Apasă pentru a vedea definiția originală «aceite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ulei
Aceite
Cuvântul ulei este un termen generic pentru a desemna numeroase lichide grase de origini diverse care nu se dizolvă în apă și care au o densitate mai mică decât aceasta. Este sinonim cu petrolul, dar acest termen este folosit numai pentru sacramentele bisericii catolice și pentru arta picturii. Inițial a însemnat ulei de măsline, dar cuvântul a fost generalizat pentru a denumi uleiuri vegetale, animale sau minerale. La palabra aceite es un término genérico para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que ésta. Es sinónimo de óleo, pero este término se emplea sólo para los sacramentos de la Iglesia Católica y en el arte de la pintura. Originalmente designaba al aceite de oliva, pero la palabra se ha generalizado para denominar a aceites vegetales, animales o minerales.
Prima definiție a uleiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lichidul gras galben-verzui, obținut prin presarea măslinelor. O altă semnificație a uleiului în dicționar este lichidul gras obținut din alte fructe sau semințe, cum ar fi alune, bumbac, soia, nuci, migdale, semințe de in, nucă de cocos etc. și de la unele animale, cum ar fi balena, etc. Uleiul este, de asemenea, un lichid dens care se formează în natură, cum ar fi uleiul, sau care este obținut prin distilarea anumitor minerale bituminoase sau cărbune, lignit și turbă. La primera definición de aceite en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas. Otro significado de aceite en el diccionario es líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas, como cacahuetes, algodón, soja, nueces, almendras, linaza, coco, etc., y de algunos animales, como la ballena, foca, bacalao, etc.Aceite es también líquido denso que se encuentra formado en la naturaleza, como el petróleo, o que se obtiene por destilación de ciertos minerales bituminosos o de la hulla, el lignito y la turba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aceite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile aceite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aceite» în Spaniolă.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aceite».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aceite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aceite» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aceite
EXEMPLE
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACEITE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul aceite.
1
Napoleón
El mal de la calumnia es semejante a la mancha de aceite: deja siempre huellas.
2
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
3
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
4
Miguel de Cervantes
La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACEITE»
Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Con lo peor del aceite, darás a tu trigo afeite.
Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse.
A la Mancha, manchego, que hay mucho vino, mucho pan, mucho aceite y mucho tocino.
A la miel, golosas, y al aceite, hermosas.
Aceite para las espinacas y vino del de la tinaja.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Agua por Virgen de Agosto, quita aceite y agua el mosto.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEITE»
Descoperă întrebuințarea aceite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aceite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
2
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
3
Manual del aceite de oliva
El aceite de oliva es el aceite vegetal comestible mas importante en los paises mediterraneos y Portugal.
Ramón Aparicio, John Harwood, 2003
4
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
consumo de aceite de oliva45, vino o cordero, aunque el aceite de oliva y el
vinagre eran comunmente utilizados para coagular la sangre y lavar heridas (
CEL 5.26.21-24) [Davies, 1970]. El aceite de oliva es una grasa monosaturada
que ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
5
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
Este libro es fruto de más de diez años de investigaciones sobre la economía del Norte de África del Prof. Pons.
Lluís Pons, 2009
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ción de aceite. En el conocido fresco de los amorcillos de la cusa VETT1 de
Pompcya, se ve a dos amorcillos ocupados con la introducción de cuñas en una
prensa de cuñas hecha de madera. De aquí procede el término técnico que
habla ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
7
Grasas y aceites y productos derivados
Volumen 8 - 1992 CODEX STAN 125-1981 NORMA DEL CODEX PARA EL
ACEITE DE PALMA COMESTIBLE CODEX STAN 125-1981 (Rev. 1-1989) 1.
AMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará al aceite de palma comestible
(aceite...
Fao, 1993
8
Química: un proyecto de la American Chemical Society
8.35 Investiga ¿Qué sucede cuando se mezclan agua y aceite? Utiliza para esta
práctica un tubo de ensayo y tres pipetas de plástico con los siguientes líquidos:
aceite de cocina (un líquido amarillo claro), agua y un detergente líquido.
2005
9
Manual de la técnica del automóvil
2 Filtro de aceite. 3 Bomba de engranaje, 4 Del cojinete principal al cojinete de
biela. 5 Campana de aspiración con tamiz. 6 Cárter de aceite. 7 Tubería de
presión principal de aceite hacia los cojinetes del cigüeñal. 8 Retorno de la
carcasa ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
10
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
El consumo mundial de aceite de oliva, por años, es alrededor de 908 millones-
de kg. No hay forma de determinar las cantidades de aceite de soja, cacahuete,
palma, coco, sésamo, girasol, colza y otros de menor importancia que se ...
Alton Edward Bailey, 1961
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEITE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aceite în contextul următoarelor știri.
1
La industria denuncia a DIA por la venta de aceite a pérdidas
Empresas productoras e industrias del sector del aceite han denunciado ante el Ministerio de Agricultura al Grupo DIA por vender por debajo de coste. «EL PAÍS, Iun 16»
2
COAG denuncia la venta de aceite de oliva por debajo de su precio …
Algo parece no cuadrar en los lineales de algunos centros comerciales cuando de aceite de oliva virgen extra se habla. El llamado oro líquido ha recuperado ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Nueve detenidos y 120 toneladas de falso aceite de oliva intervenidas
La Guardia Civil ha intervenido más de 120 toneladas de aceite de girasol, aguacate y palma que iban a ser mezcladas con aromatizantes y colorantes para ... «Europa Press, Mai 16»
4
Ingresa en prisión tras arrojar aceite hirviendo a su pareja
El detenido aprovechó que su pareja estaba dormida para presuntamente echarle el aceite hirviendo, cuestión que los agentes de policía científica ... «levante.emv.com, Mai 16»
5
El fraude con el aceite de oliva continúa
OCU exige que se hagan públicos los nombres de las marcas con los aceites afectados y pide medidas para establecer controles más rigurosos con sanciones ... «Organización de Consumidores y Usuarios, Apr 16»
6
Presentan la nueva imagen de «Aceite de Oliva Español» para …
La Interprofesional del Aceite de Oliva Español, ha presentado en Madrid el nuevo posicionamiento internacional de su marca de promoción «Aceites de Oliva ... «ABC.es, Feb 16»
7
Italia retira más de 2.000 toneladas de aceite español y griego …
La Policía italiana retiró hoy más de 2.000 toneladas de aceite de oliva virgen extra producido en España y Grecia entre 2014 y 2015, y que era vendido en ... «ABC.es, Feb 16»
8
Investigadas siete empresas italianas por vender aceite de oliva …
La Fiscalía de Turín investiga a siete empresas de venta de aceite italianas, entre ... por presunto fraude por embotellar aceite de oliva virgen como virgen extra. «Público, Nov 15»
9
MásJaén.- La II Fiesta del Primer Aceite de Jaén arranca este …
La II Fiesta del Primer Aceite de la provincia de Jaén comienza este jueves su andadura con el inicio del Circuito de Bares, en el que medio centenar de ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Dcoop y Pompeian se alían para conquistar mercado de aceite de …
Washington, 2 nov (EFE).- El grupo alimentario español Dcoop, el mayor productor de aceite de oliva del mundo, anunció hoy una alianza con Pompeian, ... «La Vanguardia, Nov 15»
