Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rooster" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROOSTER ÎN ENGLEZĂ

rooster  [ˈruːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROOSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROOSTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rooster» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rooster

Cocoş

Rooster

Un cocoș, de asemenea cunoscut ca un cocoș sau cocoș, este o pasăre galbenă de sex masculin, de obicei un pui mascul. Puii masculi imature, mai puțin de un an, se numesc cockerels. Termenul "cocoș" provine din Statele Unite, iar termenul este folosit pe scară largă în întreaga America de Nord, precum și în Australia și Noua Zeelandă. Termenii mai în vârstă "cocoș" sau "cockerel", ultimii care denotă un tânăr cocoș, sunt utilizați în Regatul Unit și Irlanda. "Roosting" este acțiunea de a călca în sus la somn noaptea, care se face de ambele sexe. Cocosul este poligamic, dar nu poate păstra mai multe cuiburi de ouă deodată. El păstrează zona generală în care își hrănesc găinile și va ataca și alți cocoși care intră pe teritoriul său. În timpul zilei, un cocoș se va așeza adesea pe o înălțime mare, de obicei de la 0,9 la 1,5 m de la sol, pentru a servi ca o privire pentru turma sa. El va suna un apel distinct de alarmă dacă prădătorii se află în apropiere. A rooster also known as a cockerel or cock, is a male gallinaceous bird, usually a male chicken. Immature male chickens less than one year old are called cockerels. The term "rooster" originates in the United States, and the term is widely used throughout North America, as well as Australia and New Zealand. The older terms "cock" or "cockerel", the latter denoting a young cock, are used in the United Kingdom and Ireland. "Roosting" is the action of perching aloft to sleep at night, which is done by both sexes. The rooster is polygamous, but cannot guard several nests of eggs at once. He guards the general area where his hens are nesting, and will attack other roosters that enter his territory. During the daytime, a rooster will often sit on a high perch, usually 0.9 to 1.5 m off the ground, to serve as a lookout for his flock. He will sound a distinctive alarm call if predators are nearby.

Definiția rooster în dicționarul Engleză

Definiția cocoșului în dicționar este masculul de păsări domestice; un cocoș.

The definition of rooster in the dictionary is the male of the domestic fowl; a cock.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rooster» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROOSTER


autopista
ˌɔːtəˈpiːstə
blaster
ˈblɑːstə
booster
ˈbuːstə
Brewster
ˈbruːstə
broadcaster
ˈbrɔːdkɑːstə
caster
ˈkɑːstə
castor
ˈkɑːstə
disaster
dɪˈzɑːstə
Easter
ˈiːstə
fashionista
ˌfæʃəˈniːstə
faster
ˈfɑːstə
forecaster
ˈfɔːkɑːstə
Forster
ˈfɔːstə
laster
ˈlɑːstə
master
ˈmɑːstə
pastor
ˈpɑːstə
plaster
ˈplɑːstə
Schuster
ˈʃuːstə
spymaster
ˈspaɪmɑːstə
webmaster
ˈwɛbˌmɑːstə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROOSTER

roomy
roon
Rooney
roopy
roorback
roosa
roose
rooser
Roosevelt
roost
root
root and branch
root beer
root canal
root canal treatment
root cap
root cause
root climber
root crop
root crops

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROOSTER

billposter
composter
coster
defroster
flyposter
foster
four-poster
goster
herpes zoster
imposter
manchester
minister
monster
morale booster
paternoster
poster
roster
snollygoster
wallposter
zoster

Sinonimele și antonimele rooster în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rooster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROOSTER

Găsește traducerea rooster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rooster din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rooster» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

公鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gallo
570 milioane de vorbitori

Engleză

rooster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुर्गा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الديك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

петух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

galo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গৃহপালিত মোরগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ayam jantan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おんどり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수탉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

pitik jago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gà trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சேவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाळीव कोंबडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

horoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kogut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

півень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cocoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόκορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rooster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROOSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rooster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rooster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rooster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROOSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rooster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rooster» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rooster

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROOSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rooster.
1
Joe Adcock
Trying to sneak a fastball past Hank Aaron is like trying to sneak the sunrise past a rooster.
2
Adam Beach
I remember, as a kid, I'd follow the rooster and the chickens and watch what type of grass they'd eat. And me and my friends would eat that grass, like that was our lunch.
3
Giovanni Boccaccio
While farmers generally allow one rooster for ten hens, ten men are scarcely sufficient to service one woman.
4
Jon Katz
Dogs and other animals - goats, donkeys, cows, a grumpy rooster - continue to change my writing life.
5
Rob Manuel
Added to the rooster of courses, 'Tiger Woods 10' adds in seven new courses from the pristine Bethpage Black, home of this year's U.S. Open, to the legendary Pinehurst. The Wii Weather Channel will even adjust the forecast to match the fairway because sometimes even the pros have to play in the rain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROOSTER»

Descoperă întrebuințarea rooster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rooster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Buddy: How a Rooster Made Me a Family Man
As he learns how to live by living with animals, Buddy, Brian’s nemesis, becomes Buddy, Brian’s inspiration, in this inherently human story of love, acceptance, and change.
Brian McGrory, 2012
2
Rooster
Rooster is a Marshall Cavendish publication.
Elizabeth Nixon Weaver, Beth Nixon Weaver, 2005
3
Riding the Iron Rooster: By Train Through China
Paul Theroux left Victoria Station on a rainy Saturday in April thinking that taking eight trains across Europe, Eastern Europe, the USSR and Mongolia would be the easy way to get to the Chinese border – the relaxing way, even.
Paul Theroux, 2011
4
Rooster
Rooster Cobb is in trouble—with his school, with his mother, with his girlfriend.
Don Trembath, 2005
5
Acoustic Rooster and His Barnyard Band
Acoustic Rooster forms a jazz band with Duck Ellington, Bee Holliday, and Pepe Ernesto Cruz to compete in the annual Barnyard Talent Show against such greats as Thelonius Monkey, Mules Davis, and Ella Finchgerald.
Kwame Alexander, 2011
6
The Rooster Crows: A Book of American Rhymes and Jingles
Here is part of America's heritage -- gay verses beautifully illustrated by famous artists.
Maud Petersham, Miska Petersham, 2012
7
The Red Rooster Scare: Making Cinema American, 1900-1910
"The Red Rooster Scare" offers a revealing and readable cultural history of American cinema's nationalization, by one of the most distinguished historians of early cinema.
Richard Abel, 1999
8
Rooster: The Life and Times of the Real Rooster Cogburn, the ...
The True Story Behind True Grit Immortalized in the classic novel and films, the real "Rooster" Cogburn was as bold, brash, and bigger-than-life as the American West itself.
Brett Cogburn, 2012
9
Charlie the Rooster
Charlie the Rooster has a secret wish! Join Charlie's friends as they take him on the adventure he dreamed of, but never though he would be part of! Will Charlie's journey make his wish come true?
Joan Teller Worgan, 2007
10
The Rooster Prince of Breslov
This picture book brings a light touch and engaging silliness to the story of a prince who rejects the lavish luxury of his upbringing in favor of a life as . . . a rooster.
Ann Redisch Stampler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROOSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rooster în contextul următoarelor știri.
1
Foghorn the Rooster Struts on 3D Printed Feet
When Foghorn the rooster lost his feet to frostbite in Calgary Canada, many people would have believed his strutting days were over. However, he was lucky ... «3DPrint.com, Iul 15»
2
Pizza delivery driver foils rooster fighting ring, deputies say
A pizza delivery driver is being credited with helping to bust a rooster-fighting operation in Polk County. Detectives said they found the rooster fighting and ... «Bay News 9, Iun 15»
3
10-foot metal rooster stolen in Athens found in Oglethorpe County …
A 10-foot tall metal rooster stolen from outside a business in Athens was recovered Monday in a remote forest of Oglethorpe County where Athens-Clarke police ... «Online Athens, Apr 15»
4
DPS offering $7500 for Texas 10 Most Wanted Fugitive who goes by …
Matley, who also goes by “Rooster” or “Trigger,” is 6 feet tall and weighs about 240 pounds. He has “Naomi” tattooed on the left side of his neck and various ... «mySanAntonio.com, Apr 15»
5
300 pound, 10 ft. rooster stolen from Athens business
The rooster is roughly 10 feet tall and weighs in at more than 300 pounds of scrap metal. For two weeks, “Rocket the Rusty Rooster” was perched in front of the ... «CBS46 News Atlanta, Mar 15»
6
Monty Oum, Animator for Rooster Teeth, Dies at 33
Monty Oum, an admired Web animator known for his work with Rooster Teeth, died on Sunday, 10 days after having a severe allergic reaction to a medical ... «People Magazine, Feb 15»
7
Oregon's Mr. Rooster in more trouble; owner fined again
The owner of a crowing rooster in Cornelius was fined $750 Wednesday for a noise violation after she ignored yet another court order to get rid of the noisy fowl. «KOMO News, Dec 14»
8
Endangered rooster racks up noise citations for Cornelius family …
Mr. Rooster, an endangered sultan, has made steady progress since an Oct. 18 apparent hawk attack that killed his mate and left him bloodied. «The Oregonian - OregonLive.com, Nov 14»
9
YouTube Network Fullscreen To Acquire Rooster Teeth
Rooster Teeth first came to prominence through Red Vs. Blue, a web series set in the world of Halo that recently concluded its 12th season. While that series put ... «Tubefilter, Nov 14»
10
Cape Elizabeth's rooster brouhaha leads to ban on the birds
Cape Elizabeth resident Patrick Kennedy speaks to the Town Council on Thursday night, opposing the proposal to prohibit roosters on lots smaller than 40,000 ... «Press Herald, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rooster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rooster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z