Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weasel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEASEL

Old English weosule, wesle; related to Old Norse visla, Old High German wisula, Middle Dutch wesel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEASEL ÎN ENGLEZĂ

weasel  [ˈwiːzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEASEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEASEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weasel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
weasel

Nevăstuică

Weasel

Weasels / wiːzəl / sunt mamifere care formează genul Mustela din familia Mustelidae. Genul include nevăstuici, păstăi europene, stoats, dihori și nurcă europeană. Sunt mici prădători activi, lungi și subțiri cu picioare scurte. Familia Mustelidae este adesea menționată ca familia de nevăstuică. În Marea Britanie, termenul "nevăstuică" se referă de obicei la cea mai mică specie Mustela nivalis. Nebuloasele variază în lungime de la 173 la 217 mm, femelele fiind mai mici decât bărbații și, de obicei, au straturi de culoare roșie sau maronie și burtă albă; unele populații ale unor specii se mulează la un strat complet alb pe timpul iernii. Ele au corpuri lungi și subțiri, care le permit să-și urmeze prada în urlete. Cozile lor pot avea o lungime între 34 și 52 mm. Weasels au o reputație de inteligență, rapiditate și chin. Weasels se hrănesc cu mamifere mici și, din când în când, au fost considerate paraziți, deoarece unele specii au luat păsări de curte de la ferme sau iepuri de la războaie comerciale. Ele pot fi găsite în întreaga lume, cu excepția Antarcticii, Australiei și insulelor învecinate. Weasels /ˈwiːzəl/ are mammals forming the genus Mustela of the Mustelidae family. The genus includes the weasels, European polecats, stoats, ferrets and European minks. They are small, active predators, long and slender with short legs. The Mustelidae family is often referred to as the weasel family. In the UK, the term "weasel" usually refers to the smallest species Mustela nivalis. Weasels vary in length from 173 to 217 mm, females being smaller than the males, and usually have red or brown upper coats and white bellies; some populations of some species moult to a wholly white coat in winter. They have long, slender bodies, which enable them to follow their prey into burrows. Their tails may be from 34 to 52 mm long. Weasels have a reputation for cleverness, quickness and guile. Weasels feed on small mammals, and have from time to time been considered vermin, since some species took poultry from farms, or rabbits from commercial warrens. They can be found all across the world except for Antarctica, Australia, and neighbouring islands.

Definiția weasel în dicționarul Engleză

Prima definiție a nevăzătorilor în dicționar este oricare dintre diferitele mamifere musteline dăunătoare din genul Mustela și genurile conexe, de exemplu M. nivalis, având blană roșiatică-maro, un corp alungit și gât și picioare scurte. O altă definiție a nevăstuică este o persoană vicleană sau trădătoare. Weasel este, de asemenea, un autovehicul pentru utilizare în zăpadă, mai ales unul cu șenile omise.

The first definition of weasel in the dictionary is any of various small predatory musteline mammals of the genus Mustela and related genera, esp M. nivalis, having reddish-brown fur, an elongated body and neck, and short legs. Other definition of weasel is a sly or treacherous person. Weasel is also a motor vehicle for use in snow, esp one with caterpillar tracks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weasel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEASEL


Basel
ˈbɑːzəl
biodiesel
ˈbaɪəʊˌdiːzəl
causal
ˈkɔːzəl
deasil
ˈdiːzəl
diesel
ˈdiːzəl
easel
ˈiːzəl
kursaal
ˈkɜːzəl
measle
ˈmiːzəl
menopausal
ˌmenəˈpɔːzəl
mesel
ˈmiːzəl
Mosel
ˈmoːzəl
perusal
pəˈruːzəl
postmenopausal
ˌpəʊstmɛnəʊˈpɔːzəl
refusal
rɪˈfjuːzəl
teasel
ˈtiːzəl
teazel
ˈtiːzəl
teazle
ˈtiːzəl
wheezle
ˈhwiːzəl
Wiesel
ˈviːzəl
wurzel
ˈwɜːzəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEASEL

wearingly
wearish
wearisome
wearisomely
wearisomeness
wearproof
weary
wearying
wearyingly
weasand
weasel out
weasel words
weasel-worded
weaseler
weaseller
weaselly
weather
weather balloon
Weather Bureau
weather chart

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEASEL

blood vessel
Brussel
carousel
carrousel
Cassel
chisel
cold chisel
counsel
damsel
fuller´s teasel
hansel
IJssel
Kassel
mussel
Overijssel
russel
sel
tassel
tinsel
vessel

Sinonimele și antonimele weasel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «weasel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEASEL

Găsește traducerea weasel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile weasel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weasel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

黄鼠狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

comadreja
570 milioane de vorbitori

Engleză

weasel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नेवला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اِبْنُ عِرْس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ласка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

doninha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

belette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Weasel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wiesel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

イタチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

족제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Weasel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீசெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gelincik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

donnola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

łasica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ласка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nevăstuică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κουνάβι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vessla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

røyskatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weasel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEASEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weasel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weasel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weasel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEASEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weasel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weasel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weasel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WEASEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weasel.
1
Daniel Berrigan
Because success is such a weasel word anyway, it's such a horribly American word, and it's such a vamp and, I think it's a death trap.
2
Lewis Grizzard
The public, more often than not, will forgive mistakes, but it will not forgive trying to wriggle and weasel out of one.
3
Meriwether Lewis
We procured from an Indian a weasel perfectly white except the extremity of the tail which was black: great numbers of wild geese are passing to the south, but their flight is too high for us to procure any of them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEASEL»

Descoperă întrebuințarea weasel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weasel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Weasel
But I know Weasel is real: a man, an Indian fighter the government sent to drive off the Indians -- to "remove them." Weasel has his own ideas about removal... Now that the Shawnees are dead or have left, Weasel has turned on the settlers.
Cynthia DeFelice, 1991
2
Pop Goes the Weasel
Pop Goes the Weasel reveals James Patterson at the peak of his power. Here is a chilling villain no reader will forget, a love story of great tenderness, and a plot of relentless suspense and heart-pounding pace.
James Patterson, 2003
3
Pop Goes the Weasel: The Secret Meanings of Nursery Rhymes
This book is a quirky, curious, and sometimes sordid look at the truth behind popular nursery rhymes that uncovers the strange tales that inspired them—from Viking raids to political insurrection to smuggling slaves to freedom.
Albert Jack, 2009
4
Weasel Words: The Dictionary of American Doublespeak
With more than 1,200 terms, this A to Z dictionary is a hard-hitting, politically savvy translation of all those evasions, put-on-holds, distortions, circumventions, obfuscations, and misleading terms used by government, businesses, and the ...
Paul Wasserman, Don Hausrath, 2005
5
Dilbert and the Way of the Weasel: A Guide to Outwitting ...
And they are also weasels.' Just ask anyone who worked at Enron. In this book, Adams takes a look into the Weasel Zone, the giant grey area between good moral behaviour and outright felonious activities.
Scott Adams, 2003
6
Crow and Weasel
Crow and Weasel, two young men from the northern plains, set out to tracel father than their people have ever traveled, crossing rivers and mountains, encountering danger, and learning the meaning of friendship.
Barry Lopez, 1998
7
The Accidental Genius of Weasel High
A book for the Wimpy Kid who has grown into a Wimpy Teen Larkin Pace desperately wants a new camcorder.
Rick Detorie, 2011
8
T Bone N Weasel
A resounding success with regional and stock theatres, this fast-moving comedy sparkles with exceptionally funny lines and situations as it details the hilarious reconciliation of a young couple about to be divorced--but still too much in ...
Jon Klein, 1987
9
Never Tease a Weasel
Illustrations and rhyming text present animals in silly situations, such as a pig in a wig and a moose drinking juice, along with a reminder not to tease.
Jean Conder Soule, 2011
10
Food Fray: Inside the Controversy over Genetically Modified Food
Here she combines solid scientific knowledge and a gripping narrative to tell the real story behind the headlines and the hype.
Lisa H. WEASEL Ph.D., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEASEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weasel în contextul următoarelor știri.
1
'Deadpool' Stars Reveal First Looks at Ajax, Angel Dust and Weasel
If you pick up the special Comic-Con print edition of EW, you'll be greeted with new photos from Deadpool, offering first looks at characters who are not Ryan ... «ScreenCrush, Iul 15»
2
Tailgaters most disliked drivers, weasels not too much of a concern
The weasel category would appear to include those who race up alongside a line of traffic in a lane they know is about to run out, then light up their indicators ... «Stuff.co.nz, Iun 15»
3
Weasel cub survives for four days in falcon's nest by hiding under …
Sneaky devil: A baby weasel snuggles in with a group of baby falcon chicks after being dropped into the nest as food by their mother. But that fact was lost on the ... «Daily Mail, Iun 15»
4
Conor McGregor responds to 'little weasel' Jose Aldo's drug-test …
McGregor commented on the mess Friday on Twitter, calling Aldo a "little weasel" and saying he had been tested -- urine and blood -- on May 23. Aldo will ... «MMA Fighting, Iun 15»
5
New and Old Generation of Wild Weasels Celebrate 50 Yrs
The Wild Weasels Tactic Conference consist of retired Wild Weasels engaging the current pilots of the 20FW to discuss current tactics and capabilities as well as ... «WLTX.com, Iun 15»
6
'Deadpool' Movie News: 'Weasel' TJ Miller Reveals Major Spoilers …
Marvel generally likes to keep everything about their movies under wraps, but TJ Miller, who plays Weasel in the upcoming "Deadpool" threw caution to the wind ... «International Business Times, India Edition, Mai 15»
7
T.J. Miller Confirms He's Weasel In Deadpool
Yesterday, T.J. Miller used the hashtag "WeaselThin" in a tweet. Most people took that as an unofficial confirmation that he would be playing Weasel, aka Jack ... «Comicbook.com, Mar 15»
8
Photo of the day: bird-riding weasels are a national treasure
Remember the weasel riding a woodpecker that nearly broke the internet last week? Of course you do, it was brilliant. So brilliant in fact, that someone has put ... «Time Out London, Mar 15»
9
Sign erected in park where 'one-in-a-million' weasel riding a …
THE site from where a "one-in-a-million" photograph of a weasel riding a woodpecker was taken has been marked with its very own commemorative sign. «Express.co.uk, Mar 15»
10
Weasel bites off more than it can chew by attacking a heron
The aggressive mammal was seen leaping up and biting the large bird's beak, with the move quickly backfiring for the weasel who did not live to tell the tale. «Daily Mail, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weasel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weasel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z