Înțelesul "persona" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSONA

Latin: mask.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSONA ÎN ENGLEZĂ

persona  [pɜːˈsəʊnə]

CE ÎNSEAMNĂ PERSONA ÎN ENGLEZĂ?

persona

Persona

O persoană, în uzul zilnic al cuvântului, este un rol social sau un personaj jucat de un actor. Cuvântul derivă din latină, unde se referea inițial la o mască teatrală. Cuvântul latin derivă, probabil, din cuvântul etrusc "phersu", cu același înțeles, și cel de la persoanaπονă greacă. Semnificația ei din ultima perioadă romană sa schimbat pentru a indica un "caracter" al unei interpretări teatrale sau al unei instanțe judecătorești, când a devenit evident că un număr diferit de persoane ar putea să își asume același rol, iar atributele juridice precum drepturile, puterile și îndatoririle au urmat rolul . Aceleași indivizi ca actorii ar putea juca roluri diferite, fiecare având propriile sale atribute juridice, uneori chiar în același aspect al curții.

A persona, in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor. The word is derived from Latin, where it originally referred to a theatrical mask. The Latin word probably derived from the Etruscan word "phersu", with the same meaning, and that from the Greek πρόσωπον. Its meaning in the latter Roman period changed to indicate a "character" of a theatrical performance or court of law, when it became apparent that different individuals could assume the same role, and legal attributes such as rights, powers, and duties followed the role. The same individuals as actors could play different roles, each with its own legal attributes, sometimes even in the same court appearance.

Definiția persona în dicționarul Engleză

Prima definiție a persona în dicționar este un personaj dintr-un joc, un roman, etc. O altă definiție a persona este o identitate sau un caracter asumat. Persona este, de asemenea, mecanismul care ascunde gândurile și sentimentele adevărate ale persoanei, mai ales în adaptarea sa la lumea exterioară.

SINONIMELE «PERSONA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «persona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în persona

character · face · front · mask · part · personality · role

TRADUCEREA PERSONA

Găsește traducerea persona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile persona din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persona» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: > 表面形象
• Traducător din Engleză - Spaniolă: imagen
• Engleză: persona
• Traducător din Engleză - Hindi: व्यक्तित्व
• Traducător din Engleză - Arabă: شخصية
• Traducător din Engleză - Rusă: персоной
• Traducător din Engleză - Portugheză: personalidade
• Traducător din Engleză - Bengali: ব্যক্তি
• Traducător din Engleză - Franceză: personnage
• Traducător din Engleză - Malaeză: Persona
• Traducător din Engleză - Germană: Persona
• Traducător din Engleză - Japoneză: >人物像
• Traducător din Engleză - Coreeană: 외양
• Traducător din Engleză - Javaneză: Persona
• Traducător din Engleză - Vietnameză: cá tính
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஆளுமை
• Traducător din Engleză - Marathi: व्यक्तिमत्व
• Traducător din Engleză - Turcă: kişi
• Traducător din Engleză - Italiană: personaggio
• Traducător din Engleză - Poloneză: persona
• Traducător din Engleză - Ucraineană: персоною
• Traducător din Engleză - Română: persona
• Traducător din Engleză - Greacă: persona
• Traducător din Engleză - Afrikaans: persona
• Traducător din Engleză - Suedeză: persona
• Traducător din Engleză - Norvegiană: persona

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PERSONA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persona.

1

Jason Alexander

Television, in particular, doesn't look for talent; it looks for personas. You have a great persona? You can be a TV star.

2

Rick Allen

I think my perception of my own life is different and the fact that Lauren and myself are together. I've never felt this free or happy and so that permeates onto my onstage persona and to my working environment.

3

Joseph Altuzarra

I honestly think that with our generation - Alex Wang, Prabal Gurung, Jason Wu, Christian Cota, Robert Geller - there's a different expectation of what our behavior should be. People expect designers to be good businesspeople and PR people, and I don't think partying is a part of that persona the way it used to be.

4

Kurt Angle

The hard part for me was being an Olympic gold medalist and having that persona; you don't see too many Olympic gold medalists go into acting. It's actually even more difficult. You're not taken very seriously, and you're looked at in a different light, so it was kind of hard for me to go straight from Olympics into acting.

5

Marc Anthony

What you see is what you get. My God, I don't have the time nor the energy to live up to some persona.

6

Jack Antonoff

The only people playing the roles of classic rock stars are hip-hop artists, now. Kanye's stage persona, and the way he approaches making albums, and the way he wants to be better than everyone else? That's reminiscent of Freddie Mercury. That's reminiscent of the Beatles.

7

Luke Benward

I'm a big Leonardo DiCaprio fan. And if I could have a career like his... he's amazing. And not only his career, his public persona and how he carries himself.

8

Edgar Bronfman, Jr.

I made the decision when I came to Seagram that it had to be OK that my public persona would be bad. It's the downside of a family business: anything good is because I'm somebody's son; otherwise, I'm a schmuck.

9

Jane Campion

So many actors are not open in front of the camera - they have a persona.

10

Anne Carson

I don't read reviews and I don't know what to do with opinions, so I just lose them. They take up space, they become a process of manufacturing a persona, which I want to avoid.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONA»

Descoperă întrebuințarea persona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Persona Lifecycle: Keeping People in Mind Throughout ...

If you design and develop products for people, this book is for you. The Persona Lifecycle addresses the “how of creating effective personas and using those personas to design products that people love.

John Pruitt, Tamara Adlin, 2010

Ingmar Bergman's Persona

The essays collected in this volume, and published for the first time, use a variety of methodologies to explore topics such as acting technique, genre, and dramaturgy.

Lloyd Michaels, 2000

The Essential Persona Lifecycle: Your Guide to Building and ...

Whether you are a student or a UX practitioner, if you are developing products that people are intended to use, this book is for you. *Practical and immediately applicable how-to reference guide for building and using personas – from ...

Tamara Adlin, John Pruitt, 2010

Persona and Performance: The Meaning of Role in Drama, ...

This book demonstrates that drama is not only a metaphor for everyday life, but also provides a means of self-examination and life enhancement.

Robert J. Landy, 1996

Persona: A Biography of Yukio Mishima

Traces the life of the Japanese author who went from sickly youth to dedicated student of the martial arts, looking at his family life, the wartime years, and his career as a writer who advocated for traditional values.

Naoki Inose, 2013

Persona 4: Official Design Works

Featuring the character designs of Shigenori Soejima! Go behind the scenes of Persona 4, the final game of the landmark Persona series!

‎2012

Persona: Social Role and Personality

Persona is the Latin word for the mask used in Greek drama with which the actor assumed his role and defined his identity.

Helen Harris Perlman, 1986

Combating Discrimination: Persona Dolls in Action

Describes how effective persona dolls can be in training young children - and the people who work with them - to understand and unlearn their prejudices.

Babette Brown, 2001

Persona: where sacred meets profane

In the first book devoted entirely to the key Jungian concept of persona, Hopcke uses case histories from his practice as a Jungian therapist to explore this concept.

Robert H. Hopcke, 1995

The Jewish Persona in the European Imagination: A Case of ...

This book proposes that the idea of the Jews in European cultures has little to do with actual Jews, but rather is derived from the conception of Jews as Christianity's paradigmatic Other, eternally reenacting their morally ambiguous New ...

Leonid Livak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persona în contextul următoarelor știri.

Marina Rinaldi Persona Is Getting A Major Boost This Fall And Plus …

The evidence suggests that the brand has been a trailblazer in plus size fashion for decades, and the comeback of Persona is sure to be yet ... «Bustle, Iul 15»

Breaking down the Christie persona, in support of Iran deal | Letters

The article "Is Christie's brash N.J.persona a bad fit?", including the opening comment..."how will his Jersey bred mannerisms play in the prime ... «NJ.com, Iul 15»

Persona 4: Dancing All Night UK Release Date Apparently Leaked …

Persona 4: Dancing All Night will be released in the United Kingdom on November 6, according to Amazon. Whether it has not been confirmed ... «God is a Geek, Iul 15»

Persona 4: Dancing All Night, The Vita's Last Hurrah!

The spinoff/sequel to Persona 4/Arena/Ultimax is here.. and now we take to the stage to dance to save peoples lives. It's all about the music, the ... «moviepilot.com, Iul 15»

A dangerous manipulation: The Cosby Show and its Huxtable persona

Gloria Allred, the Hollywood lawyer for some of Bill Cosby's sexual assault victims, told a press conference that he isn't Dr. Huxtable, as if it ... «rabble.ca, Iul 15»

'Persona 5' Release Date & News: More Gay Characters to be …

Fans have been wondering if Japan's high school-themed video game "Persona 5" will introduce more gay characters in the video game. «Realty Today, Iul 15»

'Persona 5' release date news: PS4 and PS3 compatible - Trailer …

There have been reports speculating the details about the release of "Persona 5," one of this year's most anticipated games. Although new ... «MNR Daily, Iul 15»

Cosby joked, defended good guy persona

He wanted to dine in his dressing room with young fashion models. But not just any girls. He had a specific type in mind. They should be from ... «Independent Online, Iul 15»

Top 10 Persona Characters

By IGN StaffPutting together a top 10 list of Persona characters wasn't easy. The series has given us so many amazing, memorable ... «IGN, Iul 15»

Rep. Catamco declared persona non grata by lumad group

DAVAO CITY (MindaNews / 22 July) – North Cotabato Representative Nancy Catamco has been barred from entering the Haran Evacuation ... «Minda News, Iul 15»