Descarcă aplicația
educalingo
trochee

Înțelesul "trochee" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROCHEE

Via Latin from Greek trokhaios pous, literally: a running foot, from trekhein to run.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROCHEE ÎN ENGLEZĂ

ˈtrəʊkiː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROCHEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TROCHEE ÎN ENGLEZĂ?

Troheu

O trochee / troʊkiː / sau un cor, choreus, este un picior metric folosit în poezia formală, constând dintr-o silabă subliniată, urmată de o presiune neimpresionată. Trochea provine de la trohiul grec, trochós, roti, și choree de la χορός, khorós, dance; ambele comunică ritmul "rulare" al acestui picior metric.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCHEE

ackee · ake · apres-ski · ASCII · Cherokee · croquis · ditrochee · jet-ski · key · marquee · Milwaukee · Nike · quay · raki · Sikorski · ski · Taranaki · Torquay · turnkey · Waikiki

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TROCHEE

trochaic · trochaically · trochal · trochanter · trochanteral · trochanteric · troche · trocheameter · trochelminth · trochili · trochilic · trochilus · trochiscus · trochite · trochlea · trochleae · trochlear nerve · trochoid · trochoidal · trochoidally

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCHEE

chee-chee · chincherinchee · chinkerinchee · Chukchee · coachee · couchee · debauchee · elchee · fourchee · geechee · lichee · lychee · Manichee · vouchee

Sinonimele și antonimele trochee în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «trochee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROCHEE

Găsește traducerea trochee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile trochee din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trochee» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

扬抑格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

troqueo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

trochee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

trochee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التفعيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

хорей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

trochee
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

trochée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Trochee
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Trochäus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

trochee
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

강약 격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Trochee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vận cước có hai âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

trochee
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रोइके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

trochee
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

trocheo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

trochej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хорей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

troheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τροχαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trochee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

troké
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trochee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trochee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCHEE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trochee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trochee».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trochee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCHEE»

Descoperă întrebuințarea trochee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trochee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Life of Language: Papers in Linguistics in Honor of ...
Siev: Pope Of! Scyld Scefing sceapena preatum, w S IS w S—w w IS w = iamb+ trochee, trochee+trochee ! w IS IS w ...S w w IS w = light+cascade, dactyl+trochee w-S. IS w ...S—w w IS W = trochee+trochee, dactyl+trochee Often Scyld, Scef's ...
Jane H. Hill, P. J. Mistry, Lyle Campbell, 1998
2
Language typology and language universals: an international ...
(26) Syllabic trochee (Pintupi, a Pama-Nyungan language of Australia) Left to Right End Rule Left (indicated with X) (X ) ( x .)(x .) 'we (sat) on the hill' (X ) (x .)(x . )(x .) pu ́linka`latjutja ́mulı`mpatju`nku 'our relation' ssss sssss sss sss sssss ss ( 28) ...
Martin Haspelmath, 2001
3
The Proceedings of the Eleventh West Coast Conference on ...
Syllable- based rhythm and quantity insensitivity apparently diagnose the syllabic trochee as the relevant foot for such systems. But the situation is more complex. Hayes (1991) observes many systems where syllabic [o o] and moraic trochees ...
Jonathan Mead, 1993
4
A Milton Encyclopedia
Even in non- dramatic verse, however, some poets used the stress trochee occasionally without a preceding pause. Most commonly the trochee so used follows an iamb, as in these lines from Milton : HER HIGH | BIRTH, AND her graces sweet ...
William Bridges Hunter, 1980
5
The Winged Word: A Study in the Technique of Ancient Greek ...
The divided trochee is closely related to two other idiomatic developments. I call one the "narrative trochee." This consists of a trochaic verb standing first in a verse and clause, usually in a context of running narrative. Narrative trochees have ...
Berkley Peabody, 1975
6
An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification
For example, the hymn of St. Hilary Adae carnis gloriosae is archaic: the first foot is a trochee 10 times, a spondee 19 times; the third foot is a trochee 14 times, a spondee 15 times; the fifth foot is a trochee 10 times, a spondee 18 times.
Dag Norberg, Jan Ziółkowski, 2004
7
Greek Musical Writings: Volume 2, Harmonic and Acoustic Theory
36 Chapter 16 Within the iambic genus fall the following simple rhythms : (i) the iambus (arsis half the length of the thesis, thesis double the arsis),189 (ii) the trochee (double thesis and short arsis), (iii) the orthian (arsis of four units, thesis of ...
Andrew Barker, 2004
8
Asymmetries in the Phonology of Miogliola
When the head of the moraic trochee is either the penultimate or the final syllable , as in (125), refooting cannot apply because no mora is available to the right. Therefore, Vowel Lengthening is enforced. To avoid the refooting option leads us  ...
Mirco Ghini, 2001
9
Word Prosodic Systems in the Languages of Europe
Since the mode is RL, an uneven trochee would produce the same result. 36. Van der Hulst & Klamer (1995) question this conclusion, however. They offer a prosodic analysis of the phonotactic structure of roots in Kambera, drawing attention ...
Harry van der Hulst, 1999
10
The Art of Caesar's Bellum Civile: Literature, Ideology, and ...
The clausulae of Afranius' and Caesar's speeches manifest the same rhetorical sophistication. In the opening of his oration, Afranius asks Caesar to put down his anger with an impressive molossus—trochee (militihus suscensendum, 1.84.3), ...
Luca Grillo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCHEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trochee în contextul următoarelor știri.
1
McEwen dives into lives of poets
“What appalled me teaching graduate students many, many years later,” she said, “was that a lot of them couldn't tell a trochee from a tree limb! They had no ... «The Keene Sentinel, Iul 15»
2
Surprised by a boy
In the technical terms of poetry, the syllables of the first and last names together form a trochee (strong, weak) followed by an iamb (weak, strong). The name ... «Coeur d'Alene Press, Iun 15»
3
Les Murray finds brevity in poetry anthology Waiting for the Past
... the plosive kick of the trochee (“pel-”) gives momentum to the final line, not only echoing but enacting the earlier “spasm”. In the storm's aftermath we see how. «The Australian, Mai 15»
4
Why the F Aren't You Reading This New Blog About Swearing?
Its trochee supplies essential force to the line's measured disbelief, extending Palmer's (and by extension the group's) appalled bewilderment at the boggling ... «Slate Magazine, Dec 14»
5
Why linguists freak out about 'absofreakinglutely'
If you've learned about poetry, you know that there's a difference between, for instance, a trochee — a two-syllable foot that has the stress first, as in "liver" — and ... «The Week Magazine, Dec 14»
6
Why Does English Use "Iambic Pentameter" and Other Greek Poetic …
Greek and Latin poetry, then, are based on the organization of light and heavy syllables into feet. For example, light-heavy is an iamb, heavy-light is a trochee, ... «Slate Magazine, Sep 14»
7
Robert Macfarlane on The Old Ways – Guardian book club
At one point I wanted to write each chapter with a different base-rhythm, a poetic foot (iamb, trochee, dactyl) that would tap its tempo through it. That ambition ... «The Guardian, Aug 14»
8
SEE IT: Edgar Allan Poe and Stephen King battle in comedy rap video
"Once upon a midnight dreary, as I spit this weak and weary, I will choke this joker with a trochee, 'til his cheeks are teary," raps Poe. "I'll forever be better, you'll ... «New York Daily News, Iun 14»
9
Stephen King versus Edgar Allan Poe -- the 'Epic Rap Battle'
With a trochee while his cheeks are teary. cComments. Got something to say? Start the conversation and be the first to comment. Add a comment. 0. But y'all ... «Los Angeles Times, Iun 14»
10
Crowden Celebrates 30, Future Is Bright
It has a haunting, insistent quality rooted in the repetitive trochee, long 'short' elements in the poem that Adams exploits with dramatic effect. Initially the word ... «San Francisco Classical Voice, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trochee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trochee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO