Descarcă aplicația
educalingo
afonía

Înțelesul "afonía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFONÍA

La palabra afonía procede del griego ἀφωνία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFONÍA ÎN SPANIOLĂ

a · fo ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFONÍA ÎN SPANIOLĂ?

aphony

Afonía este termenul medical folosit pentru a se referi la incapacitatea de a vorbi. Se consideră mai gravă decât disfonia. O cauză comună este ruptura "nervului laringian recurent", care dirijează aproape toți mușchii laringelui. Deteriorarea nervului poate să apară din intervenția chirurgicală sau din cauza unei tumori.

Definiția afonía în dicționarul Spaniolă

Definiția aponia în dicționar este o lipsă de voce.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFONÍA

apofonía · cacofonía · cuadrafonía · diafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sinfonía · telefonía · zanfonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFONÍA

afocar · afofar · afogar · afogarar · afogonadura · afollado · afollar · áfona · afondar · afónica · afónico · áfono · aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFONÍA

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

Sinonimele și antonimele afonía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFONÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afonía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afonía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFONÍA

Găsește traducerea afonía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afonía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afonía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aphony
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aphonia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aphony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

афония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কণ্ঠস্বরের লোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aphonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aphony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aphonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aphony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실성 증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aphony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng tắt giọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aphony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aphony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aphony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

afonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezgłos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Афоня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aphony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aphony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aphony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aphony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aphony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afonía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFONÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afonía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afonía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afonía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFONÍA»

Descoperă întrebuințarea afonía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afonía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estos mansos discursos de afonía
Joaquín Ortega Parra. ESTOS MANSOS DISCURSOS ESTOS mansos discursos de palabras con que me llego a ti; estas palabras avizor, coruscantes, que conocen los pliegues macilentos de las aguas; estos mansos discursos, estas voces ...
Joaquín Ortega Parra, 1995
2
Tratado elemental y practico de patología interna
En estas es también en las que cede instantáneamente la afonía sin dejar | vestigio alguno. A veces es incurable esta enfermedad ; y si cede después de haber pasado mucho tiempo , es raro que la voz recobre su fuerza y su timbre.
Augustin Grisolle, 1847
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Las cuerdas vocales son unas finas estructuras membranosas situadas en la laringe que vibran conjuntamente y producen sonidos. La afonía aparece cuando estas membranas se inflaman o se dañan y no pueden vibrar conjuntamente con ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
a. Afonía En la afonía se pierde la voz, pero se conserva la articulación. Puede surgir bruscamente o bien, en forma paulatina. Con frecuencia se aclara la voz cuando se carraspea o cuando se tose. El tratamiento del niño afónico debe ...
5
(386 p.)
La afonía es en muchos casos el síntoma, ya de una flegmasía aguda ó crónica de la laringe ó los bronquios , ó ya de una paralisis de los músculos laríngeos. En otros casos es efecto de una lesion del cerebro; y en algunos depende de una ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
contraccion de los múículos^xjue ponen en movimiento eshs cnerdas; siguiéndose de aquí que ía afonía podrá producirse: i.° siempre que la respiracion sea tan débil que el ayre espirado no tenga fuerza para producir la vibracion de las ...
Antonio Ballano, 1806
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
2. En caso de afasia por un simple trastorno nervioso: Gelsemium sempervirens 5 CH, 2 gr 2 veces al día. 3. Afasia motriz y verbal con sordera y mudez. Ver: Alalia ideopática. AFONÍA 1. Por enfriamiento Arum triphyllum composé, de 5 a 10 ...
Louis Pommier, 2002
8
Patología interna
Parafonía gutural, 90/ '' " Parafonia sibilante, estridula, 91. Paráfoníá estertorosa , 9 1 . ' " :JP' i''' * '□< J Parafonía ladrante y sollozosa , 93. ! « □' ' Parafonía temblona, entrecortada, 94. Parafonía ronca, 94-. " ' ' □»,M""« v -1 Afonía ,103. 4 ^ !
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
La afonía parece que algunas veces participa de la forma intermitente. M. Reúnes, de Strasburgo, cita un ejemplo de afonía de tipo intermitente anual. ( Arch. gen. de méd. t. 20. ) En la obra titulada Mélanges de i Académie des curieux de la ...
Manuel Jimenez, 1842
10
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
MUDEZ ACCIDENTAL, En el artículo afonía (1) he dicho que era necesario distinguir de esta afeccion , que consiste en la pérdida de la voz sin pérdida de la palabra , la mudez accidental , en la cual los enfermos no pueden hablar una sola ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFONÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afonía în contextul următoarelor știri.
1
¡Líbrate de la afonía comiendo piña!
El clima está cambiando y los problemas de afonía se presentan con mayor constancia, por ello debes seguir este consejo que te ayudará a evitar y combatir ... «Radio Ritmo Romántica, Mai 16»
2
Disfonía y afonía: qué hacer para recuperar la voz
Sin embargo, la afonía es un problema grave y distinto de la típica ronquera que afecta a aquellas personas que suelen alzar la voz de manera asidua, aunque ... «Omicrono, Mar 16»
3
La afonía de Sandra Sabatés genera un gran debate …
... problemas vocales que tuvo durante el programa de 'El intermedio'. El propio Wyoming bromeó sobre la afonía de su compañera en numerosas ocasiones. «Vanitatis, Nov 15»
4
Blaumut suspende su concierto en la Mercè por una afonía de su …
Barcelona, 19 sep (EFE).- El grupo catalán Blaumut ha suspendido el concierto que tenía previsto ofrecer esta noche en Barcelona con motivo de las fiestas de ... «La Vanguardia, Sep 15»
5
Al Shabab y la afonía de los músicos kenianos
Al Shabab y la afonía de los músicos kenianos. Después de los últimos ataques terroristas la música de protesta keniana ha enmudecido. Preguntamos a su ... «EL PAÍS, Iun 15»
6
Una afonía obliga a la vicepresidenta del Gobierno a suspender sus …
Una afonía ha obligado a la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, a suspender su participación en los dos actos electorales que tenía ... «El Mundo, Mai 15»
7
Scioli explicó porqué no fue al festejo de Urtubey en Salta
El precandidato dijo tener “una gran afonía” y remarcó que sí estuvo presente ... teléfono al gobernador salteño, pero no pudo viajar a raíz de "una gran afonía". «Perfil.com, Mai 15»
8
Joan Manuel Serrat aplaza sus conciertos en Madrid por una afonía
Joan Manuel Serrat ha comunicado esta tarde que aplaza su concierto de mañana y el 21 de mayo en Madrid "por motivos de salud", es decir, una traqueo ... «El Confidencial, Mai 15»
9
Serrat aplaza dos conciertos por afonía
Dos conciertos, el de ayer en Zaragoza, y el del próximo domingo en Girona, son los que se ha visto obligado a aplazar Joan Manuel Serrat a causa de una ... «El Periódico, Mai 15»
10
Remedios para la afonía
En más de una ocasión habremos notado que nuestra voz desparece total o parcialmente, para ello te presentamos una serie de remedios para la afonía que ... «Qué.es, Mar 15»

IMAGINILE AFONÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afonía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afonia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO