Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenacious" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENACIOUS

From Latin tenāx, from tenēre to hold.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENACIOUS ÎN ENGLEZĂ

tenacious  [tɪˈneɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENACIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TENACIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenacious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tenace

Tenacious

Tenacious se poate referi la: Nave: ▪ HMS Tenacious, un distrugător al Marinei Regale ▪ HMS Tenacious, un distrugător de clasă R ▪ RSS Tenacious, o fregată de clasă formidabilă a Republicii Singapore din Marina Navy ▪ USNS Tenacious, Tenacious, o navă britanică de formare a navigației ▪ Tenacious, un yacht de curse deținut și însoțit de Ted Turner și câștigător al cursei Fastnet din 1979 Alte utilizări: ▪ Tenacious, o cursa americană Thoroughbred ▪ Tenacious Records, o etichetă de discuri fondată de percussionistul Alphonse Mouzon. . Tenacious may refer to: Ships: ▪ HMS Tenacious, a Royal Navy destroyer ▪ HMS Tenacious, an R class destroyer ▪ RSS Tenacious, a Formidable class frigate of the Republic of Singapore Navy ▪ USNS Tenacious, a United States Navy Ocean Surveillance Ship ▪ SV Tenacious, a British sail training ship ▪ Tenacious, a racing yacht owned and skippered by Ted Turner and winner of the 1979 Fastnet Race Other uses: ▪ Tenacious, an American Thoroughbred racehorse ▪ Tenacious Records, a record label founded by percussionist Alphonse Mouzon...

Definiția tenacious în dicționarul Engleză

Prima definiție a tenacei în dicționar este ținută sau apucă ferm; puternic. O altă definiție a tenacei este retentivă. Tenacious este, de asemenea, încăpățânat sau persistent.

The first definition of tenacious in the dictionary is holding or grasping firmly; forceful. Other definition of tenacious is retentive. Tenacious is also stubborn or persistent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenacious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENACIOUS


acanaceous
ˌækəˈneɪʃəs
arenaceous
ˌærɪˈneɪʃəs
Athanasius
ˌæθəˈneɪʃəs
avenaceous
ˌævəˈneɪʃəs
boraginaceous
bəˌrædʒɪˈneɪʃəs
carbonaceous
ˌkɑːbəˈneɪʃəs
farinaceous
ˌfærɪˈneɪʃəs
gallinaceous
ˌɡælɪˈneɪʃəs
graminaceous
ˌɡræmɪˈneɪʃəs
minacious
mɪˈneɪʃəs
papilionaceous
pəˌpɪlɪəˈneɪʃəs
pertinacious
ˌpɜːtɪˈneɪʃəs
polygonaceous
ˌpɒlɪɡəˈneɪʃəs
pugnacious
pʌɡˈneɪʃəs
rhamnaceous
ræmˈneɪʃəs
solanaceous
ˌsɒləˈneɪʃəs
spinaceous
spɪˈneɪʃəs
valerianaceous
vəˌlɪərɪəˈneɪʃəs
verbenaceous
ˌvɜːbɪˈneɪʃəs
vinaceous
vaɪˈneɪʃəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TENACIOUS

tena koe
tena korua
tena koutou
tenability
tenable
tenableness
tenably
tenace
tenaciously
tenaciousness
tenacity
tenacula
tenaculum
tenaille
tenaillon
tenancies
tenancy
tenancy agreement
tenant
tenant farmer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENACIOUS

atrocious
audacious
auspicious
bootylicious
conscious
delicious
efficacious
ferocious
gracious
luscious
malicious
precious
previous
self-conscious
spacious
specious
subconscious
suspicious
unconscious
vicious
voracious

Sinonimele și antonimele tenacious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TENACIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tenacious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tenacious

Traducerea «tenacious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENACIOUS

Găsește traducerea tenacious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tenacious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenacious» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

执著的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tenaz
570 milioane de vorbitori

Engleză

tenacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दृढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

цепкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tenaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tenace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zäh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

粘り強い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고집이 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tenacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உறுதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दृढतापूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wytrwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чіпкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tenace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

seg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenacious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENACIOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenacious» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenacious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenacious».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENACIOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenacious» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenacious» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tenacious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TENACIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenacious.
1
Art Alexakis
I'm a pretty tenacious person; I get that from my mom. So sometimes, I use dark humor. I can't take myself too seriously.
2
Ellen Barkin
I'm tenacious, I think - I know - and I do also have a quality where if you tell me I can't do something, if I know I can't do it I'm the first to raise my hand and say, 'I can't do that.' But there is a big Bronx, New York Jew in me that just says, 'Really? Really? You think I - yes, I can. I can do it. I can do it.'
3
Robin Birley
I've always been tenacious.
4
Sergey Brin
But the vast majority of books ever written are not accessible to anyone except the most tenacious researchers at premier academic libraries. Books written after 1923 quickly disappear into a literary black hole.
5
David Brock
I'm an incredibly hard worker, I'm incredibly tenacious, and I'm incredibly detail-oriented.
6
Neil Burger
I always think about what's the difference between being tenacious and having an inability to learn from failures. The difference between the homeless guy who wanted to be a great painter and the guy who is a great painter could be anything.
7
Tabatha Coffey
A lot of people forget how important it is to be creative. We get caught up in getting ahead and in day-to-day minutiae. But creativity is a fundamental mode of expression, as is being tenacious and standing by your own convictions and passions, even if it's not the 'popular' choice.
8
Jenny Craig
I am very tenacious.
9
Nancy Grace
To suggest that you can't be both a mother who is completely in love with her babies, and a professional who is tough and tenacious, is ridiculous.
10
Patricia Ireland
Extremely strong, effective, tenacious, and powerful political networks can be built when you fight losing battles as well as when you win.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENACIOUS»

Descoperă întrebuințarea tenacious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenacious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tenacious: How God Used a Terminal Diagnosis to Turn a ...
Jeremy Williams captured the nation’s imagination by coaching his high school football team to unprecedented heights while combating ALS and caring for a son with spina bifida. This is his family’s inspiring story.
Jeremy Williams, 2013
2
Tenacious: Thomas Kydd 6
Thomas Paine Kydd is in Halifax enjoying the recognition and favour of his fellow officers when Tenacious is summoned to join Horatio Nelson’s taskforce on an urgent reconnaissance mission.
Julian Stockwin, 2009
3
Tenacious of Their Liberties: The Congregationalists in ...
"...[a] carefully researched and skillfully argued book....presents a fresh reading of Colonial religion and rewards the careful attention it deserves.
James Fenimore Cooper, 2002
4
Generation WTF: From What the #$%&! to a Wise, Tenacious, ...
Based on the latest academic research and the responses of more than one hundred of your peers who road-tested and advice in real life, I've compiled the most useful nuggets of enduring wisdom--all in one place--and all personalized for ...
Christine B. Whelan, 2011
5
Tenacious of Their Liberties : The Congregationalists in ...
Although the importance of Congregationalism in early Massachusetts has engaged historians' attention for generations, this study is the first to approach the Puritan experience in Congregational church government from the perspective of ...
James F. Cooper Jr. Associate Professor of History Oklahoma State University, 1999
6
Terrier-Centric Dog Training: From Tenacious to Tremendous
Hounds love to follow their noses, Retrievers love to fetch and Herding dogs love to herd. With few exceptions, these are pretty harmless activities and don't stand in the way of training.
Dawn Antoniak-Mitchell, 2012
7
Tenacious D in the Pick of Destiny
PERFORMING ARTS / Film / Guides & Reviews
Jack Black, Kyle Gass, Liam Lynch, 2006
8
Tenacious D: The Pick of Destiny
This folio matches the soundtrack to the movie detailing the rise to power of the world's greatest band, Tenacious D. It includes all 16 cuts, including: Bellzeboss (The Final Showdown) * History * Kickapoo * The Metal * Papagenu (He's My ...
Tenacious D., 2007
9
Tenacious Was Her Faith
Testimonies of God giving hope in the midst of seemingly hopeless circumstances.
Annette L. Dewitt, 2012
10
The Most Tenacious of Minorities: The Jews of Italy
This book traces their recreation of community, focusing on their economic, intellectual, and social lives, as they moved from south to north.
Sara Reguer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENACIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenacious în contextul următoarelor știri.
1
History of Cliveden's tenacious women revealed in new book
In the years between both scandals, Cliveden was home to a string of tenacious women – all of whom made their mark on the society in which they lived. One of ... «West Sussex County Times, Iul 15»
2
Lineup for Tenacious D's Third Annual 'Festival Supreme' Announced
Since Tenacious D are modestly referred to as the greatest band in the world, it goes without saying that their annual Festival Supreme is undoubtedly the ... «Loudwire, Iun 15»
3
Guitar Hero Live adds Tenacious D, Pearl Jam, and more
It's a new Tuesday and that means more tracks from Guitar Hero Live. This week, Activision and Freestyle are adding another dozen tracks from artists like ... «Shacknews, Mai 15»
4
Tenacious D, others shake ground at Boston Calling
Jack Black of Tenacious D reaches for the sky after playing a song. Kyle Gass of Tenacious D strums his guitar as he looks at Jack Black. Jack Black sings ... «The Huntington News, Mai 15»
5
Tenacious D, Ellie Goulding among Sonic Boom headliners
In the other corner ... we've got rockers Alexisonfire, Eagles of Death Metal, and actor Jack Black's comedy duo, Tenacious D, who like to call themselves The ... «Edmonton Journal, Apr 15»
6
Rock Band 4? Harmonix adds Tenacious D and Weezer DLC …
Now Tenacious D and Weezer tracks are joining the party. The names of the tracks are also tantalising for fans of the series. The D's Rize Of The Fenix and Back ... «International Business Times UK, Feb 15»
7
Tenacious D + Wendy Dio Comment on Grammy Win for Cover of …
Freshly minted Grammy winners Tenacious D are now speaking about their win for Best Metal Performance over the weekend, and they're giving credit to the ... «Loudwire, Feb 15»
8
Tenacious D Win (Another Botched) Best Metal Performance Grammy
Now we love Tenacious D — in fact, one of the biggest regrets in our history was not including 'Rize of the Fenix,' the best Who song of the past decade, on our ... «Ultimate Classic Rock, Feb 15»
9
Tenacious D reveals lineup for Festival Supreme 2014
Tenacious D has announced the lineup for its second annual Festival Supreme. The one-day comedy festival will be held on Saturday, October 25th at L.A. ... «Consequence of Sound, Mai 14»
10
Tenacious D Bringing Back Festival Supreme
Last October musical comedy duo Tenacious D curated Festival Supreme - a music and comedy festival held on the Santa Monica Pier in Santa Monica, CA that ... «JamBase, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenacious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tenacious>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z