Descarcă aplicația
educalingo
Sinologue

Înțelesul "Sinologue" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINOLOGUE ÎN ENGLEZĂ

ˈsaɪnəˌlɒɡ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINOLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SINOLOGUE ÎN ENGLEZĂ?

Sinologie

Sinologia înseamnă literalmente studiul subiectelor chinezești și chinezești. Sinologia se poate referi, de asemenea, mai strict la studiul limbajului și literaturii clasice, cu o abordare filologică, probabil într-un context academic american. Originea sa, spune un sondaj recent, "poate fi urmărită la examenul pe care elevii chinezi l-au făcut din propria lor civilizație". În contextul studiilor de zonă, utilizările europene și americane diferă. În Europa, sinologia este de obicei cunoscută sub numele de studii chineze, în timp ce în Statele Unite, sinologia este un subdomeniu al studiilor chinezești. Studiul australian Geremie R. Barmé oferă o "Sinologie nouă", care "subliniază fundamentele școlare puternice atât în ​​limba și studiile clasice și moderne din China, cât și în a încuraja o atitudine ecumenică în legătură cu o varietate bogată de abordări și discipline, indiferent dacă acestea sunt în principal empirice sau mai mult teoretic influențate "...

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINOLOGUE

analog · analogue · apologue · catalogue · Decalogue · dialogue · duolog · duologue · grammalogue · homolog · homologue · isolog · magalog · magalogue · monolog · monologue · philologue · recatalogue · theologue · trialogue

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SINOLOGUE

Sino-Soviet · Sino-Tibetan · sinoatrial · Sinological · Sinologist · Sinology · Sinope · Sinophile · Sinophobia · sinopia · sinopis · sinopite · sinsemilla · sinsyne · Sint Maarten · sinter · sintery · Sintra

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINOLOGUE

aeglogue · back catalogue · card catalogue · collogue · dictionary catalogue · eclogue · epilogue · ideologue · interior monologue · isologue · mail-order catalogue · Messier catalogue · Minogue · prologue · pseudologue · rogue · subject catalogue · travelogue · union catalogue · vogue

Sinonimele și antonimele Sinologue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sinologue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINOLOGUE

Găsește traducerea Sinologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Sinologue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinologue» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

汉学家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sinólogo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Sinologue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Sinologue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Sinologue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

китаевед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Sinologue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সিনোলজীস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sinologue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sinologue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sinologen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

Sinologue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

Sinologue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sinologue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

về hán học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Sinologue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Sinologue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Sinologue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sinologue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Sinologue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

китаєзнавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Sinologue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sinologue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sinologist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sinologue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sinologue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinologue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINOLOGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinologue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinologue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sinologue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINOLOGUE»

Descoperă întrebuințarea Sinologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chinese Literature, Ancient and Classical
A brilliant, concise introduction to the key genres of Chinese literature
André Lévy (sinologue)), 2007
2
The Arabic Contributions to the English Language: An ...
[F Chinese < LL Sinae (see sinologue)] Chinese, as in Sinophil; Chinese and something else, as in Sino-Japanese (this second definition is quite productive when joined with an ethnic or linguistic name, as in Sino-Soviet and Sino- Tibetan).
Garland Hampton Cannon, Alan S. Kaye, 1994
3
De l'un au multiple: traductions du chinois vers les langues ...
«Léon D'Hervey sinologue: repères bio-bibliographiques (1849-1894) » in Olivier de Luppé, Angel Pino, Roger Ripert & Betty Schwartz (1995): 155-211. - 19956. « Abrégé dûment circonstancié de la vie de Marie Jean Léon Le Coq, baron ...
Viviane Alleton, 1999
4
Michigan Alumnus Quarterly Review
Martin [Dr. W. A. P., American sinologue and president of China's first government college along Western lines, the T'ung Wen Kuan] has natural talent for scholarship, but did not have good enough early training, is pedantic and pretentious to ...
‎1942
5
The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental ...
These developments in the English-speaking world are reflected by a discussion, occurring in the mid-187os, about the use of a new professional vocabulary of sinologue and sinologist. The China Review, which along with several other ...
N. J. Girardot, 2002
6
China Watch
... only put him at their mercy. On this cultural frontier emerged the China pundit, who interpreted China to the Western public, and the sinologue, whose literacy in Chinese (like that of the Chinese scholar-official class) gave him a distinct and ...
John King Fairbank, 1971
7
Juan in China
Send out your lovely Sinologue. Cast her into the pool, let her dance and twinkle in the depths, allure the fish — a kelt, by God, a slimy kelt! — and prick him with her beauty, sink in his jaw the barb of her seduction, and so bring him to the bank  ...
Eric Linklater, 2013
8
The Study of Chinese Society: Essays
Of course, in a general way the sinologue may think that a close study of Japan or Korea or Vietnam may help him get perspective on China; and he may well be right. But if he has a special problem to tackle (perhaps in the growth of cities, ...
Maurice Freedman, George William Skinner, 1979
9
Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them
"It is very difficult to be polite in Chinese," said the Sinologue solemnly. That seemed final. But she asked another Sinologue. " No, I should not say Man- man tso. Not Man man tso," said he dreamily. " Not to a teacher — who comes every day.
Alicia E. Neva Little, 2010
10
Two Years in Revolutionary China, 1925-1927
After Tretyakov's departure "Letters from China" was written by Professor Alexey Alexeevich Ivin, a well-known sinologue and teacher of Russian at Peking University. A. A. Ivin made a substantial contribution to the literature about China and ...
Vera Vladimirovna Vishni͡akova-Akimova, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINOLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinologue în contextul următoarelor știri.
1
Simon Leys, amoureux de la Chine et épris de liberté
Cet éminent sinologue occupait une place à part sur le spectre des représentants du libéralisme, entre retrait érudit et défense courageuse des valeurs libérales ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Une historienne lance un appel pour retrouver son manuscrit volé …
Dans le sac de la sinologue, des bijoux, des cartes bancaires, les copies d'exams de ses étudiants de l'université du Littoral-Côte d'Opale, où elle est maître de ... «Europe1, Iun 15»
3
François Jullien, philosophe, helléniste et sinologue
Avec François Jullien, philosophe, helléniste, sinologue, auteur de « De l'Etre au Vivre, lexique euro-chinois de la pensée » chez Gallimard. Archives. «RFI, Apr 15»
4
Amélie Nothombà l'Académie… belge
Amélie Nothomb, 48 ans, a été élue samedi, «à une grande majorité», au siège laissé vacant suite au décès en août 2014 de l'écrivain et sinologue belge ... «lavenir.net, Mar 15»
5
Entretien avec Nicolas Idier sur l'oeuvre du sinologue Pierre …
Quels furent les apports de Pierre Ryckmans en sinologie? ... il a très largement influencé et orienté la sinologie et l'histoire de l'art actuelles, aussi bien dans ... «Slate.fr, Oct 14»
6
Le Parti communiste chinois forme ses cadres au bord du Léman
... suisses pour tenter de rapatrier les cerveaux chinois, en leur offrant des conditions particulièrement favorables», relève le sinologue Gérald Béroud. (Reuters). «Le Temps, Aug 14»
7
Après Simon Leys : lettre ouverte aux sinologues et défenseurs des …
Depuis quelques jours nombre de sinologues et autres personnalités se succèdent pour rendre hommage à la mémoire de Pierre Ryckmans, le grand écrivain ... «Rue89, Aug 14»
8
Mort de Simon Leys, le sinologue qui a vu la Chine sombrer dans la …
Voyageur infatigable, navigateur, sinologue incontournable et écrivain respecté, il était principalement connu pour son pamphlet « les Habits neufs du président ... «Le Nouvel Observateur, Aug 14»
9
Le sinologue belge Pierre Ryckmans est décédé
Le ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders (MR), a présenté lundi ses condoléances à la familles et aux amis du sinologue et écrivain belge Pierre ... «7sur7, Aug 14»
10
Simon Leys: indispensable inutilité
C'est dans cet état d'esprit que le grand sinologue Simon Leys donne libre cours à sa réflexion sur la Chine, la littérature et la mer, ses trois premières amours. «L'Express, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinologue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sinologue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO