Descarcă aplicația
educalingo
scrolling

Înțelesul "scrolling" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCROLLING ÎN ENGLEZĂ

ˈskrəʊlɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROLLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCROLLING ÎN ENGLEZĂ?

scrolling

În afișajele pe calculator, producția de filme, producția de televiziune și alte afișări cinetice, defilarea este textul, imaginile sau imaginile culisante pe un monitor sau un afișaj, vertical sau orizontal. "Scrolling", ca atare, nu modifică aspectul textului sau imaginilor, dar mișcă vizualizarea utilizatorului peste ceea ce este aparent o imagine mai mare, care nu este văzută în întregime. Un efect comun de televiziune și film special este de a derula credite, lăsând în același timp fundalul staționar. Deplasarea poate avea loc complet fără intervenția utilizatorului sau, pe un dispozitiv interactiv, poate fi declanșată de mișcare cu atingere sau mouse-ul computerului sau printr-o apăsare de tastă și continuă fără intervenția ulterioară până la o altă acțiune a utilizatorului sau poate fi controlată în întregime de dispozitivele de intrare. Deplasarea poate avea loc în creșteri discrete sau continuu. Rata cadrelor este viteza la care se redispune o imagine întreagă. Este legată de derularea în așa fel încât modificările aduse textului și poziției imaginii pot avea loc doar la fel de des ca imaginea să poată fi redisplay. Atunci când viteza cadrelor este un factor limitator, o tehnică de derulare netedă este de a bloca imaginile în timpul mișcării, care altfel ar părea să "sară".

Definiția scrolling în dicționarul Engleză

Definiția derulării în dicționar este actul de mutare a textului de la dreapta la stânga sau în sus și în jos pe un ecran pentru a vedea textul care nu poate fi conținut într-o singură imagine afișată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROLLING

antifouling · bowling · consoling · controlling · cowling · disenrolling · high-rolling · howling · logrolling · noncontrolling · overcontrolling · polling · potholing · prowling · Rickrolling · rolling · Rowling · self-controlling · Soling · strolling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCROLLING

scrofulously · scrofulousness · scrog · scroggie · scroggin · scroll · scroll bar · scroll saw · scrollable · scrolled · scrollwise · scrollwork · scrome · scroming · scrooch · Scrooge · scroop · scrootch · scrophularia · scrophulariaceous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROLLING

bestselling · billing · calling · chilling · compelling · direct selling · drilling · dwelling · falling · feeling · filling · hot-selling · installing · killing · modelling · selling · spelling · start the ball rolling · telling · travelling · willing

Sinonimele și antonimele scrolling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SCROLLING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «scrolling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scrolling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCROLLING

Găsește traducerea scrolling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile scrolling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrolling» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

滚动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desplazamiento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

scrolling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التمرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

прокрутки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

rolagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্ক্রলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

défilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menatal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Scrollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

スクローリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

스크롤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

di chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உருட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्क्रोलिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kaydırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scorrimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przewijanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

прокрутки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

defilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κύλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

blaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

scrolling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rulling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrolling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROLLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrolling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrolling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scrolling

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SCROLLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scrolling.
1
Diablo Cody
I'm glad that as a 33-year-old working mother, I can still choose to wear a Hello Kitty T-shirt or stay up late scrolling through the Twitter feed of my junior-high crush.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROLLING»

Descoperă întrebuințarea scrolling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrolling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scrolling Forward: Making Sense of Documents in the Digital Age
Now, in this period of digital transition, our written forms as well as out reading and writing habits are being questioned and transformed by new technologies ad practices. What is the future of the book? Is paper about to disappear?
David M. Levy, 2013
2
e-Learning by Design
Non-scrolling or scrolling display? Should you use a non-scrolling display or a scrolling display for your e-learning? Rigid rules may have been appropriate when the Web was new and learners had never sent e-mail or ordered merchandise ...
William Horton, 2011
3
Foundation Game Design with Flash
The other bits of new code that you added in this section follow exactly the same logic for each of the three other boundaries. You can find the entire working example of this code in the Main_Scrolling_Two.as file in the Scrolling Background ...
Rex van der Spuy, 2009
4
Adobe Acrobat 9
In addition to the options you can set using the Accessibility Setup Assistant, you can set a number of options in the Acrobat or Adobe Reader preferences that control automatic scrolling, reading out loud settings, and reading order. You may  ...
Adobe Creative Team, 2009
5
Pro WPF 4.5 in VB: Windows Presentation Foundation in .NET 4.5
VirtualizationMode="Recycling" > Item container recycling improves scrolling performance and reduces memory consumption, because there's no need for the garbage collector to find old item objects and release them. Once again, this ...
Matthew MacDonald, 2012
6
Learn iPhone and iPad cocos2d Game Development
Chapter. Scrolling. with. Joy. Continuing with the beginnings of the game from the previous chapter, I now want to turn it into something resembling an actual shoot-' em-up game. The very first thing will be to make the player's ship controllable.
Steffen Itterheim, 2010
7
Shoot Em Up - Scrolling Shooters: Bullet Hell Scrolling ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
8
IMovie HD & IDVD 5: The Missing Manual
The iMov Titles Catali Scroll with Pause WHIPPED The Latte Chronicles WHIPPED The Latte Chronicles WHIPPED The Latte Chronicles Scrolling Block Speed slider: Controls total time onscreen Direction control: Up or down This text style is ...
David Pogue, 2005
9
iMovie '09 & iDVD: The Missing Manual: The Missing Manual
Special. Notes. on. Scrolling. Credits. When you click the blue stripe representing a Scrolling Credits title, you see placeholder text snippets like the one shown in Figure 8-8. To replace the dummy text with the actual names of ...
David Pogue, Aaron Miller, 2009
10
Human-computer Interaction: INTERACT '01 : IFIP TC.13 ...
The trend for storing more information on mobile phones will make scrolling a central task for users of these devices. Fortunately, advances in display technologies and computing power present opportunities for radically changing the way ...
Michitaka Hirose, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROLLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrolling în contextul următoarelor știri.
1
Mother Russia Bleeds brings violence to side-scrolling brawlers
Mother Russia Bleeds is an ultra-violent beat 'em up with a similar art style to Hotline Miami. The game supports up to four players in co-op, both locally and ... «VG247, Iun 15»
2
Scroll-o-Meter Chrome extension turns all that scrolling you do into a …
The amount of scrolling you do on the Web on a daily basis, particularly on sites like Mail Online where pages seem to go on forever, really adds up. «The Next Web, Iun 15»
3
Google to Improve Chrome Scrolling (Eventually)
Tired of stuttering and other odd performance issues while scrolling on Google's Chrome browser? You're in luck. Google has finally decided to switch to a ... «PC Magazine, Mar 15»
4
Netflix 'God Mode' Removes Horizontal Scrolling
There are many who believe that Netflix could come up with another way of letting users browse titles in a particular category instead of the horizontal scrolling ... «Ubergizmo, Mar 15»
5
HTC Dot View update brings games, scrolling messages, and more
Today's update brings the ability to play games on your Dot View case as well as display scrolling messages, turn on speaker phone during a call, control the ... «MobileSyrup.com, Mar 15»
6
Read the Web Hands-Free with These Automatic Scrolling Tools
You've got a coffee in one hand, a mobile phone in the other—who's got the fingers free to actually scroll down a web page manually? Not us, so we've rounded ... «Gizmodo, Ian 15»
7
​Focus Stops People Scrolling Through Photos You Don't Want to …
Android: Hand your phone to a friend to let them see a photo and you may find they swipe through your other images. Focus blocks access to photos other than ... «Lifehacker, Aug 14»
8
Small Tabs Removes Tab Scrolling and Fits More Tabs in Firefox
Firefox (29+): The new Firefox 29 has redesigned the tab bar and tabs have a fixed width. The Small Tabs extension makes them flexible so you can fit more tabs ... «Lifehacker, Mai 14»
9
Super Smash Bros' Mario 3D Land Stage has Side-Scrolling Play
Series Creator and Director Masahiro Sakurai has shared some information regarding a brand new stage in the upcoming Nintendo 3DS version of Super ... «TechnoBuffalo, Mar 14»
10
Tweetbot for Mac update brings smooth scrolling to OS X Mavericks …
Headlining the changes are Mavericks-only features like smoother scrolling and deeper integration with Apple's Notification Center. As for the latter, Tweetbot ... «Apple Insider, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrolling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scrolling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO