Descarcă aplicația
educalingo
sphinx

Înțelesul "sphinx" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPHINX ÎN ENGLEZĂ

sfɪŋks


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPHINX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPHINX ÎN ENGLEZĂ?

Sfinx

Un sfinx este o creatură mitică, cu cel puțin un corp de leu și un cap uman. În tradiția greacă, are hainele unui leu, uneori cu aripile unei mari păsări, și fața unui om. Este miticat ca fiind trădător și nemilos. Cei care nu pot răspunde la ghicitorul său suferă o soartă tipică în astfel de povestiri mitologice, întrucât sunt uciși și mâncați de acest monstru îndrăzneț. Această versiune letală a sfinxului apare în mitul și drama lui Oedip. Spre deosebire de sfinxul grecesc care era o femeie, sfinxul egiptean este de obicei prezentat ca om. În plus, sfinxul egiptean a fost văzut ca binevoitor, dar având o forță feroce similară versiunii grecești răuvoitoare și ambele au fost considerate ca un tutore care adesea adăposteau intrările templelor. În arta decorativă europeană, sfinxul sa bucurat de o renaștere majoră în timpul Renașterii. Mai târziu, imaginea sfinxului, ceva foarte asemănătoare cu conceptul originar egiptean, a fost exportată în multe alte culturi, deși adesea interpretată destul de diferit datorită traducerilor descrierilor originalelor și evoluției conceptului în raport cu alte tradiții culturale.

Definiția sphinx în dicționarul Engleză

Definiția sfinxului din dicționar este una din numeroasele statui de piatră uriașe construite de vechii egipteni, având corpul unui leu și capul unui om. O altă definiție a sfinxului este o persoană nescrisă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPHINX

androsphinx · blinks · drinks · hieracosphinx · hijinks · hypopharynx · jinks · jinx · jynx · larynx · Lincs · links · lynx · methinks · minx · nasopharynx · oropharynx · pharynx · Sphynx · syrinx

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPHINX

spherulitic · sphery · sphincter · sphincteral · sphincterial · sphincteric · sphinges · sphingid · sphingomyelin · sphingosine · sphinx moth · sphinxlike · sphragistic · sphragistics · sphygmic · sphygmogram · sphygmograph · sphygmographic · sphygmography · sphygmoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPHINX

bay lynx · Bronx · desert lynx · lanx · Manx · meninx · phalanx · phorminx · Polish lynx · quincunx · salpinx · thanx · the Bronx · the Sphinx

Sinonimele și antonimele sphinx în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sphinx» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPHINX

Găsește traducerea sphinx în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sphinx din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sphinx» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

狮身人面像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

esfinge
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sphinx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्फिंक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أبو الهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сфинкс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

esfinge
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্পিংক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sphinx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sphinx
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sphinx
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

スフィンクス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

스핑크스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sphinx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người khó hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஐந்தாயிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्फिंक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sfenks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sfinge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sfinks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сфінкс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sfinx
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σφίγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sfinks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sfinx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sfinksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sphinx

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPHINX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sphinx
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sphinx».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sphinx

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPHINX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sphinx.
1
Zahi Hawass
The sphinx will always have to be looked after.
2
Saul Steinberg
A beautiful woman can be painted as a totem only; not as a woman, but as a Madonna, a queen, a sphinx.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPHINX»

Descoperă întrebuințarea sphinx în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sphinx și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sphinx
Sphinx stages a dramatic interplay between an ancient world of vast wealth and the modern world that robs and reveres it.
Robin Cook, 2013
2
Introduction to Search with Sphinx: From Installation to ...
"From installation to relevance tuning"--Cover.
Andrew Aksyonoff, 2011
3
American Sphinx
We understand why we should neither beatify him nor consign him to the rubbish heap of history, though we are by no means required to stop loving him. He is Thomas Jefferson, after all--our very own sphinx. From the Trade Paperback edition.
Joseph J. Ellis, 1998
4
Automatic Speech Recognition: The Development of the SPHINX ...
Speech Recognition has a long history of being one of the difficult problems in Artificial Intelligence and Computer Science.
Kai-Fu Lee, 1989
5
The Sphinx in the City: Urban Life, the Control of Disorder, ...
"Adopting the guise of a flaneur, Wilson reconsiders the classical imagery of the city from the viewpoints of diverse groups of women: bourgeois wives, prostitutes, transvestite writers, and others.
Elizabeth Wilson, 1992
6
Book of the Sphinx
The Sphinx, that icon painted, sculpted, engraved, and exalted in poetry, fiction, and music, so impressed the philosopher Hegel that he pronounced the creature “the symbol of the symbolic itself.” With a wealth of illustrations, Book ...
Willis Goth Regier, 2004
7
Sphinx Search Beginner's Guide
Implement full-text search with lightning speed and accuracy using Sphinx.
Abbas Ali, 2011
8
The Persian Sphinx: Amir Abbas Hoveyda and the Riddle of the ...
This work provides a narrative which illuminates the life of Iran's most pivotal and enigmatic 20th century figures but also sheds important light on Iran's late 20th century history.
Abbas Milani, 2000
9
Sphinx: History of a Monument
Commissioned by Chephren in the mid-3rd millennium BC as part of a funerary complex, this book traces the history of its construction, its function and religious significance, its relationship to other later sphinxes and its enduring ...
Christiane Zivie-Coche, 2004
10
The Mysterious Sphinx
Why it is an object of awe and reverence. a startling expose showing how a symbol for the ancient masters evolved into the God of Christianity. the Secret of the Cosmic Principles Which Constitute Man; the Lost Word; the Vital Principle of ...
Hilton Hotema, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPHINX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sphinx în contextul următoarelor știri.
1
ISIL vows to demolish the pyramids and the sphinx amid wave of …
As tensions rise in Egypt, the Islamic State of Iraq and the Levant is calling for the nation's cultural icons, like the pyramids and the sphinx, should be destroyed. «National Post, Iul 15»
2
Forgotten 1920s 'Ten Commandments' Sphinx Gets a Hollywood …
After spending more than 90 years in the sandy dunes of Guadalupe, California, a majestic plaster Hollywood sphinx, created for the 1923 blockbuster silent film ... «Live Science, Iun 15»
3
Terry Marotta: Sphinx a lot or, the creative project
I just love this time of year when schoolchildren, working away at home, fashion maps, and hand puppets, and dioramas, then bring them in for all to see. «Seacoastonline.com, Mai 15»
4
New role for Sphinx founder Aaron Dworkin: UM dean
As a student at the University of Michigan in 1997, violinist Aaron Dworkin walked into the office of the dean of the School of Music, Theatre & Dance and laid out ... «Detroit Free Press, Mar 15»
5
ISIS War On Culture: Terrorist Group Calls For Destruction Of Great …
The question that needs to be answered is why ISIS has suddenly targeted the Great Pyramids of Giza and the Sphinx. Most news outlets report that ISIS, though ... «The Inquisitr, Mar 15»
6
Clive Davis to Receive Hasty Pudding's Order of the Golden Sphinx
Davis will receive the Order of the Golden Sphinx award at a gala in New York City on April 13. The institute announced the award Wednesday. See more Clive ... «Hollywood Reporter, Ian 15»
7
Great Sphinx of Giza's courtyard to reopen
“The Sphinx courtyard will be opened for the first time since the restoration of the monument [began]”, Mohammed al-Damati, Egypt's antiquities minister, told ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
8
Missing Amphipolis Sphinx Head Discovered
Missing-Head-of-Amphipolis-Discovered1 Another amazing discovery has surfaced on the Amphipolis dig, Greece. The missing head of the Sphinx “guarding” ... «Greek Reporter, Oct 14»
9
Archaeologists Unearth Giant Sphinx—in California
Last week, archaeologists excavated an enormous sphinx buried underneath a windswept California sand dune. If it sounds like a story straight out of Hollywood ... «History, Oct 14»
10
Photos: Uncovering Sphinxes from 1923 'The Ten Commandments'
After being buried for more than 90 years beneath the sand dunes of Guadalupe, California, a towering sphinx from a blockbuster film "The Ten ... «LiveScience.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sphinx [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sphinx>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO