Eaton and Cohasset Roads, it was designated as a Heritage Tree five years ago because of its ... «KRCRTV.COM, Iul 15»
4
Community input sought for Live Oak playground project
Evelyn, Oliver and Lauren Potts stand on the ground where an inclusive playground at Chanticleer Park in Live Oak will be built. (Arielle Berger ... «Santa Cruz Sentinel, Iul 15»
5
Royal Oak mayor unopposed, 4 seek 3 seats in election
The three face only one challenger, Kim Gibbs, a Royal Oak attorney who has been attending City Commission meetings over the past several ... «The Oakland Press, Iul 15»
6
Heroin overdoses up in Royal Oak, Ferndale part of statewide trend …
For suburban heroin users in cities like Royal Oak and Ferndale the drug deal usually starts in Detroit, but the high -- and sometimes a deadly ... «The Macomb Daily, Iul 15»
7
Two Teens Charged in West Oak Lane Murder
Police say they have arrested two teens in connection with a murder of a man in West Oak Lane. According to police, Samantha Angelo,18, and ... «MyFOXPhilly.com, Iul 15»
8
2017 guard Matt Coleman talks Oak Hill move, IU offer
One name that has surfaced this summer is class of 2017 Oak Hill Academy's (Va.) Matt Coleman, who is rated as the No. 28 player nationally ... «Inside the Hall, Iul 15»
9
Restaurant news: events at Oak, Ale, Compere Lapin, Antoine's and …
Wine bar Oak (8118 Oak St., 504-302-1485) and its sister beer hotspot Ale (8124 Oak St., 504-324-6558) are celebrating their anniversary with ... «bestofneworleans.com, Iul 15»
10
New Stone Oak restaurant celebrates grand opening today
Food Flashes focuses on what's happening in the dining community, from restaurant openings and closings, to chef changes, to heart-healthy ... «mySanAntonio.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/oak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z