Descarcă aplicația
educalingo
además

Înțelesul "además" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADEMÁS

La palabra además procede de demás.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADEMÁS ÎN SPANIOLĂ

a · de · más


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEMÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEMÁS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția además în dicționarul Spaniolă

Definiția în plus în dicționarul spaniol este mai mult decât atât. O altă semnificație a dicționarului este, de asemenea, prea mult sau prea mult.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEMÁS

contimás · cuantimás · demás · endemás · jamás · mandamás · más · nomás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADEMÁS

adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar · adeliño · adelita · adema · ademador · ademán · ademar · ademe · adempribio · ademprio · ademprío · adenda · adenia · adenina · adenitis · adenoide · adenoidea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEMÁS

aguarrás · ananás · antigás · arrás · atrás · baipás · barrabás · biogás · cabás · carajás · compás · detrás · fierabrás · fuagrás · madrás · plexiglás · quizás · raigrás · satanás · ziszás

Sinonimele și antonimele además în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADEMÁS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «además» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «además» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADEMÁS

Găsește traducerea además în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile además din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «además» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

además
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Besides
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أيضا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

также
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

também
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

এছাড়াও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

en outre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

auch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

さらに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

또한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

देखील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrıca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

anche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

również
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

також
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

de asemenea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

också
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a además

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEMÁS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale además
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «además».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre además

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADEMÁS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul además.
1
Igor Stravinski
No basta con oír la música; además hay que verla.
2
Pierre Augustin de Beaumarchais
Cuando una medicina no hace daño deberíamos alegrarnos y no exigir además que sirva para algo.
3
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
4
Norman Birkett
No me importa que la gente mire sus relojes cuando estoy hablando pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de que andan.
5
Francisco de Quevedo
Todos los que parecen estúpidos, lo son y, además también lo son la mitad de los que no lo parecen.
6
Winston Churchill
La salud es un estado transitorio entre dos épocas de enfermedad y que, además, no presagia nada bueno.
7
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
8
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
Lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible.
9
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.
10
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADEMÁS»

Muchos sujetos deberían estarlo, además de serlo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEMÁS»

Descoperă întrebuințarea además în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu además și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Y además, el frío
En 1937 se produjo la salida de España de la mayor parte de los niños que fueron evacuados a la antigua URSS.
Romualdo Pérez Sánchez, 2012
2
La venganza es dulce y además no engorda
Leandro Expósito, cuya carrera de ejecutivo de éxito se vio truncada por una sórdida conspiración, se apropia ilícitamente del patrimonio familiar para poder matricularse en una escuela de negocios, pensando que así volverá a ...
Gervasio Posadas, 2009
3
Reglamento que deben observar los Dignidades, Canónigos, ...
delegatos , quavis auctortt ate fungentes , etiam causarum Palatii Apostoli- ci Auditores, ac Sanctae Romanae Ec- clesiae Cardinales , etiam de Latere Le' gatos , Vicelegatos , dictaeque Sedis Nuncios , judic ar i , et definir i debere et si se cus ...
‎1790
4
Presente y futuro del hombre
Ante todo, además de pensar. Por eso no es bastante cogito ergo sum. Mejor: cogito y además sum; cogito ergo sum subordina el sum al cogito y se concluye que soy una res cogitans. Pero no, más bien se debe decir cogito y además sum.
Leonardo Polo, 2012
5
Manual práctico de usos y dudas del español
65 también / además / demás / de más • también adv [se usa para afirmar la igualdad, semejanza, relación, conformidad o relación de una cosa o enunciado con otra u otro ya nombrada o emitido] ANT: tampoco • además adv [a más de esto ...
Waldo Pérez Cino, 2000
6
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
Cada persona humana se puede designar con el siguiente adverbio: además. Cada persona es un sobrar, una superabundancia de ser. Sobra, y no sólo respecto de su naturaleza o esencia humanas, sino que sobreabunda como ser.
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
7
Actividades para la escritura académica: ¿cómo se escribe ...
La cumbre ha evaluado el cumplimiento de los acuerdos sobre el desarme, además,., • El presupuesto destinado a Educación es escaso, además,... • Este diccionario es fácil de utilizar, además,... U Observe las siguientes transformaciones y ...
Graciela Vázquez, 2001
8
Diseño de bases de datos objeto-relacionales con UML
Además, de los polígonos se desea conocer el número de líneas que tienen, además de las líneas que lo forman. El perímetro se desea que sea un método diferido; el área se desea implementarlo como genérico para cualquier tipo de figura ...
Esperanza Marcos, 2005
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Véase además en Salvatierra. Alegría: cavi/6(2); cavi/16(5). Albóndiga Provincial : cass/4(3). Angostina: cavi/20(1-3); cavi/21(2). Angosto: cavi/KI). Anteiglesia de Bérriz: cabi/7(1-5). Anana: cavi/15(2). Añavieja: cass/10. Arce: cavi/16(5).
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
10
El mágico libro de los infinitos cuentos
Aquel lejano país Su infancia fue en el fondo muy feliz y, por si fuera poco, Desde que nació Por tener la influencia de un gran mago de aquel lugar, Tenía una lámpara mágica con un poderoso genio en su interior y además, A pesar de todo ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEMÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul además în contextul următoarelor știri.
1
Liberan a una menor explotada sexualmente en Toledo a la que …
... a la víctima como presuntos autores de delitos relativos a la prostitución, y a uno de ellos además por agredirla sexualmente en repetidas ocasiones. «20minutos.es, Iun 16»
2
Vencer y, además, convencer
El Gobierno debe evitar declaraciones desafortunadas como las que hizo Santos en Medellín, al referirse a las consecuencias de un fracaso del plebiscito, ... «El Heraldo, Iun 16»
3
Los otros autos que le dirán adiós a México, además de Tsuru
Además del Tsuru, las versiones sin bolsas de aire y frenos ABS de los autos Aveo, Matiz, Tiida y Gol también dejarán de venderse en México a partir de 2019. «Expansión MX, Iun 16»
4
¿Es bueno usar anticonceptivos que además eviten la menstruación?
En muchos casos, estos métodos presentan la virtud de tener un efecto durante varios meses, además de prevenir el embarazo, no requerir atención diaria y ... «La Opinión, Mai 16»
5
Además de ingenieros y satélites, las humanidades
En una reciente entrevista televisiva, el Ministro de Ciencia y Tecnología expuso las prioridades de su gestión, poniendo especial énfasis en las disciplinas ... «Clarín.com, Mai 16»
6
'No puede ser y, además, es imposible'
La revolución digital es, además, desinflacionista. Al aportar eficiencia al mercado, ajusta precios y costes a la baja. Y, para colmo, parió la abuela: China tiene ... «elEconomista.es, Mai 16»
7
Sanders gana en West Virginia, Trump también y además se …
Bernie Sanders se proyecta como ganador en West Virginia, reportan CNN y la agencia de noticias Associated Press, al terminar la votación en este estado. «Univisión, Mai 16»
8
Qué hacer en Milán además de ver la Final de Champions
Si eres aficionado del Real Madrid o del Atlético y estás planeando tu viaje para la Final de Champions, esto es lo que puede ofrecerte Milán además de fútbol. «AS, Mai 16»
9
Este muro y, además, Diego Godín
La alineación titular del Atlético de Madrid posa para la prensa instantes antes de comenzar el partido contra el Bayern en el Calderón, el pasado miércoles. «El Mundo, Mai 16»
10
Gobierno de Venezuela declara no laborales los miércoles y jueves …
"El presidente ha tomado la decisión de que además del día viernes, que ha venido actuando como día feriado no laborable para tratar de reducir el consumo ... «CNNEspañol.com, Apr 16»

IMAGINILE ADEMÁS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Además [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ademas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO