Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adinamia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADINAMIA

La palabra adinamia procede del griego ἀδυναμία 'impotencia, debilidad física'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADINAMIA ÎN SPANIOLĂ

a · di · na · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADINAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADINAMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adinamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adinamia

Adinamia

Adynamia este absența mișcării sau a reacției, care poate duce la o stare de prostrată. Cauzele pot fi fizice sau psihologice. Lipsa sau pierderea forței normale de viață. Termenul provine din limbajul grecesc grecesc, cu prefixul "a" care denotă fără, absența sau negarea și "dinamismul" înseamnă forță sau mișcare. Se manifestă prin lipsa forței, a slăbiciunii, a lipsei de inițiativă fizică și emoțională ca o consecință a stării patologice. De aceea, poate fi atribuită unor nenumărate boli și tulburări psihiatrice sau psihice, dar mai există și una specială, Adamia episodică a lui Gamstorp, denumită de asemenea paralizie periodică hiperkalemică, o boală neuromusculară cauzată de o modificare a genei canalului de sodiu. Acesta poate fi, de asemenea, parte din clinica de boala celiaca, care este o boala autoimuna. La adinamia es la ausencia de movimiento o reacción, lo que puede llevar a un estado de postración. Las causas pueden ser físicas o psicológicas. Falta o pérdida de la fuerza vital normal. El término proviene del Idioma griego griego, con el prefijo "a" que denota sin, ausencia o negación y "dynamis" que significa fuerza o movimiento. Se manifiesta por falta de fuerza, debilidad, ausencia de iniciativa física y emocional como consecuencia de un estado patológico. Por lo tanto puede ser atribuida a incontables enfermedades y trastornos psiquiátricos o psicológicos, pero existe una en particular, la Adinamia episódica de Gamstorp, también llamada Parálisis periódica hipercaliémica, enfermedad neuromuscular causada por una alteración en el gen del canal de sodio. También puede formar parte de la clínica de la enfermedad celíaca, que es una enfermedad autoinmune.

Definiția adinamia în dicționarul Spaniolă

Definiția adynamiei în dicționar este slăbiciunea musculară extremă, care împiedică mișcările pacientului. En el diccionario castellano adinamia significa extremada debilidad muscular que impide los movimientos del enfermo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adinamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADINAMIA


amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
infamia
in·fa·mia
lamia
la·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADINAMIA

adicto
adieso
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional
adinámica
adinámico
adinerada
adinerado
adinerar
adintelado
adiós
adipocira
adiposa
adiposidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADINAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Sinonimele și antonimele adinamia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adinamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADINAMIA

Găsește traducerea adinamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adinamia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adinamia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adinamia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adinamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adynamia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adinamia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adinamia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adinamia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adinamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adinamia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adinamia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adinamia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adinamia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adinamia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adinamia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adinamia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adinamia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adinamia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adinamia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adinamia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adinamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adinamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adinamia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adinamia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adinamia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adinamia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adinamia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adinamia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adinamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADINAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adinamia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adinamia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adinamia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADINAMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adinamia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adinamia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adinamia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADINAMIA»

Descoperă întrebuințarea adinamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adinamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Adherencias pleurales. Utilizar los remedios de la rúbrica Operaciones quirúrgicas, II, § 1 . Pasar una temporada en la montaña; practicar la helioterapia . Gimnasia torácica y respiratoria. ADINAMIA Estado de extrema debilidad muscular con ...
Louis Pommier, 2002
2
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Según Broussais, los médicos que han mirado la adinamia como la causa principal de ciertas enfermedades, como la misma enfermedad, y que por consiguiente han buscado medios terapéuticos en las sustancias tónicas y estimulantes, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
3
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
Es pues digno de observarse que al terminar este artículo, supone el autor que comparando la palabra astenia con la de adinamia se verá cuán lejos estan de ser sinónimos, cualquiera que sea la analógia por otra parte que pueda indicar su ...
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
¿diarrhea; de a privativo, y diarrin, flujo ; supresión ó retención de una evacuación cualquiera. Inusitado. ADINAMIA, f. Adynamia ; de a privativo, y dynamis, fuerza; Vogel ha empleado esta palabra como sinónima de asiento y de postración, ...
5
Manual histórico de la medicina en jeneral [sic]
Mr. Prost entiende que la adinamia siempre es consecutiva, ya se considere como un resultado de la inflamacion poco intensa de la membrana mucosa gastro-intestinal , como se deja ver en varias calenturas mucosas y gástricas , ó de la ...
Juan Bautista Perales, 1848
6
Tratado de terapéutica general
Están asimismo indicados los tónicos neur osten icos en las calenturas éntero- mesentéricas ó tifoideas que toman la forma adinámica ó la pútrida ; pero es necesario formarse una idea justa y razonada de la adinamia y de la putridez, ...
Antonio Coca y Cirera, 1868
7
Tratado completo de patología interna
Presentaneo en muchas fiebres la adinamia y la escitacion , y los síntomas que entonces resultan han servido para agrupar estos estados febriles , y formar de ellos ciertos tipos sumamente variables. La debilidad y la fuerza pertenecen á un  ...
Louis Fleury, Édouard Monneret, 1844
8
Novísimo manual del diagnóstico médico o guía clínica para ...
La resolución puede confundirse con la adinamia, teniendo estas dos afecciones los mismos síntomas: la relajación incompleta de los músculos en toda la estension del cuerpo es en realidad, en estos dos estados, de la misma naturaleza; ...
V.-A. Racle, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
9
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
A. Raciborski. Sin embargo, en todos estos casos es muy importante dis- , tinguir la adinamia real de la aparente, que puede llamarse indirecta. En los ancianos siempre es verdadera, porque existe en ellos aun en el estado normal , y en sus  ...
A. Raciborski, 1841
10
Nueva monografía de la calentura amarilla o Tratado médico ...
La tendencia que suponen los autores en esta enfermedad á la adinamia y á la ataxia es la que principalmente contraindica segun la mayor parte , la sangria ; pero á esto podemos responder que la adinamia y la ataxia , en esta flemasia ...
Manuel Hurtado de Mendoza, S. Lassis, Jean Burdin, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADINAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adinamia în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno mendocino denunció penalmente a veterinarios del Zoo
... de planta y dos contratados, ya señalados por la muerte de otras tres muertes de dos ovejas somalíes y una cría por posible "shock, hiporeflexia y adinamia". «Diario El Día, Mai 16»
2
Estimulação cerebral profunda
No passado, as pessoas acabavam travadas num quadro de adinamia e mutismo, como se estivessem congeladas num mundo à parte. A descoberta da droga ... «CartaCapital, Mai 16»
3
Las causas componentes de la enfermedad
... ejemplo, dolor de cabeza o articulaciones, nauseas o vómito, astenia o adinamia —falta de capacidad para intentar o tener suficiente fuerza para moverse—). «Excélsior, Mar 16»
4
Incidente Pescasub: muore subacqueo per adinamia cardiaca
Il medico legale ha accertato che il decesso si è verificato a seguito di una adinamia cardiaca (una forma di insufficienza), evento che la bradicardia fisiologica ... «Apnea Magazine, Feb 16»
5
Pereirana investiga el perfil del cáncer gástrico
Los pacientes con cáncer gástrico refieren dolor en la boca del estómago, nauseas, pérdida de peso, adinamia (sensación de cansancio o fatiga crónica); pero ... «LaTarde.com, Feb 16»
6
Gracias Capruis y Clínica Carlos Ardila
Acabo de ser beneficiario de los servicios de esta Clínica, a la cual ingrese con una adinamia total que me dificultaba cumplir las labores ordinarias de mis ... «Vanguardia Liberal, Nov 15»
7
Abasto de Letras, un encuentro internacional de poetas
En la charla para celebrar que el maestro Rei Berroa concedió al Festival la publicación de su libro De adinamia demente de umnesia, el poeta maravilló a los ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Nov 15»
8
Día Mundial contra la Neumonía
Suele acompañarse de compromiso del estado general (anorexia, astenia y adinamia). Al examen físico general es probable encontrar taquicardia, taquipnea y ... «Agencia de Noticias San Luis, Nov 15»
9
Conoce el Sistema Test Hematográfico de Fernando Guirado
Por ejemplo, un terreno de Adinamia Hepática puede ocasionar diversas manifestaciones que la medicina alopática catalogará con diversas etiquetas de ... «Noticias Positivas, Iul 15»
10
Tratamiento de la candidiasis vaginal desde el Sistema Test …
La adinamia hepática ya bien por intoxicación metabólica o por conflicto emocional no resuelto. En los dos casos deberemos de resolver previamente este ... «Noticias Positivas, Iul 15»

IMAGINILE ADINAMIA

adinamia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adinamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adinamia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z