Modulele cookie Educalingo sunt folosite pentru personalizarea reclamelor și obținerea de statistici de trafic. De asemenea, distribuim informații despre utilizarea site-ului cu partenerii noștri de social media, publicitate și analiză.
Vezi detalii Te-ai prins
Caută

Înțelesul "penthouse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENTHOUSE

Pentis (later penthouse, by folk etymology), from Old French apentis, from Late Latin appendicium appendage, from Latin appendere to hang from.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENTHOUSE ÎN ENGLEZĂ

penthouse  [ˈpɛntˌhaʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTHOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PENTHOUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penthouse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penthouse în dicționarul Engleză

Prima definiție a penthouse-ului în dicționar este o apartament sau o arendă construită pe etajul superior sau pe un acoperiș al unui bloc. O altă definiție a penthouse-ului este o construcție pe acoperișul unei clădiri, mai ales cea de mașini. Penthouse este, de asemenea, o hală construită împotriva unei clădiri, mai ales una care are un acoperiș înclinat.

The first definition of penthouse in the dictionary is a flat or maisonette built onto the top floor or roof of a block of flats. Other definition of penthouse is a construction on the roof of a building, esp one used to house machinery. Penthouse is also a shed built against a building, esp one that has a sloping roof.


Apasă pentru a vedea definiția originală «penthouse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTHOUSE


boathouse
ˈbəʊtˌhaʊs
cathouse
ˈkætˌhaʊs
charthouse
ˈtʃɑːtˌhaʊs
clubhouse
ˈklʌbˌhaʊs
courthouse
ˈkɔːtˌhaʊs
farmhouse
ˈfɑːmˌhaʊs
gatehouse
ˈɡeɪtˌhaʊs
greenhouse
ˈɡriːnˌhaʊs
guesthouse
ˈɡɛstˌhaʊs
hothouse
ˈhɒtˌhaʊs
lighthouse
ˈlaɪtˌhaʊs
masthouse
ˈmɑːstˌhaʊs
nuthouse
ˈnʌtˌhaʊs
outhouse
ˈaʊtˌhaʊs
pesthouse
ˈpɛstˌhaʊs
pothouse
ˈpɒtˌhaʊs
shithouse
ˈʃɪtˌhaʊs
Statehouse
ˈsteɪtˌhaʊs
steakhouse
ˈsteɪkˌhaʊs
warehouse
ˈwɛəˌhaʊs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTHOUSE

pentel
Pentelicus
Pentelikon
pentene
penteteric
penthemimer
penthemimeral
Penthesilea
Penthesileia
Pentheus
pentice
pentimenti
pentimento
pentiti
pentito
Pentland Firth
pentlandite
pentobarbital
pentobarbital sodium
pentobarbitone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTHOUSE

beach house
coffee house
detached house
dollhouse
full house
house
house-to-house
in-house
lady of the house
mouse
Mulhouse
on the house
open house
opera house
playhouse
powerhouse
steak house
terraced house
town house
treehouse
Waterhouse

Sinonimele și antonimele penthouse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «penthouse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENTHOUSE

Găsește traducerea penthouse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile penthouse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penthouse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

顶层豪华公寓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

penthouse
570 milioane de vorbitori

Engleză

penthouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सायबान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السقيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пентхаус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Penthouse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

appartement de luxe en attique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penthouse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Penthouse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ペントハウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

펜트하우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Penthouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái chái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பென்ட்ஹவுஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेंटहाउस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çatı katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

attico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

penthouse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пентхаус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

penthouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρετιρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

penthouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

takvåningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

penthouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penthouse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTHOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penthouse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penthouse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penthouse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENTHOUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penthouse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penthouse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre penthouse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PENTHOUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penthouse.
1
Justin Guarini
Success is like a high-rise building I'm on the first floor. There are a lot of people in the basement or the parking lot but I was lucky enough to have made it to the first floor and I'm looking to make it to the penthouse.
2
Joseph Kosinski
I realized that I loved using computers to create something, but being an architect just wasn't going to keep me interested. The idea of a life spent obsessing over bathroom details for an Upper East Side penthouse was pretty depressing.
3
Jane Leavy
In Naples, Fla., I met a self-made man, a multimillionaire, whose round penthouse apartment is home to Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henry Moore, and Mickey Mantle. He had purchased the most coveted items auctioned by the Mantle family at Madison Square Garden in December 2003.
4
Zadie Smith
Can't a rapper insist, like other artists, on a fictional reality, in which he is somehow still on the corner, despite occupying the penthouse suite?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTHOUSE»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Engleză, în care se întrebuințează termenul penthouse.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTHOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penthouse în contextul următoarelor știri.
1
Socialite quietly sells swish South Yarra penthouse
Ms Jane's penthouse was expected to sell for $2 million. The selling agency declined to comment on any part of the campaign, saying only that ... «Domain News, Iul 15»
2
Designer Bradley Stephens creates Hamptons luxe in Sag Harbor …
There are 15 units in total -- two- and three-bedroom loft-like residences and penthouse units with 10-foot ceilings, custom millwork, oak plank ... «Newsday, Iul 15»
3
Wow House Round-Up: Luxury Penthouse in Arlington Heights …
Here is a look at some of the most impressive homes currently on the market in the Chicago suburbs. Click on the links for more information and ... «Patch.com, Iul 15»
4
Outhouse To Penthouse Win For Johnson & Maxwell at Lime Rock …
(WWLP) – Wreckers to checkers. Two weeks ago the Ford Shelby Mustang of Billy Johnson and Scott Maxwell was destroyed in a racing crash ... «wwlp.com, Iul 15»
5
Russian Billionaire Sells Time Warner Center Penthouse for $50.1M
The Time Warner Center penthouse hadn't been Mr. Vavilov's first choice, but when a deal at the Plaza fell through—Mr. Vavilov found the ... «New York Observer, Iul 15»
6
Socialite Laree Jane fetches more than $2 million for South Yarra …
The penthouse has been at the centre of legal action taken again Mrs ... It is understood the couple once shared the luxury penthouse which ... «NEWS.com.au, Iul 15»
7
Danny McBride puts his Hollywood penthouse loft up for rent
Comic actor Danny McBride, known for his role as Kenny Powers on the HBO comedy “Eastbound & Down,” has listed a penthouse loft in ... «Los Angeles Times, Iul 15»
8
Penthouse of opulence
The property, a penthouse with an adjoining unit, No. 5A, which was occupied by her daughter Melissa Rivers and grandson Edgar Cooper ... «The Straits Times, Iul 15»
9
It's a Suite Life: The Ludlow Unveils Stylish Penthouse
Now the brick-clad hotel is back, channeling its rock n' roll roots to unleash its new vibrant 1,500 square feet Penthouse suite upon guests who ... «BLOUIN ARTINFO, Iul 15»
10
Luxury Penthouse Has Heated Floors, Temperature-Controlled …
Spectacular luxury penthouse! 5200 sq ft, elegantly appointed cstm unit, in Downtown Arl. Ht, Close to Metra, Restaurants, Theater & Shops. «Patch.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penthouse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/penthouse>. Mai 2022 ».
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z