Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on the house" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON THE HOUSE ÎN ENGLEZĂ

on the house play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ON THE HOUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «on the house» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
on the house

Gratis

Gratis

Gratis / ɡrɑːtɨs / or / ɡreɪtɨs / este calitatea unei acțiuni în care acțiunea este oferită de bunăvoie fără nici o cerință din partea furnizorului pentru compensare sau remunerație monetară. Este deseori menționată în limba engleză ca gratuită, gratuită sau în casă. Companiile, producătorii și furnizorii de servicii furnizează adesea anumite lucruri gratuit, ca parte a unui model de afaceri mai amplu, a unei strategii de stabilire a prețurilor sau a unei donații. Gratis /ˈɡrɑːtɨs/ or /ˈɡreɪtɨs/ is the quality of an action where the action is willingly provided without any requirement by the provider for compensation or monetary remuneration. It is often referred to in English as free of charge, complimentary, or on the house. Companies, producers, and service providers often provide certain things free of charge as part of a larger business model, pricing strategy, or as a donation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «on the house» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON THE HOUSE

on the fly
on the foundation
on the front foot
on the go
on the heavy side
on the hoof
on the hook
on the hop
on the horizon
on the horns of a dilemma
on the improve
on the increase
on the instant
on the job
on the jump
on the knocker
on the lam
on the level
on the loose
on the make

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON THE HOUSE

beach house
clubhouse
courthouse
detached house
farmhouse
greenhouse
guesthouse
house
house-to-house
in-house
lady of the house
lighthouse
mouse
open house
opera house
penthouse
playhouse
powerhouse
steakhouse
warehouse
Winehouse

Sinonimele și antonimele on the house în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ON THE HOUSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «on the house» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în on the house

Traducerea «on the house» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON THE HOUSE

Găsește traducerea on the house în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on the house din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on the house» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en la casa
570 milioane de vorbitori

Engleză

on the house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на дому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

no casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাড়ির উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur la maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Di rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf dem Haus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

住宅について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

집 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

về nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घरावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

evde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sulla casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w domu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на дому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

din partea casei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

για το σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op die huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på huset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på huset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on the house

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON THE HOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on the house» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on the house
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on the house».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON THE HOUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on the house» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on the house» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on the house

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ON THE HOUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul on the house.
1
Toni Braxton
I love dishes and house things so I kind of lost it a little bit on the house ware. One-thousand thread-count sheets, that's what I indulged in.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON THE HOUSE»

Descoperă întrebuințarea on the house în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on the house și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The House on the Cliff
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Franklin W. Dixon, 1927
2
The House on Mango Street
NOW AVAILABLE IN EBOOK FOR THE FIRST TIME Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, The House on Mango Street ...
Sandra Cisneros, 2013
3
Windows on the House of Islam: Muslim Sources on ...
This volume and its companion, John Renard's 1996 book, SEVEN DOORS TO ISLAM, together integrate a wide range of Islamic literary and visual forms, offering a superb introduction to the primary religious sources, as well as a general ...
John Renard, 1998
4
The House at the End of Hope Street: A Novel
Filled with a colorful, unforgettable cast of literary figures, The House at the End of Hope Street is a wholly imaginative novel of feminine wisdom and second chances, with just the right dash of magic.
Menna van Praag, 2013
5
Mark Z. Danielewski's House of Leaves
A family relocates to a small house on Ash Tree Lane and discovers that the inside of their new home seems to be without boundaries
Mark Z. Danielewski, 2000
6
New Essays on 'The House of Mirth'
Each of the four articles collected in this New Essays volume makes distinctive new claims for the historical, critical, and theoretical significance of Wharton's seminal work.
Deborah Esch, 2001
7
The House on the Strand
"The House on the Strand is prime du Maurier.
Daphne du Maurier, 2013
8
Hit on the House
Sergeant Fang Mulheisen of the Detroit police department meets extraordinary hitman Joe Service as he scours the Detroit underworld for the killer of the city's top mobsters.
Jon A. Jackson, 2000
9
On the House
Or—not. A twisty, diabolical, and unpredictable look at love, power, and revenge, On the House is the Agatha, Anthony, and Macavity Award-Winning short story by Hank Phillippi Ryan.
Hank Phillippi Ryan, 2012
10
The House Girl
Alternating between antebellum Virginia and modern-day New York, this searing tale of art and history, love and secrets explores what it means to repair a wrong, and asks whether truth can be more important than justice.
Tara Conklin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON THE HOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on the house în contextul următoarelor știri.
1
First tot on the house, but after that Obama has to pay: Historic …
... by he would happily pour him a glass of whisky in his father's honour. "The first tot is on the house," he said, "but after that he has to pay." ... «Times LIVE, Iul 15»
2
Anti-GMO labeling law passes House vote
The vote saw contentious debate on the House floor over GMOs in the US food supply. Member of Congress who opposed the bill protested the ... «RT, Iul 15»
3
See Warhol works for cheap at 'Art On The House'
At any rate, get inside and enjoy some culture on the cheap at 'Art On The House' at Tampa Museum of Art. Art on the House offers free ... «TBO.com, Iul 15»
4
Retreat to the Big House: yoga and sleep in Lisnavagh
Looking to capitalise further on the house's potential, Emily's more recent venture – the Yoga and Sleep Retreat – is on quite a different end of ... «Irish Times, Iul 15»
5
Barney Frank takes on the Dodd-Frank critics
... the Republicans did not use the opportunity they had to offer it as their re-committal motion on the House floor, moving instead to kill any new ... «CNBC, Iul 15»
6
Mulcair dismisses Harper's '11th hour' Senate conversion
... Minister Stephen Harper's vow to not appoint any more senators as 'an eleventh hour conversion' in an interview on The House. (File Photo). «CBC.ca, Iul 15»
7
Cures Are on the House: House Passes 21st Century Cures Act, but …
On July 10, 2015, the House of Representative passed H.R. 6, the 21st Century Cures Act (“Cures Act”), with strong bipartisan support, by a ... «JD Supra, Iul 15»
8
House passes bill to crack down on 'sanctuary cities'
As debate unfolded on the House floor, Gowdy chaired a House Judiciary subcommittee hearing that included testimony from Kathryn Steinle's ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
9
House bill cracks down on immigrant 'sanctuary cities'
As debate unfolded on the House floor, Gowdy chaired a House Judiciary subcommittee hearing that included testimony from Steinle's father, ... «Boston Globe, Iul 15»
10
Drinks Are on the House
Your friends had told you about the restaurant. “Try the pan-seared, macadamia-encrusted tuna,” they said. “It's to die for.” Well, it looks like you ... «Pulse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On the house [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-the-house>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z