Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umber" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMBER

From French (terre d') ombre or Italian ( terra di) ombra shadow (earth), from Latin umbra shade.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMBER ÎN ENGLEZĂ

umber  [ˈʌmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UMBER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umber» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
umber

umber

Umber

Umber este un pigment de pământ brun sau roșu natural care conține oxid de fier și oxid de mangan. Este mai întunecată decât alte pigmenți asemănători pământului, ocru și sienă. În forma sa naturală, se numește materie primă. Când se încălzește, culoarea devine mai intensă, iar culoarea este cunoscută sub numele de arsură. Numele provine de la terra di ombra, sau pământul din Umbria, numele italian al pigmentului. Umbria este o regiune montană din centrul Italiei, unde pigmentul a fost inițial extras. Cuvântul poate fi, de asemenea, legat de cuvântul latin Umbra. Umber nu este o culoare exactă, ci o gamă de culori diferite, de la mediu la întuneric, de la galben la roșu până la gri. Culoarea pământului natural depinde de cantitatea de oxid de fier și de mangan din lut. Pigmenții Pământului Umber conțin între cinci și douăzeci de procente oxid de mangan, ceea ce înseamnă că acestea au o culoare mai închisă decât ocru galben sau sienă. Culorile comerciale variază în funcție de producător sau de lista de culori. Nu toți pigmenții umeri conțin pământuri naturale; unele conțin fier sintetic și oxid de mangan, indicate pe etichetă. Umber is a natural brown or reddish-brown earth pigment that contains iron oxide and manganese oxide. It is darker than the other similar earth pigments, ochre and sienna. In its natural form, it is called raw umber. When heated, the color becomes more intense, and the color is known as burnt umber. The name comes from terra di ombra, or earth of Umbria, the Italian name of the pigment. Umbria is a mountainous region in central Italy where the pigment was originally extracted. The word also may be related to the Latin word Umbra. Umber is not one precise color, but a range of different colors, from medium to dark, from yellowish to reddish to grayish. The color of the natural earth depends upon the amount of iron oxide and manganese in the clay. Umber earth pigments contain between five and twenty percent manganese oxide, which accounts for their being a darker color than yellow ochre or sienna. Commercial colors vary depending upon the manufacturer or the color list. Not all umber pigments contain natural earths; some contain synthetic iron and manganese oxide, indicated on the label.

Definiția umber în dicționarul Engleză

Prima definitie a umberului in dicționar este oricare dintre culorile maro inchis pana la verde-maronii produse de acest pigment. O altă definiție a umberului este umbra sau umbra. Umber este, de asemenea, orice culoare întunecată, apus sau nedefinită.

The first definition of umber in the dictionary is any of the dark brown to greenish-brown colours produced by this pigment. Other definition of umber is shade or shadow. Umber is also any dark, dusky, or indefinite colour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umber» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBER


amber
ˈæmbə
chamber
ˈtʃeɪmbə
Columba
kəˈlʌmbə
cucumber
ˈkjuːˌkʌmbə
December
dɪˈsɛmbə
Humber
ˈhʌmbə
lumbar
ˈlʌmbə
lumber
ˈlʌmbə
member
ˈmɛmbə
November
nəʊˈvɛmbə
number
ˈnʌmbə
outnumber
ˌaʊtˈnʌmbə
remember
rɪˈmɛmbə
renumber
ˌriːˈnʌmbə
rumba
ˈrʌmbə
samba
ˈsæmbə
September
sɛpˈtɛmbə
slumber
ˈslʌmbə
timber
ˈtɪmbə
Zumba
ˈzʊmbə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UMBER

umbel
umbellar
umbellate
umbellated
umbellately
umbelled
umbellifer
umbelliferous
umbellulate
umbellule
umber moth
Umberto I
Umberto II
umbery
umbilical
umbilical cord
umbilically
umbilicate
umbilication
umbilici

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBER

accession number
board member
bomber
call number
climber
cool as a cucumber
ember
house number
mobile number
phone number
plumber
private member
reference number
registration number
serial number
social security number
street number
team member
telephone number
VAT number

Sinonimele și antonimele umber în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «umber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBER

Găsește traducerea umber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile umber din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umber» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

úmero
570 milioane de vorbitori

Engleză

umber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भूरा रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بني مصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хариус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

umber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আমভের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Umber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Umbra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

암갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Umber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đất màu nâu dùng để đánh bóng tranh vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பசும் மஞ்சள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इंबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

koyu kahverengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umber
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umbra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

харіус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ελαιόμαυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

umbra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

umbra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umber» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre umber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBER»

Descoperă întrebuințarea umber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Happenstance Found
Master storyteller P.W. Catanese begins the Books of Umber trilogy with Happenstance Found—now available in paperback—when twelve-yearold Happenstance awakens in a cave with no memory of who he is or how he came to be there.
P. W. Catanese, 2009
2
The End of Time
Happenstance Found, the first book in the trilogy, was named to the 2010 Texas Bluebonnet Award Master List!
P. W. Catanese, 2011
3
How to Mix and Use Colour
Burnt Umber — Pigment Brown 7 Burnt Umber 101 The Lych Gate, Castle Rising Tony paul. ORIGINS A historic pigment made by roasting the raw umber pigment, making it darker, more transparent and redder in bias, although the actual ...
Tony Paul, 2003
4
The End of Time
Oates gripped Umber below the armpits and held him up. Balfour tugged Umber's pants back on with his face turned away, and he couldn't help but laugh while he did it. Hap chuckled as well, despite his own concern for Umber's sanity.
P. W. Catanese, 2012
5
Waterfowl Carving with J. D. Sprankle: The Fully Illustrated ...
3rd step, to one-third top area apply yellow ochre and white mix (more white than yellow); add small amount of burnt umber (may need a wash of it). 4th step, apply a mix of Liquitex burnt sienna, ultramarine blue, burnt umber, and a small ...
Roger Schroeder, 1995
6
Kevin McCloud's Complete Book of Paint and Decorative Techniques
In both these roles, of toner for strongly- colored paints and of greying toner for pale or white paints, raw umber is much superior to black, which tends to introduce a hard edge to the dried color. This landscape is on the Umbrian/ Tuscan border ...
Kevin McCloud, 1996
7
Pigment Compendium
The description of umber in Tingry (1804) fits more readily to the low-grade brown coal lignite, the pigment called Cologne earth (or 'Cologne umber'), and he does in fact describe this as a bituminous earth. Church (1901) adds that inorganic ...
Nicholas Eastaugh, Valentine Walsh, Tracey Chaplin, 2008
8
Pigment Compendium: A Dictionary and Optical Microscopy of ...
The description of umber in Tingry (1804) fits more readily to the low-grade brown coal lignite, the pigment called Cologne earth (or 'Cologne umber'), and he does in fact describe this as a bituminous earth. Church (1901) adds that inorganic ...
Valentine Walsh, Tracey Chaplin, 2008
9
The Pigment Compendium: Optical Microscopy of Historical ...
Italianisch ('Italian burnt umber') Casselerbraun ('Cassel brown') Ultramarin rot ( altrosa) ('Ultramarine red') Massicot bleiglatte ('Massicot lead oxide') Neapelgelb hell ('Light Naples yellow') Naples yellow ('Naples yellow') Kobaltgelb, aureolin ...
Nicholas Eastaugh, 2004
10
Climatological Data: National Summary
Jept Oct. •or. Вас. Total «ay Juae July Aug. Sept. Oct. •o». Dae. Totml 1887 number of tropical store* •umber of hurrlciBee 1 I 1 Í 3 8 1 1 S 1 17 10 1910 « umber of tropical •tore* KuBbar of hurrlcaaaa 1 2 1 1 | a « 1 э 1 a 1888 ЧишЬвг of tropical ...
United States. Weather Bureau, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umber în contextul următoarelor știri.
1
Leeds 'Suspect Six' not totally Umber-lievable
Suddenly the case of Leeds' 'Suspect Six', the Friday sicknote crew, looks to be a little clearer after Phil Hay's interview with Andrew Umbers, Leeds United's ... «The 72 - We Love the Football League, Apr 15»
2
Leeds United accounts auditor probed – Umber-lievable
If it isn't clowning around with sackings, if it isn't taming the wild behaviours of the Leeds United ringmaster, then it's probing of the account auditors and whether ... «The 72 - We Love the Football League, Apr 15»
3
Council to cap number of Hackney cabs in Bristol
BRISTOL City Council will put a cap on the number of new Hackney cab licences granted in the city following calls from drivers that ranks are becoming too busy ... «Bristol Post, Apr 15»
4
Pastry Pro Umber Ahmad Will Start Scooping Ice Cream at Mah-Ze …
Umber Ahmad, the creator of critical darling Mah-Ze-Dahr, says she felt like Goldilocks for the past year as she searched for a home for her baking company. «Eater NY, Mar 15»
5
Finnish Indie Developer Umber Games is Bringing Cava Racing to …
If that sounds intriguing to you, Umber Games has just what you are looking for in Cava Racing. It was released earlier this year on iOS to strong reviews. Prior to ... «DroidGamers, Feb 15»
6
Qissa Review
Umber who is hoping against hope to finally see a male heir is once again left in dismay. To spare themselves of the scarring riots of partition, Umber Singh and ... «koimoi, Feb 15»
7
Watch: Irrfan Khan, Tillotama Shome are raw and beautiful in 'Qissa …
Three daughters later, Umber Singh is still waiting for a son. Finally, his wife is pregnant again and this time Umber is confident that he will be blessed with a son ... «The Indian Express, Feb 15»
8
Nike Air Huarache Umber Brown & Dark Grey
Seen here in umber brown and dark grey each pair is given a suede and neoprene build with a ballistic mesh toe box for a little variance on the textural tip. «The BoomBox, Nov 14»
9
Nike Free Inneva Tech “Umber
Nike returns with another "Umber" colorway of its Free Inneva Tech silhouette. The shoe, which features a woven upper and a dynamic lacing system, comes in ... «BallerStatus.com, Nov 14»
10
Nike WMNS Internationalist Mid – Umber / Court Purple
Now, the silhouette is presented to us in a well-balanced colorway, balancing the simple Umber and Flat Gold build with loud, Court Purple and Hyper Jade ... «KicksOnFire.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/umber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z