Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thinner" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THINNER ÎN ENGLEZĂ

thinner  [ˈθɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THINNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THINNER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thinner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thinner în dicționarul Engleză

Definiția mai subțire în dicționar este un solvent, cum ar fi terebentina, adăugat la vopsea sau vopsea pentru a dilua, pentru a reduce opacitatea sau viscozitatea sau pentru a-și spori pătrunderea în pământ.

The definition of thinner in the dictionary is a solvent, such as turpentine, added to paint or varnish to dilute it, reduce its opacity or viscosity, or increase its penetration into the ground.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thinner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THINNER


ana
ˈeɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
container
kənˈteɪnə
Dana
ˈdeɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
dinner
ˈdɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
inner
ˈɪnə
Kitchener
ˈkɪtʃɪnə
liner
ˈlaɪnə
mina
ˈmaɪnə
minor
ˈmaɪnə
rana
ˈreɪnə
Regina
rɪˈdʒaɪnə
seiner
ˈseɪnə
spinner
ˈspɪnə
trainer
ˈtreɪnə
vagina
vəˈdʒaɪnə
winner
ˈwɪnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THINNER

think up
think-tank
thinkable
thinkableness
thinkably
thinker
thinking
thinking cap
thinking pattern
thinking process
thinking time
thinkingly
thinkingness
thinkpiece
thinly
thinned
thinness
thinnest
thinning
thinnish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THINNER

a dog´s dinner
award-winner
banner
breadwinner
candlelight dinner
candlelit dinner
Christmas dinner
do like a dinner
finner
ginner
grinner
like a dog´s dinner
medal-winner
money-spinner
pinner
potluck dinner
prizewinner
salad spinner
sinner
skinner
TV dinner

Sinonimele și antonimele thinner în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THINNER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thinner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în thinner

Traducerea «thinner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THINNER

Găsește traducerea thinner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thinner din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thinner» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

更薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

más delgado
570 milioane de vorbitori

Engleză

thinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тоньше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

thinner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

diluant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verdünner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シンナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

얇은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mong hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மெலிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

daha ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

diluente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cieńszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тонше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεπτότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dunner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tunnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tynnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thinner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THINNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thinner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thinner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thinner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THINNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thinner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thinner» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thinner

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THINNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thinner.
1
Arthur Bryant
And so while the great ones depart to their dinner, the secretary stays, growing thinner and thinner, racking his brain to record and report what he thinks that they think that they ought to have thought.
2
Graydon Carter
Satire works best when it hews close to the line between the outlandish and the possible - and as that line continues to grow thinner, the satirist's task becomes ever more difficult.
3
Robert Darnton
I believe we should celebrate new possibilities of combining the printed codex with electronic technology... The information ecology is getting richer, not thinner.
4
Tsakhiagiin Elbegdorj
Greater technological connectivity makes the world wider, and the walls of isolation - thinner.
5
Emilio Estevez
I'm a wonderful disaster. So are you. We're all a mess. We're in this culture that says take this pill and you'll be happy, go on this diet and you'll be thinner, have your teeth whitened, people will love you more.
6
Marilu Henner
The biggest reason most people fail is that they try to fix too much at once - join a gym, get out of debt, floss after meals and have thinner thighs in 30 days.
7
David F. Houston
The older, thinner, and less productive grass lands, however, frequently can be made to produce much larger yields of feed in corn than if left, as they are, in unproductive grass.
8
Stephanie Klein
I hated the reflection in the mirror. I wanted so much to be someone else... I thought that if I was thinner, the rest of my life would change.
9
Caroline Knapp
What is this drive to be thinner, prettier, better dressed, other? Who exactly is this other and what does she look like beyond the jacket she's wearing or the food she's not eating? What might we be doing, thinking, feeling about if we didn't think about body image, ever?
10
Phyllis Logan
It's true as a woman, particularly: the older you get, the parts get thinner on the ground and not quite as interesting, that's for sure.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THINNER»

Descoperă întrebuințarea thinner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thinner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thinner
Curse of the Old Gypsy Man.
Stephen King, 1985
2
Thinner
'Thinner' - the old gypsy man barely whispers the word. Billy feels the touch of a withered hand on his cheek. 'Thinner' - the word, the old man's curse, has lodged in Billy's mind like a fattening worm, eating at his flesh, at his reason.
Stephen King, 2007
3
Thinner This Year: A Younger Next Year Book
The book with the no-nonsense, no-BS, no-shortcuts approach. The book that shows that there’s a revolution in aging going on. The book that is the how-to of that revolution.
Chris Crowley, Jennifer Sacheck, 2013
4
The Younger (Thinner) You Diet: How Understanding Your Brain ...
Outlines a diet plan based on discoveries about the ways in which various foods may influence brain chemistry to slow the aging process, identifying fat-burning nutrients, anti-aging supplements, and health foods that may counter a variety ...
Eric R. Braverman, 2008
5
Ten Years Thinner: 6 Weeks to a Leaner, Younger-Looking You
Ten Years Thinner presents Yale-educated medical doctor Christine Lydon’s highly innovative diet and exercise program, every element of which Dr. Lydon has designed to fundamentally change how the body deals with food—all with the goal ...
Christine Lydon, 2009
6
Thinner at Last
A weight loss treatment that considers overweight people as normal people with a biochemical disorder offers a combination of two safe drugs that act on the brain's appetite control center
Steven Lamm, Gerald Secor Couzens, 1997
7
Thinner Leaner Stronger: The Simple Science of Building the ...
If you want to be toned, lean, and strong as quickly as possible without crash dieting, "good genetics," or wasting ridiculous amounts of time in the gym and money on supplements...regardless of your age... then you want to read this book.
Michael Matthews, 2012
8
Thinner Than Thou
You must be thin. You must be young. Fad diets. Fat-purging pills. Fitness clubs. Liposuction. Breast implants. Steroids. In the tomorrow of Thinner Than Thou, the cult of the body has become the one true religion.
Kit Reed, 2005
9
Thinner Dinner
When a good cook decides to get a grip on her girth, the results can be very interesting. They were. That's why this book.
krishan, Shubra
10
The Small Change Diet: 10 Steps to a Thinner, Healthier You
The Small Change Diet isn’t about creating unrealistic, unsustainable rules—like counting calories, restricting choices, or eliminating entire food groups. It’s about turning smart habits into second nature.
Keri Gans, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THINNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thinner în contextul următoarelor știri.
1
Samsung's 1μm-pixel camera sensor to keep phones even thinner
Samsung's previous sensor measured 1.12μm (mirometers). This new one is 1.0μm. This makes the newer sensor only 5.0 mm thick, which is 20 percent thinner ... «SlashGear, Iul 15»
2
Astronauts' skin gets thinner in space, scientists say
Scientists in Germany are using advanced imaging technology in a bid to understand one unusual phenomenon - why astronauts' skin gets thinner while in ... «Reuters, Iul 15»
3
Popular blood thinner causing deaths, injuries in nursing homes
Instead, he had been given too much of a popular, decades-old blood thinner that, unmonitored, can turn from a lifesaver into a killer. “My goodness, I've never ... «Washington Post, Iul 15»
4
LG's ultra-thin touchscreen panels will enable lighter, thinner
LG announced on Monday that it will introduce a thinner and lighter touch LCD for 14- and 15.6-inch laptops later in 2015. The new display uses LG's Advanced ... «PCWorld, Iul 15»
5
Intel's upcoming 'Skylake' chips to allow thinner Windows tablets
Intel will release Core M processors this year based on its new Skylake chip design, allowing for thinner Windows tablets that might compete better against ... «InfoWorld, Feb 15»
6
Smokers have thinner brain cortex and could have impaired thinking
The outer brain layer or brain cortex is thinner in smokers, researchers have found. And while some of the thickness might come back after they quit, that might ... «The Independent, Feb 15»
7
Girl says her yearbook photo was edited to make her look thinner
(PIX11) — Fashion magazines and shopping sites are not the only places getting flak for Photoshop jobs. One high school student said a photo studio edited her ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Ian 15»
8
Bleeding risk from new blood thinner Pradaxa higher than first …
The FDA's approval in 2010 of the blood-thinner dabigatran (Pradaxa) got many doctors excited. This drug got the green light after a head-to-head trial with ... «Harvard Health Publications, Nov 14»
9
FDA panel backs Daiichi's blood thinner
A panel of advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted 9-1 in favor of approving Japanese drugmaker Daiichi Sankyo Co's blood thinner for use in ... «Reuters, Oct 14»
10
Report: Apple's New MacBook Air Will Be 'Noticeably Thinner' And …
The MacBook Air will also feature a "noticeably thinner design," a feat that will be achieved by reportedly ditching the internal fans in favor of a processor that will ... «Business Insider, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thinner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thinner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z