Descarcă aplicația
educalingo
rorqual

Înțelesul "rorqual" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RORQUAL

From French, from Norwegian rörhval, from Old Norse reytharhvalr, from reythr (from rauthr red) + hvalr whale.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RORQUAL ÎN ENGLEZĂ

ˈrɔːkwəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RORQUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RORQUAL ÎN ENGLEZĂ?

Rorqual

Rorquals / rɔrkwəl / sunt cel mai mare grup de balene baleen, cu nouă specii existente în două genuri. Acestea includ cel mai mare animal care a trăit vreodată, balena albastră, care poate ajunge la 180 de tone, iar balena fină, care ajunge la 120 de tone; chiar și cel mai mic din grup, balena nordică, ajunge la 9 tone.

Definiția rorqual în dicționarul Engleză

Definiția rorqualului din dicționar este una dintre mai multe balene de balenă din genul Balaenoptera, esp B. physalus: familia Balaenopteridae. Ei au o aripă dorsală și o serie de caneluri de-a lungul gâtului și pieptului. De asemenea, numit: finback.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RORQUAL

bilingual · Boswell · Bothwell · coequal · Cromwell · equal · lingual · maxwell · Motherwell · multilingual · nonequal · Orwell · prequel · sequel · Shadwell · subequal · sublingual · trilingual · unequal · ventriloqual

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RORQUAL

ropiest · ropily · ropiness · ropy · roque · Roquefort · roquelaure · roquet · roquette · Roraima · Rorschach test · rort · rorter · rorty · rory · Rory O´Connor · Rosa · rosace · rosacea · rosaceous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RORQUAL

actual · annual · as per usual · casual · dual · homosexual · individual · intellectual · manual · mutual · Ofqual · other things being equal · sensual · servqual · sexual · spiritual · unusual · usual · virtual · visual

Sinonimele și antonimele rorqual în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rorqual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RORQUAL

Găsește traducerea rorqual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rorqual din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rorqual» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

rorqual
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

rorqual
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rorqual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ज़िंदादिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rorqual
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

полосатик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

rorqual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রোকভেলতিমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rorqual
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Rorqual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

rorqual
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ナガスクジラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

긴 수염 고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rorqual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống cá ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

rorqual
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रोरवल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çatal kuyruklu balina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Rorqual
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Fałdowce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

полосатик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Rorqual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rorqual
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rorqual
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rorqual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rorqual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rorqual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RORQUAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rorqual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rorqual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rorqual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RORQUAL»

Descoperă întrebuințarea rorqual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rorqual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Habitat Selection and Niche Characteristics of Rorqual ...
These findings greatly increase our understanding of habitat selection in rorqual whales, and encourage a wider use of dynamic environmental variables in future studies and management plans.
Thomas Doniol-Valcroze, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Mammals
Balaenoptera borealis schlegeli 42 499 e d f i e Northern Sei Whale; Northern Rorqual f Rorqual du Nord Balaenoptera borealis schlegeli Cete - Balaenopteridae e Southern Rorqual Balaenoptera brevicaudata syn. B. musculus q.v 500 ...
Murray Wrobel, 2006
3
Animate Creation: Popular Edition of "Our Living World," a ...
But as it is found that the Rorqual is almost valueless when killed, the whalers permit it to pass unmolested, and turn their attention to more valuable quarry. The layer of blubber which encompasses the Rorqual is only about six or eight inches  ...
John George Wood, Joseph Bassett Holder, 1898
4
The marine mammals in the Anatomical Museum of the ...
Section through the dorsal muscle of the tail of a Rorqual, B. musculus, showing the intermingling of muscular and tendinous bundles. 25. Tendon. A transverse section through another specimen from the same animal. The sheath, remarkable  ...
Sir William Turner, University of Edinburgh. Anatomical Museum, 1912
5
The Mammals of the Southern African Sub-region
... nttttculus Sibbald's rorqual, great blue whale, sulphur-bottom, blue rorqual ( English) blouwalvis (Afrikaans) Schanelwal, Kiesenwal, Blauwa), Breitmauliger Finnfisch (Cierman) rorqual de Sibbald, rorqual bleu, baleine bleue (French) whale, ...
J. D. Skinner, Christian T. Chimimba, 2005
6
The Illustrated Natural History...: Mammalia
THE RORQUAL. 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined ...
John George Wood, 1865
7
Animal Kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
John George Wood, 1870
8
Science-gossip: An Illustrated Monthly Record of Nature, ...
RUDOLPH's RORQUAL (Balwnopmn la/iceps, J. E. Gray)'is a small species which may be mistaken for the lesser Rorqual. A whale stranded at Charmouth in 1840 is believed to have been of this species, but the skeleton, although prepared ...
‎1877
9
wood's animal kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this suhstance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
rev. j. g. wood, 1870
10
Hardwicke's Science-gossip
Rudolph's Rorqual (Balanoptera laticeps, J. E. Gray) is a small species which may be mistaken for the lesser Rorqual. A whale stranded at Charmouth in 1840 is believed to have been of this species, but the skeleton, although prepared at the ...
‎1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RORQUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rorqual în contextul următoarelor știri.
1
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Deux rorquals à bosse se sont emmêlés dans des cordages de pêche en Nouvelle-Écosse. La société Marine Animal Response surveille les mammifères de ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Neuf rorquals communs retrouvés morts dans les eaux de l'Alaska
Neuf rorquals communs, une espèce menacée de baleines ont été retrouvés morts au large de l'Alaska. Les scientifiques étudient leur mort mystérieuse pour en ... «Actualités News Environnement, Iun 15»
4
Giant Whales' Mouths Have Unique Nerves: They Stretch
Rorqual whales represent the largest group among baleen whales, tipping the scales at 40 to 80 tons. They eat by ballooning their mouths, capturing prey and ... «Live Science, Mai 15»
5
Rorqual Whales Have Unique Stretchy Nerves
Rorqual whales (Balaenopteridae) are among the largest vertebrates that have ever lived, weighing in at an impressive 40 to 80 tons, and include the blue ... «Sci-News.com, Mai 15»
6
Mais où est passé le rorqual?
Ils étaient venus nombreux hier après-midi pour voir la baleine. En fait, il s'agissait d'un petit rorqual à museau pointu de 4m de long et de 0,80 m d'épaisseur ... «Nord Littoral, Apr 15»
7
Une petite baleine échouée au pied du Cap Blanc-Nez
Vendredi 24 avril, un cadavre de petit rorqual (3,5 mètres pour 350 kg), aussi appelé rorqual à museau pointu s'est échoué sur la plage sud du Cap Blanc-Nez. «Francetv info, Apr 15»
8
Un rorqual d'Omura s'échoue sur une plage australienne
Un spécimen très rare de rorqual, la Balaenoptera omurai, ou rorqual d'Omura, s'est échoué sur une plage isolée près d'Exmouth mardi 14 avril, selon les ... «Le Monde, Apr 15»
9
VIDEO. Un rorqual de 15 mètres échoué au Lavandou
Un rorqual commun mâle de 15 mètres, évalué à 10-15 tonnes, est échoué -mort- depuis ce mardi matin au Lavandou. L'animal a été découvert par un riverain ... «Var-Matin, Mar 15»
10
Un rorqual repêché dans les eaux du port du Havre
Ce rorqual commun d'une quinzaine de mètres de long, pour un poids estimé à 13 tonnes, avait été découvert lundi aux abords du terminal roulier du Havre. «Paris Normandie, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rorqual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rorqual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO