Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "play" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAY

Old English plega (n), plegan (vb); related to Middle Dutch pleyen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAY ÎN ENGLEZĂ

play  [pleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «play» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

a juca

Play

Jocul se referă la: ▪ Redarea, bucurându-se de animale și de oameni ▪ Joacă, formă literară structurată a teatrului Play se poate referi și la ... Play may refer to: ▪ Play, enjoyed by animals and humans ▪ Play, structured literary form of theatre Play may also refer to...

Definiția play în dicționarul Engleză

Prima definiție a jocului în dicționar este să vă ocupați; distrați-vă înăuntru. O altă definiție a jocului este lupta împotriva unui sport sau a unui joc. Jocul este, de asemenea, de a îndeplini sau de a face să se împlinească într-un joc de echipă.

The first definition of play in the dictionary is to occupy oneself in ; amuse oneself in. Other definition of play is to contend against in a sport or game. Play is also to fulfil or cause to fulfil in a team game.

Apasă pentru a vedea definiția originală «play» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PLAY

PRESENT

Present
I play
you play
he/she/it plays
we play
you play
they play
Present continuous
I am playing
you are playing
he/she/it is playing
we are playing
you are playing
they are playing
Present perfect
I have played
you have played
he/she/it has played
we have played
you have played
they have played
Present perfect continuous
I have been playing
you have been playing
he/she/it has been playing
we have been playing
you have been playing
they have been playing

PAST

Past
I played
you played
he/she/it played
we played
you played
they played
Past continuous
I was playing
you were playing
he/she/it was playing
we were playing
you were playing
they were playing
Past perfect
I had played
you had played
he/she/it had played
we had played
you had played
they had played
Past perfect continuous
I had been playing
you had been playing
he/she/it had been playing
we had been playing
you had been playing
they had been playing

FUTURE

Future
I will play
you will play
he/she/it will play
we will play
you will play
they will play
Future continuous
I will be playing
you will be playing
he/she/it will be playing
we will be playing
you will be playing
they will be playing
Future perfect
I will have played
you will have played
he/she/it will have played
we will have played
you will have played
they will have played
Future perfect continuous
I will have been playing
you will have been playing
he/she/it will have been playing
we will have been playing
you will have been playing
they will have been playing

CONDITIONAL

Conditional
I would play
you would play
he/she/it would play
we would play
you would play
they would play
Conditional continuous
I would be playing
you would be playing
he/she/it would be playing
we would be playing
you would be playing
they would be playing
Conditional perfect
I would have play
you would have play
he/she/it would have play
we would have play
you would have play
they would have play
Conditional perfect continuous
I would have been playing
you would have been playing
he/she/it would have been playing
we would have been playing
you would have been playing
they would have been playing

IMPERATIVE

Imperative
you play
we let´s play
you play
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to play
Past participle
played
Present Participle
playing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAY


airplay
ˈɛəˌpleɪ
ballet
ˈbæleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
Calais
ˈkæleɪ
chalet
ˈʃæleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
Malay
məˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
relay
ˈriːleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAY

play a lone hand
play a part
play along
play ball
play box
play by ear
play cat and mouse
play clothes
play down
play fair
play false
play fast and loose
play favourites
play for time
play God
play hardball
play havoc
play hell with
play into the hands of

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY

alay
Barclay
belay
child´s play
fair play
Finlay
foreplay
inlay
interplay
LED display
Macaulay
Mandalay
outlay
plug and play
plug-and-play
power play
screenplay
slay
time delay
time-delay

Sinonimele și antonimele play în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLAY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «play» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în play

Traducerea «play» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAY

Găsește traducerea play în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile play din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obra
570 milioane de vorbitori

Engleză

play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَسْرَحِيَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

peça teatral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Theaterstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

연극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vở kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खेळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

oyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spettacolo teatrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

п´єса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

piesă de teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θεατρικό έργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pjäs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skuespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «play» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «play» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «play» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre play

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul play.
1
Scott Baio
One of my favorite things to do is play golf at Braemar Country Club. It's quiet and not overly crowded. The people are nice, and there's wildlife all around the course. As far as my game itself, I can go from a 10 handicap to a 30, depending on the day.
2
Count Basie
Well, if you find a note tonight that sounds good, play the same damn note every night!
3
Jon Beason
You look at stats for a guy who is a pretty good linebacker, he'll make 100 tackles. You make 100, you're averaging seven or eight tackles a game. If you play every down, that's a good number.
4
Kuno Becker
It's a lot tougher to play soccer and make it look believable. But in boxing, it was easier for me. I got injured a lot more in the soccer world. In soccer, I pulled muscles. I thought boxing was going to be tougher.
5
Mahesh Bhupathi
I think that tennis has been in a place for many years without any change. Davis Cup and Fed Cup has always been a very exciting platform for players because it is such an individual sport, and we get to play a team competition. We love being part of a team.
6
Jasper Carrott
I have been known to play a few rounds in my time. I'm not obsessive; I don't play in the dark, but even that's not out of the question because Stevie Wonder is also a golfer.
7
Stephen Colletti
Growing up, it was about finding a way to entertain myself outdoors. We spent all the summers on the beach, camping with my family a bunch, and traveling as much as we could. My parents wouldn't let me watch too much TV growing up or play video games, or anything like that.
8
Phil Collins
I can't play anywhere near like I used to, and I was a hot drummer. It doesn't bother me, because frankly, if you get to that point where you can't hold a drumstick properly, there are many other things in life which are far more important, like cutting a loaf of bread or a piece of cheese.
9
Henry Czerny
The bad guys I play don't want to be bad. It's the struggle between the part of them that's an animal and the part that's the intellect that's interesting.
10
Rick Danko
The Band was always famous for its retirements; we'd go and play and get a little petty cash together, and then not see each other till it was time to fill our pockets up again.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY»

Descoperă întrebuințarea play în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Language Play
In this exhilarating and often hilarious book, David Crystal examines why we devote so much time and energy to language games, how professionals make a career of them, and how young children instinctively take to them.
David Crystal, 1998
2
Play Practice: The Games Approach to Teaching and Coaching ...
This book will challenge your thinking about how sports should be taught, help you reassess your own methods, and provide a new and versatile model you can apply with great success—one practice, one game at a time.
Alan G. Launder, 2001
3
Play: An Interdisciplinary Synthesis
This volume, the sixth in the Play and Culture TASP series, synthesizes biological, anthropological, educational, and psychological approaches to play.
Felicia Faye McMahon, Donald E. Lytle, Brian Sutton-Smith, 2005
4
Play: How it Shapes the Brain, Opens the Imagination, and ...
Or the blissful abandon of a golden retriever racing across a lawn. This is the joy of play. By definition, play is purposeless, all-consuming, and fun. But as Dr. Stuart Brown illustrates, play is anything but trivial.
Stuart Brown M.D., Christopher Vaughan, 2009
5
Play
Garvey explores some of the more promising new directions in the study of children's play and summarizes the findings of recent research.
Catherine Garvey, 1990
6
101 More Favorite Play Therapy Techniques
Clear and marvelously simple, this manual will be an invaluable addition to any professional's or student's library. A Jason Aronson Book
Heidi Gerard Kaduson, Heidi Kaduson, Charles E. Schaefer, 2010
7
Rules of Play: Game Design Fundamentals
An impassioned look at games and game design that offers the most ambitious framework for understanding them to date.
Katie Salen, Eric Zimmerman, 2004
8
Man, Play, and Games
According to Roger Caillois, play is an occasion of pure waste.
Roger Caillois, 1961
9
Serious Play: How the World's Best Companies Simulate to ...
An examination of corporate innovation processes identifies the challenges presented by digital simulation technologies and explores the impact of prototyping and experimentation on corporate structures
Michael Schrage, 2013
10
Fair Play in Sport: A Moral Norm System
This text focuses specifically on the issue of fair play in competitive sport. The notion of fair play is integral to sport as we know and experience it. It is seen as a necessary ethos if competitive sport is to survive and flourish.
Sigmund Loland, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play în contextul următoarelor știri.
1
Five Google Play Music tips, tricks, and hidden features
Google Play Music may not be as popular as Spotify or have a crew of loud, aggressive DJs like Apple Music. But Google has chugged away ... «Greenbot, Iul 15»
2
South Africa to play four Test matches in India for first time
AB de Villiers bats during the 2015 ICC Cricket World Cup match between South Africa and the United Arab Emirates. Photograph: Hagen ... «The Guardian, Iul 15»
3
Mariners turn unusual 3-6-2-2 triple play in win over Blue Jays
In a sequence of events involving a handful of players on both sides of the field, Seattle wound up with a 3-6-2-2 triple play - the first time a ... «FOXSports.com, Iul 15»
4
Some Users Are Seeing 'Related Interests' Categories On The Play
That brings us to the Play Store, an app where nothing is more important than engagement. Google appears to be testing a new feature called ... «Android Police, Iul 15»
5
Play as Arnold Schwarzenegger's Terminator in WWE 2K16
By Vince IngenitoArnold Schwarzenegger will be reprising his role as the T-800 model Terminator in WWE 2K16. According to a press release ... «IGN, Iul 15»
6
Play GTA V (and anything else) in your browser thanks to Windows …
If your laptop doesn't have the muscle to run a game like GTA V at anything approaching acceptable levels of quality, you might not need any ... «Geek, Iul 15»
7
Hammond mayor: Chief Keef was not authorized to play concert
"Our contract clearly allows us to authorize all acts that play on our stage. Chief Keef wasn't authorized, so we killed the power," he said. «Chicago Tribune, Iul 15»
8
Five Nights at Freddy's 4 reaches the Google Play Store
The fourth iteration of the series has just been released on the Google Play Store, so get ready to spend all night trying to survive this horrifying ... «Android Authority, Iul 15»
9
Chris Rogers appears to be winning battle to play in third Ashes Test
Chris Rogers of Australia in action during an Australian nets Session at Edgbaston ahead of the third Ashes Test. Photograph: Ryan ... «The Guardian, Iul 15»
10
SF Giants Can't Afford to Play It Safe at MLB Trade Deadline
Entering play Monday, San Francisco leads the Senior Circuit in team batting average and on-base percentage, and is second to Colorado in ... «Bleacher Report, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/play>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z