Descarcă aplicația
educalingo
postern

Înțelesul "postern" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTERN

From Old French posterne, from Late Latin posterula ( jānua) a back (entrance), from posterus coming behind.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSTERN ÎN ENGLEZĂ

ˈpɒstən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POSTERN ÎN ENGLEZĂ?

ușă din spate

Un postern este o ușă secundară sau o poartă, uneori găsită ca intrări în grădini cu pereți, dar în special într-o fortificație, cum ar fi un zid orășenesc sau un zid de cortină. Posterele erau adesea situate într-o locație ascunsă, care permitea ocupanților să vină și să meargă necontenit. În eventualitatea unui asediu, un postern ar putea acționa ca un port sigur, permițând apărătorilor să facă o lovitură asupra asediatilor.

Definiția postern în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului poster din dicționar este o ușă sau o poartă din spate, mai ales una pentru uz privat. O altă definiție a posterului este situată în spate sau lateral.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTERN

Aston · boston · charleston · eastern · Gladstone · Houston · Huston · Kingston · Livingston · northeastern · northwestern · piston · Preston · Princeton · southeastern · southwestern · Tristan · tungsten · western · Winston

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTERN

poster · poster boy · poster child · poster colour · poster girl · poster paint · posterior · posterior probability · posteriority · posteriorly · posterisation · posterity · posterization · posterize · posterolateral · posteruptive · postexercise · postexilian · postexilic · postexperience

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTERN

astern · cistern · country and western · country-and-western · drop astern · extern · Far Eastern · intern · lantern · Middle Eastern · Middle Western · Midwestern · morgenstern · pastern · pattern · spaghetti western · stern · tern · testern · yestern

Sinonimele și antonimele postern în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «postern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTERN

Găsește traducerea postern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile postern din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postern» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

后面的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

poterna
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

postern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पीछे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

postern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

задняя дверь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

postern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গুপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

poterne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Postern
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Nebenpforte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

裏口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

뒷문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Postern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cửa sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பின் கதவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पोस्टर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yan kapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

entrata posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

poterna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

задні двері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Postern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Postern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Posternweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

postern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

postern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre postern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTERN»

Descoperă întrebuințarea postern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Postern of Fate: A Tommy and Tuppence Mystery
Tommy and Tuppence Beresford have just become the proud owners of an old house in an English village.
Agatha Christie, 2012
2
Through the Postern Gate
Florence L. Barclay. Through. the. Postern. Gate. Florence. L. Barclay. Start Classics Through the Postern Gate By Florence L. Barclay. Front Cover.
Florence L. Barclay, 2013
3
The Medieval Postern Gate by the Tower of London
Excavations at Tower Hill in 1979 uncovered substantial remains of the medieval postern gate at the junction of the City's defensive wall and the moat of the Tower of London.
David Whipp, Museum of London. Archaeology Service, 2006
4
Through the Postern Gate & My Heart's Right There
Two stories of romance. Through the postern gate- a romance in seven days. My heart's right there.
Florence Barclay, 2007
5
A survey of the cities of London and Westminster, borough of ...
Moreover, Mr. Lieutenant did make no Proof for the Postern, but only since King Edward the IVth's Time j and that only a Proof of Possession, viz. that they have Leased it, and held it ever since. Whereas, indeed, the Controversy hath been as  ...
John Stow, John Mottley, 1733
6
Bond Plays: 8: Born; People; Chair; Existence; The Under Room
Leave 'em pile up in the doorways. I'd rather watch the dead rot 'n watch yer dance. Yer didnt even cover yer 'ead. Yer what's wrong with us. (Gesture to Postern.) Yer more dangerous than 'im. I think yer the most dangerous man in the world.
Edward Bond, 2013
7
The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia
Postern of Fate PUBLISHING HISTORY: First published by William Collins Sons and Co., Ltd., London, 1973- First published in the United States by Dodd, Mead and Co., New York, 1973. characters: Tommy Beresford; Tuppence Beresford; ...
Matthew Bunson, 2000
8
A New Guide for Strangers and Residents in the City of York ...
LAYE RTHORPE POSTERN. This postern was situated at the entrance of Layerthorpe Bridge. The followmg is a correct representation of the Postern and the Bridge,as they appeared several years ago : — In 1829, the Postern and Bridge had ...
‎1844
9
The beauties of England and Wales; or, Delineations... of ...
The outward wall has inclosed an area of a square form, but is now wholly decayed, and has only a postern on the east side remaining. Westward from the area, is an ascent to three narrow gates, standing in a line, and close together ; these ...
England, John Britton, 1802
10
Crusader Archaeology: The Material Culture of the Latin East
There were several posterns: St Mary Magdalene's Postern and St Lazarus' Postern in the north, Tanners' Postern in the south, Beaucayre Postern on Mount Zion, the Single Gate on the southern wall of the Temple Mount and a postern in the ...
Adrian J. Boas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postern în contextul următoarelor știri.
1
TV Pick of the Day: Partners in Crime, BBC 1, July 26
The Beresfords first popped up in 1922, and their adventures spanned the next 50 years - indeed their final story, Postern of Fate, was the last ... «Western Morning News, Iul 15»
2
Perfect partners in crime: Tommy and Tuppence
... world in 1922 in The Secret Adversary, her second published novel, and returned to the characters in her final book, Postern of Fate, in 1973. «The Guardian, Iul 15»
3
On TV now: magician Troy; fixer Ray Donovan; and Big School's …
David Walliams' (Little Britain) bumbling Mr Church is still romantically pursuing the annoying Miss Postern (Catherine Tate) while uncouth PE ... «South China Morning Post, Iul 15»
4
David Walliams plays one half of Agatha Christie's Tommy and …
In fact, the last book she ever wrote, 1973's Postern Of Fate, was a Tommy and Tuppence yarn, by which time the couple had aged from naive ... «Daily Mail, Iul 15»
5
JCB celebrates 70 years with a giant maize maze
JCB says that Postern House Farm which is farmed by the Robinson family and is a typical East Staffordshire family farm. The farm consists of ... «Agriland, Iul 15»
6
Big School ends, as David Walliams makes BBC sketch show
... rivalry between science teacher Mr Church (Walliams) and PE teacher Mr Gunn (Glenister) to impress French teacher Miss Postern (Tate). «British Comedy Guide, Iul 15»
7
Agatha Christie's Partners In Crime Makes U.S. Premiere On Acorn …
... 1922) to mature sleuths in their '70s (Postern of Fate, 1973). Tommy and Tuppence were portrayed by James Warwick and Francesca Annis, ... «SYS-CON Media, Iul 15»
8
CHARLOTTE MCPHERSON
They feature five gateways: a Victorian gateway, a postern (small gateway), 45 towers and the remains of a ditch. To walk around them takes a ... «Today's Zaman, Iul 15»
9
JCB teams up with the Maize Maze at the National Forest Adventure …
It is the 12th year the maze has been planted at the Postern Road site and the design gets bigger every year. Adventure farm director Tom ... «Uttoxeter Advertiser, Iul 15»
10
ePrint-Technologie: Vielseitiges mobiles Drucken
Die Angehörigen versuchen, mit Postern und Flugblättern die vermissten Personen wieder zu finden. Die Reichweite der Vermisstmeldungen ... «Computerworld, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/postern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO