Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strapless" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAPLESS ÎN ENGLEZĂ

strapless  [ˈstræplɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPLESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRAPLESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strapless» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strapless în dicționarul Engleză

Definiția fără bretele în dicționar este fără curele peste umeri.

The definition of strapless in the dictionary is without straps over the shoulders.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strapless» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPLESS


accomplice
əˈkɒmplɪs
chapless
ˈtʃæplɪs
complice
ˈkɒmplɪs
dripless
ˈdrɪplɪs
escapeless
ɪˈskeɪplɪs
gapless
ˈɡæplɪs
hapless
ˈhæplɪs
helpless
ˈhɛlplɪs
hopeless
ˈhəʊplɪs
mapless
ˈmæplɪs
pulpless
ˈpʌlplɪs
sapless
ˈsæplɪs
shapeless
ˈʃeɪplɪs
sleepless
ˈsliːplɪs
soapless
ˈsəʊplɪs
stampless
ˈstæmplɪs
surplice
ˈsɜːplɪs
tapeless
ˈteɪplɪs
topless
ˈtɒplɪs
zipless
ˈzɪplɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRAPLESS

strangulation
strangury
Stranraer
strap
strap hinge
strap work
strap-hang
strap-hanging
strap-oil
straphanger
strapline
strapontin
strappado
strapped
strapper
strappier
strappiest
strapping
strappy
strapwort

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPLESS

bottomless
capless
cropless
flapless
hipless
hoopless
humpless
lipless
napless
pipless
rumpless
scalpless
shipless
slipless
snapless
soupless
stopless
tipless
trumpless
whelpless
worshipless

Sinonimele și antonimele strapless în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «strapless» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAPLESS

Găsește traducerea strapless în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strapless din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strapless» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

露肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

strapless
570 milioane de vorbitori

Engleză

strapless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

strapless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حمالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

без бретелек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

strapless
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

strapless
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sans bretelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tanpa tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

trägerlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ストラップレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Strapless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

strapless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Strapless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

askısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

senza spalline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bez ramiączek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

без бретелей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fara bretele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στράπλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

strapless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

axelbandslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

strapless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strapless

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPLESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strapless» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strapless
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strapless».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAPLESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strapless» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strapless» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strapless

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRAPLESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strapless.
1
Sophie Ellis-Bextor
I try not to wear anything I have to fidget with - there's nothing worse than wearing something and pulling down the hem and re-adjusting the top. My pet hate is when girls wear those strapless dresses and spend the whole night yanking them up.
2
Bruce Oldfield
I mean, you can't walk down the aisle in Westminster Abbey in a strapless dress, it just won't happen - it has to suit the grandeur of that aisle, it's enormous.
3
Phoebe Snow
Give me a strapless gown and a rhinestone-studded guitar and some 55-year-olds in my audience, along with their kids and grandkids. Don't give me 'boogie'!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPLESS»

Descoperă întrebuințarea strapless în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strapless și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Strapless
Drawing on documents from private collections and other previously unexamined materials, and featuring a cast of characters including Oscar Wilde and Richard Wagner, Strapless is a tale of art and celebrity, obsession and betrayal.
Deborah Davis, 2004
2
Strapless
Suffering from heartache over her broken engagement, Nadia has sworn off men. Elisheba, who has been a confidant throughout the break up, has always stood by Nadia--but Elisheba has more on her mind than friendship.
Honoria Ravena
3
Strapless: John Singer Sargent and the Fall of Madame X
Shares the story behind the creation of John Singer Sargent's famous painting, which propelled the artist into international renown but condemned his young subject, Virginie Gautreau of New Orleans, to a lifetime of public ridicule and self ...
Deborah Davis, 2004
4
Strapless
Should she marry him, or send him back to the set of The Donna Reed Show? Caught between romance and reality, Darcie vows to define life, and happiness, her own way -- even if that means risking it all and going strapless!
Leigh Riker, 2014
5
Strapless
Carly and Ryan are getting married! Carly is convinced she can have it all - a budding law career, the perfect wedding and even a new house... err... mansion. Can she juggle everything, or will she drop the ball?
Becki Brannen, 2012
6
In Her Strapless Dresses
The fifth collection of poetry from this celebrated author.
Lily Brett, 1994
7
My Grandma Loves This!: 100 Interesting Factoids about Strapless
In this book, we have hand-picked the most sophisticated, unanticipated, absorbing (if not at times crackpot!), original and musing book reviews of "Strapless: John Singer Sargent and the Fall of Madame X." Don't say we didn't warn you: ...
Samuel Brock, 2013
8
Vintage Sewing Patterns - Strapless: Advance 3151, Advance ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
9
Folktales Retold: A Critical Overview of Stories Updated for ...
The resulting dress is a pastiche of materials that includes “rose-petal tissue, silver thread,” “amethysts,” “golden leaves,” and An emerald fan to cool her wrist, a topaz cat to hold her hair, a ruby purse with silver handles, and strapless, ...
Amie A. Doughty, 2006
10
Anastasia at This Address
Everyone was silent. Anastasia thought about blue. She thought about herself in a long blue dress. Walking down an aisle. With everyone looking, in awe and admiration. Daphne interrupted her thoughts. "Can it be strapless?" Daphne asked.
Lois Lowry, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAPLESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strapless în contextul următoarelor știri.
1
Goldie Hawn looks youthful as she strolls through LAX in strapless
She appeared to be in a characteristic bubbly mood, dressed in a strapless black jumpsuit which showed off her svelte physique. The star of Private Benjamin ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Katie Holmes showcases her slender frame in strapless maxi-dress …
Enjoying a stroll through SoHo, the former Dawson's Creek star looked stunning in a bright strapless design, which was emblazoned with an array of clashing ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Kate Bosworth & Kate Mara Go Strapless Classy at Mid-Winter Gala
Kate Bosworth keeps it sexy in a white and red dress while attending the 2015 Mid-Winter Gala presented by Dior at Legion Of Honor on Friday (March 27) in ... «Just Jared, Mar 15»
4
Salma Hayek turns heads in dramatic strapless dress as she attends …
The 48-year-old looked striking in a dramatic strapless McQueen gown which featured black lace peacock detail and full ruffled skirt. She added height to the ... «Daily Mail, Mar 15»
5
Critics' Choice Awards sees Diane Kruger in ornate strapless gown
The 38-year-old wore a strapless Naeem Khan gown that featured an ornate cobalt blue and white floral print gazaar fabric with watteau back, white Charlotte ... «Daily Mail, Ian 15»
6
Rihanna shows off taut tummy in strapless bathing suit in St. Barts
The 26-year-old barefaced beauty donned a strapless purple and white striped ... In shape: Rihanna was seen sporting a strapless bikini while on holiday in St. «Daily Mail, Ian 15»
7
Daisy Lowe almost busts out of her strapless dress at Victoria's …
Daisy was dressed in a strapless black dress by Elie Saab, which struggled to contain her famous assets and also featured a thigh-high split. Scroll down for ... «Daily Mail, Dec 14»
8
Cheryl Fernandez-Versini dazzles in strapless dress and leads X …
Wearing a skintight green dress, the brunette beauty showed off her perfect figure in the strapless number, holding on to her hubby Jean-Bernard's arm for the ... «Mirror.co.uk, Nov 14»
9
Strapless dresses rule the red carpet at the 2014 Emmy Awards
Over in Tinsel Town this weekend, there couldn't have been more contrast between the brazen display of flesh at the MTV Video Music Awards (which could ... «Telegraph.co.uk, Aug 14»
10
Feel Free to Run Strapless with TomTom Runner Cardio (sponsor)
As it turns out, the joke is on the voyeur. While the ad opens with the line “the joy of running strapless”—ostensibly about Morgan, as the practically salivating ... «PopMatters, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strapless [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strapless>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z