Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wisdom" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WISDOM

Old English wīsdōm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WISDOM ÎN ENGLEZĂ

wisdom  [ˈwɪzdəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WISDOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WISDOM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wisdom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wisdom

Înţelepciune

Wisdom

Înțelepciunea este abilitatea de a gândi și a acționa prin folosirea cunoștințelor, a experienței, a înțelegerii, a bunului simț și a înțelegerii. Înțelepciunea a fost privită ca una dintre cele patru virtuți cardinale; și ca o virtute, este obișnuit sau dispus să efectueze acțiunea cu cel mai înalt grad de adecvare în orice circumstanță dată. Aceasta implică o posesie a cunoștințelor sau o căutare a acesteia pentru ao aplica în circumstanțele date. Aceasta implică o înțelegere a oamenilor, a lucrurilor, a evenimentelor, a situațiilor și a voinței, precum și a capacității de a aplica percepția, judecata și acțiunea în acord cu înțelegerea modului optim de acțiune. Adesea, este nevoie de controlul reacțiilor emoționale, astfel încât principiul universal al rațiunii prevalează pentru a determina acțiunea. Pe scurt, înțelepciunea este o dispoziție de a găsi adevărul împreună cu o judecată optimă cu privire la acțiunile ce trebuie luate pentru a obține rezultatul corect. Wisdom is the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, common sense, and insight. Wisdom has been regarded as one of four cardinal virtues; and as a virtue, it is a habit or disposition to perform the action with the highest degree of adequacy under any given circumstance. This implies a possession of knowledge or the seeking thereof in order to apply it to the given circumstance. This involves an understanding of people, things, events, situations, and the willingness as well as the ability to apply perception, judgement, and action in keeping with the understanding of what is the optimal course of action. It often requires control of one's emotional reactions so that the universal principle of reason prevails to determine one's action. In short, wisdom is a disposition to find the truth coupled with an optimum judgement as to what actions should be taken in order to deliver the correct outcome.

Definiția wisdom în dicționarul Engleză

Prima definitie a intelepciunii in dicționar este abilitatea sau rezultatul unei abilități de a gândi și a acționa prin folosirea cunoștințelor, a experienței, a înțelegerii, a bunului simț și a înțelegerii. O altă definiție a înțelepciunii este cunoașterea acumulată, erudiția sau iluminarea. Înțelepciunea este, de asemenea, un cuvânt înțelept sau cuvinte înțelepte sau învățături.

The first definition of wisdom in the dictionary is the ability or result of an ability to think and act utilizing knowledge, experience, understanding, common sense, and insight. Other definition of wisdom is accumulated knowledge, erudition, or enlightenment. Wisdom is also a wise saying or wise sayings or teachings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wisdom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WISDOM


Adam
ˈædəm
addendum
əˈdɛndəm
boredom
ˈbɔːdəm
corundum
kəˈrʌndəm
fandom
ˈfændəm
freedom
ˈfriːdəm
kingdom
ˈkɪŋdəm
madam
ˈmædəm
madame
ˈmædəm
martyrdom
ˈmɑːtədəm
memorandum
ˌmɛməˈrændəm
Oldham
ˈəʊldəm
random
ˈrændəm
referendum
ˌrɛfəˈrɛndəm
seldom
ˈsɛldəm
Sodom
ˈsɒdəm
stardom
ˈstɑːdəm
tandem
ˈtændəm
unwisdom
ʌnˈwɪzdəm
Wyndham
ˈwɪndəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WISDOM

wis
Wis.
Wisbech
Wisconsin
Wisconsinite
Wisd.
Wisden
Wisdom of Jesus, the Son of Sirach
Wisdom of Solomon
wisdom tooth
wise
wise guy
Wise Men
wise up
wiseacre
wiseass
wisecrack
wisecracker
wisecracking
wiseling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WISDOM

ancient wisdom
animal kingdom
at random
bossdom
condom
conventional wisdom
degree of freedom
dom
dukedom
Edom
fiefdom
folk wisdom
Old Kingdom
plant kingdom
popedom
pseudorandom
Radom
street wisdom
United Kingdom
worldly wisdom

Sinonimele și antonimele wisdom în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WISDOM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «wisdom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în wisdom

Traducerea «wisdom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WISDOM

Găsește traducerea wisdom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wisdom din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wisdom» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sabiduría
570 milioane de vorbitori

Engleză

wisdom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حِكْمَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мудрость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sabedoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sagesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự thông thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बुद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bilgelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

saggezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мудрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înțelepciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σοφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

visdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klokhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wisdom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WISDOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wisdom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wisdom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wisdom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WISDOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wisdom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wisdom» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wisdom

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WISDOM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wisdom.
1
Aeschylus
He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.
2
Shmuel Yosef Agnon
After all my possessions had been burned, God gave me the wisdom to return to Jerusalem.
3
Bo Bennett
Those who improve with age embrace the power of personal growth and personal achievement and begin to replace youth with wisdom, innocence with understanding, and lack of purpose with self-actualization.
4
Tony Campolo
What if Barack Obama established a Presidential Advisory Committee that would meet once every couple of months, bringing together the former presidents for a conference in order to seek their collective wisdom? There is a wealth of experience in former presidents that generally goes untapped.
5
Jacqueline Carey
It's funny, because in deference to conventional wisdom, I spent my struggling writer years trying to suppress my naturally baroque literary voice and write clean, spare prose. I finally gave up and embraced my baroque tendencies when I wrote the Kushiel series.
6
Pierre Charron
The most excellent and divine counsel, the best and most profitable advertisement of all others, but the least practiced, is to study and learn how to know ourselves. This is the foundation of wisdom and the highway to whatever is good.
7
Ray Comfort
This society in which we live is radically changing. What previous generations saw as evil is now embraced as being good. It is a dangerous and slippery slope upon which we stand when we reject what Solomon called the beginning of wisdom - the fear of God.
8
Confucius
By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.
9
Chip Conley
Conventional wisdom suggests the primary motivator for entrepreneurs is money or wealth creation and, in fact, much of the political debate tends to center around what kind of tax or regulatory policy changes will turn corporate suits into small business adventurers overnight.
10
Norman Douglas
The pine stays green in winter... wisdom in hardship.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WISDOM»

Descoperă întrebuințarea wisdom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wisdom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wisdom of Solomon
Originally published as part of the acclaimed Sheffield Guides series, this helpful study-guide is designed to meet the needs of students and general readers in a concise, accessible and affordable format.
Lester L. Grabbe, 2004
2
Wisdom
Suffering from terminal ovarian cancer, Maia Ransom, a Michigan nurse, journeys to the Caribbean island of St. Croix to uncover the secrets of her family's history at their estate of Wisdom.
Heather Neff, 2003
3
The Book of Herbal Wisdom: Using Plants as Medicine
Drawing on the healing traditions of Native Americans, Quakers, and the English, as well as botanical literature and his own observations, the author explains the medicinal uses of thirty-six herbs for alleviating a variety of ailments.
Matthew Wood, 1997
4
Wisdom: Its Nature, Origins, and Development
This authoritative volume represents the only complete collection of psychological views on wisdom currently available.
Robert J. Sternberg, 1990
5
8,789 Words of Wisdom
Taken together it's the ultimate source of self-improvement. Proverbs, precepts, maxims, saws, adages, and axioms. Polished over years of use, here are thousands of sayings that are just as true today as the day they were coined.
Barbara Ann Kipfer, 2001
6
The Wisdom of the Desert
The Wisdom of the Desert was one of Thomas Merton's favorites among his own books—surely because he had hoped to spend his last years as a hermit.
Thomas Merton, 1970
7
Handbook on the Wisdom Books and Psalms
Now in paperback. "In this handbook Estes takes his readers by the hand to guide them through some of the more difficult books of the Old Testament.
Daniel J. Estes, 2010
8
Crazy Wisdom
This fascinating book examines the life of Padmasambhava (you know, Padma to his friends), the revered Indian teacher who brought Buddhism to Tibet, to illustrate the principle of crazy wisdom.
Chogyam Trungpa, Sherab Chodzin, 2001
9
A Handbook of Wisdom: Psychological Perspectives
Written from multiple perspectives, including psychology, philosophy, and religion, this book gives the reader an in-depth understanding of wisdom's past, present, and possible future direction within literature, science, and society.
Robert Sternberg, Jennifer Jordan, 2005
10
Old Testament Wisdom: An Introduction
"For decades, James Crenshaw's Old Testament Wisdom has been the premier introduction to the wisdom books of the Old Testament. That tradition continues with this newly updated edition.
James L. Crenshaw, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WISDOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wisdom în contextul următoarelor știri.
1
Andre Wisdom looking to impress Liverpool boss Brendan Rodgers …
And Wisdom, who signed a new four-year contract with the Reds in May, is hoping his time at Carrow Road will improve his chances of breaking into Liverpool's ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Liverpool's Andre Wisdom close to joining Norwich on a season …
Andre Wisdom, left, and Nathaniel Clyne during Liverpool's pre-season tour to Australia. Photograph: Andrew Powell/Liverpool FC via Getty Images. «The Guardian, Iul 15»
3
Ramsey — Help and wisdom
Dear Dave: My husband broke a few ribs and his collarbone a couple of years ago when he flipped our ATV. He's fine now, but we still have about $20,000 in ... «St. George Daily Spectrum, Iul 15»
4
The Top Words Of Wisdom For New Graduates
... maybe drawing on ancient wisdom is all you need to sound up-to-date when sending a new generation of humans off to define success and make it happen. «NPR, Iul 15»
5
Seeking wisdom? Start your search with reverence
Today, wisdom, the greatest treasure of all, gets trampled under in a Gadarene-like rush over the precipice of obsession with information and largely ... «London Free Press, Iun 15»
6
Eden Prairie teen dies after cardiac arrest during wisdom teeth …
There have been other instances in the United States in recent years of patients suffering cardiac arrest during extraction of wisdom teeth and then dying. Among ... «Minneapolis Star Tribune, Iun 15»
7
Wisdom: Why Reds are in my heart
Andre Wisdom is determined to use the signing of his new long-term Liverpool contract as an opportunity to stake his claim for regular first-team action in ... «Liverpool FC, Mai 15»
8
Hazard likely to miss final match after wisdom tooth surgery
'Emergency surgery' is never a good thing to hear when you're talking about our star players, but as emergencies go getting your wisdom teeth removed ahead ... «We Ain't Got No History, Mai 15»
9
Words Of Wisdom: Commencement Speeches Are Back
The commencement speech season is underway and recent grads are soaking up the advice and wisdom from speakers across the country. Last weekend ... «NPR, Mai 15»
10
StoryCorps App Seeks to 'Archive the Wisdom of Human History'
"We can create a archive of the wisdom of humanity and in doing so we'll learn to listen a little more and shout a little less."#TED2015. — StoryCorps ... «PC Magazine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wisdom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wisdom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z