Descarcă aplicația
educalingo
verb

Înțelesul "verb" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERB

From Latin verbum a word.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERB ÎN ENGLEZĂ

vɜːb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERB ÎN ENGLEZĂ?

Verb

Un verb, din verbul latin care înseamnă cuvânt, este un cuvânt care în sintaxă transmite o acțiune, un eveniment sau o stare de ființă. În descrierea obișnuită a limbii engleze, forma de bază, cu sau fără particulă la, este infinitivul. În multe limbi, verbele sunt influențate pentru a codifica tensiunea, aspectul, starea de spirit și vocea. Un verb poate fi, de asemenea, de acord cu persoana, sexul și / sau numărul anumitor argumente, cum ar fi subiectul sau obiectul său. Verbul are timpuri: actuale, pentru a indica faptul că se desfășoară o acțiune; trecut, pentru a indica faptul că a fost întreprinsă o acțiune; viitor, pentru a indica faptul că o acțiune va fi făcută.

Definiția verb în dicționarul Engleză

Definiția verbului din dicționar este o clasă largă de cuvinte într-o limbă care indică apariția sau executarea unei acțiuni, existența unei stări sau a unei condiții etc. În limba engleză, astfel de cuvinte cum ar fi rularea, , precum și verbele similare. O altă definiție a verbului este un cuvânt sau un grup de cuvinte care funcționează ca predicat al unei propoziții sau introduce predicatul.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERB

acerb · adverb · blurb · burb · curb · disturb · exurb · herb · kerb · Loeb · perturb · potherb · proverb · refurb · reverb · Serb · suburb · superb · urb · willowherb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERB

veratrum · verb phrase · verb. sap. · verb. sat. · verbal · verbal abuse · verbal diarrhoea · verbal noun · verbalisation · verbaliser · verbalism · verbalist · verbalistic · verbality · verbalization · verbalize · verbalizer · verballed · verballing · verbally

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERB

auxiliary verb · cowherb · Croato-Serb · hairy willowherb · linking verb · phrasal verb · preverb · reflexive verb · rosebay willowherb · sentence adverb · weak verb

Sinonimele și antonimele verb în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «verb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERB

Găsește traducerea verb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile verb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verb» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

动词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

verbo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

verb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فِعْل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

глагол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

verbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

verbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kata kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

動詞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

동사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kriyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

động từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्रियापद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fiil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

verbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

czasownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дієслово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

verb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

werkwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

verb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre verb

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VERB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verb.
1
Andre Carson
To some people, power is a noun. To others, it's a verb.
2
Mary Daly
Why indeed must 'God' be a noun? Why not a verb - the most active and dynamic of all.
3
Robert Downey, Jr.
I think that we all do heroic things, but hero is not a noun, it's a verb.
4
Richard Flanagan
I believe in the verb, not the noun - I am not a writer, but someone compelled to write.
5
R. Buckminster Fuller
God is a verb, not a noun.
6
Martha Graham
Theater is a verb before it is a noun, an act before it is a place.
7
bell hooks
But love is really more of an interactive process. It's about what we do not just what we feel. It's a verb, not a noun.
8
Erin McKean
Objections to verbification in English tend to be motivated by personal taste, not clarity. Verbed words are usually easily understood. When a word like 'friend' is declared not a verb, the problem isn't that it's confusing; it's that the protester finds it deeply annoying.
9
Erin McKean
Almost any word can be drafted to serve as a verb, even words we think of as eternal and unchanging, stuck in their more traditional roles.
10
Erin McKean
We've been using 'rejuvenate,' meaning to restore youth, to make young again, as a verb for at least 200 years.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERB»

Descoperă întrebuințarea verb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ultimate Phrasal Verb Book
(back cover) Second Edition Updated to reflect questions found on various recent ESL tests, this book presents 400 common phrasal verbs as they are used in everyday English.
Carl W. Hart, 2009
2
English Verb Classes and Alternations: A Preliminary ...
In this rich reference work, Beth Levin classifies over 3,000 English verbs according to shared meaning and behavior.
Beth Levin, 1993
3
The Everything French Verb Book: A Handy Reference For ...
Verb recognition and conjugation is one of the most difficult aspects of learning any language - especially French. But with The Everything French Verb Book, mastering those idiomatic verbs is a cinch!
Laura K. Lawless, 2005
4
The Complete Japanese Verb Guide
A perfect study companion for beginning and intermediate students, this is a quick reference to the conjugations of more than 600 Japanese verbs, including formal and informal forms.
Hiroo Japanese Center, Hiroo Japanese Ctr, 2001
5
The Navajo Verb System: An Overview
Provides a summary description of the Navajo language and a detailed treatment of the inflectional morphology of its verb system.
Robert W. Young, 2000
6
The Navajo Verb: A Grammar for Students and Scholars
Therefore, verb stems and prefixes must be mastered piece by piece to understand the language. This volume leads the reader carefully and systematically through the complexities of the Navajo verb system.
Leonard M. Faltz, 1998
7
Verb First: On the Syntax of Verb-initial Languages
This collection of papers brings together the most recent crosslinguistic research on the syntax of verb-initial languages.
Andrew Carnie, Sheila Ann Dooley, Heidi Harley, 2005
8
Love is a Verb: Stories of What Happens When Love Comes Alive
These stories--written by everyday people--go straight to the hearts of readers, who often say that illustrations are the most effective parts of a book.
Gary Chapman, 2010
9
The Verb in Turkish
This book is a collection of articles on the properties of the verb in Turkish as the core element of clause structure, by linguists from different parts of the world.
Eser Erguvanl? Taylan, 2001
10
The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For ...
From differentiating between similar verbs to being able to quickly form sentences, this complete resource guide will have you speaking with confidence and enjoyment.
Laura K. Lawless, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verb în contextul următoarelor știri.
1
The Learning Network | Test Your Verb Tenses | Eat Less to Lose …
On June 22 we posted a Test Your Punctuation quiz, and today, in lieu of our usual vocabulary focus, we're testing your understanding of verb tenses. Can you ... «New York Times, Iun 15»
2
Should 'impact' ever be used as a verb?
A UK government ministry has reportedly told its civil servants never to the use the word "impact" as a verb. What's wrong with it? The new Justice Secretary, ... «BBC News, Iun 15»
3
Aye Verb On Don't Flop Chicago, Retirement and His New Show
Teaming up with Hitman Holla in their 2-on-2 debut to battle DNA and K-Shine, Aye Verb came face-to-face with Rip The General, a St. Louis rapper he had beef ... «BattleRap.com, Iun 15»
4
Verb, Inc. Secures $2.3 Million in Seed Funding to Drive Social …
AUSTIN, Texas, Jun. 16 /CSRwire/ - Today, Verb (www.goverb.com) announced closure of $2.3 million in Series Seed funding, which is one of the largest ... «CSRwire.com, Iun 15»
5
Have you been Arnabbed? Like google or xerox, 'arnab' is now a verb
Some English news channels have begun rebranding themselves in an effort to claim journalistic virtue. While NDTV is trying to position itself as “India's only ... «Firstpost, Mai 15»
6
Groser's gross diplomacy creates 'Grossing' verb
“Mr Groser is now the ridiculed owner of a verb in his dubious honour. 'Grossing' now means 'counterproductive undiplomatic sledging' in the DC diplomatic ... «Scoop.co.nz, Mai 15»
7
The Verb Hotel Brings Customer Loyalty to the Counter-Culture with …
BOSTON, MA – November 13, 2014 – The Verb Hotel, a dynamic reimagining of the historic Fenway Motor Hotel, today announced a partnership with Stash ... «Hospitality Net, Nov 14»
8
Subject, Meet Verb
Time for another exasperated reminder that a singular subject needs a singular verb, and a plural subject needs … well, you know. Here are some recent ... «New York Times, Aug 14»
9
The Cushmans, of o ya, to open Hojoko at the Verb Hotel
Amid a fast-growing Fenway, the Verb Hotel is a blast from the past. • Hotel near Fenway Park a nod to rock club past. • Photos: Inside the Verb Hotel. E-Mail ... «Boston Globe, Aug 14»
10
Verb Ballets warming up something different in Anthony Krutzkamp's …
Verb Ballets' Stephanie Krise and Stephaen Hood rehearse "Similar" on Friday, July 18, 2014 at Christ Episcopal Church for an upcoming show at Cain Park, ... «The Plain Dealer, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/verb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO