Descarcă aplicația
educalingo
aborso

Înțelesul "aborso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABORSO

La palabra aborso procede del latín aborsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABORSO ÎN SPANIOLĂ

a · bor · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aborso în dicționarul Spaniolă

Definiția avortului în dicționar este avortul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORSO

corso · dextrorso · dorso · endorso · predorso · sinistrorso · torso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABORSO

aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · abortadura · abortamiento · abortar · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORSO

adverso · anverso · concurso · converso · curso · discurso · disperso · diverso · incurso · inmerso · inverso · perverso · recurso · reverso · tarso · tirso · transcurso · universo · urso · verso

Sinonimele și antonimele aborso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aborso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABORSO

Găsește traducerea aborso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aborso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aborso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aborso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aborso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abortion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aborso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aborso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aborso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aborso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aborso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aborso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aborso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aborso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aborso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aborso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aborso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aborso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aborso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aborso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aborso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aborso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aborso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aborso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aborso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aborso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aborso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aborso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aborso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aborso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aborso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aborso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aborso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORSO»

Descoperă întrebuințarea aborso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aborso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
De arte que agora los que prc- cui á el aboiso de alguna creatura animada , y los que le ayudan,y dan fa- uor,y ayuda para ello solamente quedan írregularesjsiguiendosc el aborso y no los que procuran o dan fauor pa rase abortar alguna ...
Manoel Rodrigues, 1596
2
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
... có lasdichas penas si* no Jos q a sabiédas procura el aborso,y la esterilidad: pues di- xc enel dicho motu propricô) se a castigados có Jaspenasque son castigados los q cometé homicidio volúsariojy para que vnosea homicida voluntario es ...
Manuel Rodrigues, 1590
3
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
que aconsejo queda hbrede la ir- mtiger por su confejo haria el regu!aridad,autiq se sigael dicho aborso despues At los treynti effecWYsielque acolejo nopu- dias, estando yalacriatura ani« diereconsus razones reuoearfu madaconanirna ...
Manuel Rodrigues, 1600
4
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
De suer- te , que agoralos que procUrán cl aborso de al- Q guna criacura anitnadâ ,y los que ayudan , y dan fàuor y ayuda para éllò, lolàménte que* dan irregulares, figuiendose el ásetò dd aborso : y nolos quc procurait, o dan Fauor pâra ...
Alonso de Vega, 1606
5
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
104 , cídcntalmente , pues aque' la medicina mas es ordenada para sanar, que para matar,sa!uo si cl tal aborso. sue pretendido directamente, o ' conoddo que ftctlmentç podia seguirsc,y se ternia que de hecho se auiade scgiir,que en tal ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
6
Tratado de casos de consciencia
Y esto cs verdad solamente en 0 que se presupone que no ayotro rc- dio para sanar la madre , sino este, 'orque cn tal caso ,|la muerte ò aborso la criatura se siguiria acciden tahneme aobra,òdcla medicinalicita y neccí- a y ordenada de su na ...
Antonio de Cordoba ((O.F.M)), 1584
7
Tercera parte de las obras del Padre Gaspar Astete ... Del ...
Dcmas desto cs cesa crucl- dezir que sc dcuc procurar cl aborso era como dezia Platcn:Matando la* criaturiS ya animadas en ios vierres de las tnadres , ajudiendo a las ley es de ios Lacedc/nonios,que querian cj no yuiclic machos hijos de vn ...
Gaspar Astete ((S.I.)), 1598
8
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Y ^J-l-fr i- estas como fean verdaderamé- aífide la irregularidad que na- dt mfam. tx-; ce del aborso voluntario , no p*£ puede absoluer sino esiu Santi dad, por vn Motu proprio que agora ha dado contra los q con beuidas,y golpes procura abor-  ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
9
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
... aborso voluntarioso puede absoluer sino essu Sancti- infant. dad,por vn Motu proprio,que agora ha dado cótra los expos, «juecon beuidas,y golpes procuran abortar, y las acón sejan y fauorecen con palabras y señales: y aísi el hombrea ...
Manuel Rodrigues, Papa Sixto V, Papa Pío V (Santo), 1602
10
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
con los sermones del Miserere y de penite[n]cia ... Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.) ). Mandamiento quinto de aborsts. itj. cídentalmente , pues aquella medicina mases ordenada para sanar, gué para matar.saluo fiel tal aborso fue pretendido  ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aborso în contextul următoarelor știri.
1
HP Inc: la tecnologia PageWide conquista Pmi e nuovi canali
... aspettare la primavera 2017, e nel futuro anche la stamap 3D sulla quale c'è già un progetto che richiama aborso la tecnologia PageWide per la colorazione. «Channelbiz, Mar 16»

IMAGINILE ABORSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aborso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aborso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO