Descarcă aplicația
educalingo
agrio

Înțelesul "agrio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRIO

La palabra agrio procede del antiguo agro, con influido de agriar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGRIO ÎN SPANIOLĂ

a · grio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRIO ÎN SPANIOLĂ?

acru

În mitologia greacă, Agrio se poate referi la personaje diferite: Agrio era fiul lui Partaón și Éurite și frate al lui Eneo, prințul lui Calidón în Aetolia, Alcatoo, Melas, Leucopeo și Estérope. ▪ Agrio, un centaur, respins de Heracles într-o luptă. ▪ Agrio, un gigant, fiu al lui Gea. El a murit în mâinile Moiraților, care l-au bătut cu bastoanele de alamă. ▪ Agrio, un alt gigant, fiul unui urs și Polyphon. Ea a dezonorat Afrodita și, din acest motiv, zeița a făcut-o să se îndrăgostească de un urs. Ca și fratele său Orio, el era un uriaș uriaș care nu ascultase de zei și nu devora oameni. A fost transformat într-un vultur de către Hermes. ▪ Agrio, fiul lui Odiseo și Circe, fratele Latino și Telégono. ▪ Agrio, unul dintre pretendenții Penelope, născut din Duliquio. ▪ Agrio, unul dintre câinii lui Acteon.

Definiția agrio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acrului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că acțiunea pe gust sau miros produce o senzație de aciditate. O altă semnificație a acrului în dicționar este faptul că a înfricoșat. Sour este, de asemenea, dificil de accesat; în așteptare sau abruptă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · congrio · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · finoúgrio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRIO

agrifolio · agrilla · agrillar · agrillarse · agrimensor · agrimensora · agrimensura · agrimonia · agringado · agringar · agriodulce · agrión · agriotipo · agripalma · agripar · agrisada · agrisado · agrisar · agrisetada · agrisetado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRIO

accesorio · auditorio · bicentenario · centenario · empresario · equilibrio · escenario · escritorio · extraordinario · funcionario · imperio · inmobiliario · mobiliario · propietario · salario · secretario · serio · territorio · universitario · vidrio

Sinonimele și antonimele agrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agrio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRIO

Găsește traducerea agrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кислый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

酸っぱいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ora nguntungke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புளிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आंबट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwaśny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кислий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRIO»

Descoperă întrebuințarea agrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
Diagrama de flujo del proceso de obtención de almidón agrio de yuca (variedad M Ven 25 con 35% de M.S.) en la rallandería La Agustina, en el departamento del Cauca, Colombia, y balance del rendimiento de almidón. El almidón inicial, en ...
Alarcón M., F., Dufour, D.
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
¡ima FAMILIA Rutaceas (familia del naranjo) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN : El limón agrio es originario del Sur ae Asia, los Árabes lo trajeron a Afrca del Norte, España y Portugal hacia el siglo Xü. los £so3ñoies v Portugueses lo introoujeron a ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
El sabor agrio en la cultura mazahua
Morales is a leading anthropologist.
Edgar Samuel Morales Sales, 2000
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Funciones de los órganos: El sabor agrio actúa con más eficacia en el hígado, donde contrarresta los efectos de los alimentos pesados (altos en grasas, cremosos, muy condimentados) y funciona como un solvente desdoblando las grasas y ...
Paul Pitchford, 2007
5
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Según el Dr. Mark Monane, profesor adjunto de Medicina de la Escuela de Medicina de Harvard y uno de los colaboradores del estudio, no fue la acidez del arándano agrio la que ayudó a controlar las bacterias. Al parecer fueron dos ...
Selene Yeager, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
AGRAZAR, v. n. Tener alguna cosa un gusto agrio , saber í agraz. Omphacium sapere. agrazar, v. a. met. Disgustar, desazonar á alguuo. Vehemcnler displicere , acrius exacerbare. AGRAZON, s. m. La uva silvestre ó los rara mi 1 1 o s que ...
7
Ameghiniana
AMEGHINIANA (Rev. Asoc. Paleontol. Argent.) - 36 (2): 217-227. Buenos Aires, 15-08-1999 ISSN 0002-7014 Palinología del Miembro Avilé (Formación Agrio, Cretácico Inferior) en el cerro de la Parva, Neuquén Mercedes B. PRÁMPARO' y  ...
8
El Agrio / The Agrio
Eso sí, nadie antes nos había contado este tipo de amor, de relación, como aquí: Valérie Mréjen sabe narrar de un modo que va mucho más allá del laconismo o la ironía postmodernos: hay un fondo sentimental, si se nos permite ...
Valérie Mréjen, 2009
9
El cólera: historia, prevención y control
Acidez del jugo de limón agrio El jugo de limón agrio de los cultivares comunes en Costa Rica (criollo, mesino, mandarino), tiene un pH menor de 3,0 y mantiene un pH de 3,4 a 3,5 aun diluido mil veces, como ocurre con el vinagre (Cuadro ...
Leonardo J. Mata, 1992
10
El juicio de Paris, verdadero desengaño del agua: discurso ...
En efe&o , mojefe con el Vino , Vinagre , ó otro jugo agrio, fe pone al inflante blando , y rendido. No por ello harfa una buena operacion el Medico , fi hallando tendon , ó rigidez en el cuerpo humano , propinarte el Vino , Vinagre , ó otro jugo  ...
Francisco Bruno Fernández, Luis Gutiérrez ((Madrid)), 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrio în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno Nacional atenderá a víctimas del conflicto en Lago Agrio
víctimas-tsunami-indonesia Del 26 al 30 de mayo de 2016, el Gobierno colombiano llevará a cabo una brigada de frontera en Lago Agrio (Ecuador) para ... «Radio Santa Fe, Mai 16»
2
El cuerpo de Angie Carrillo llegará esta tarde a Lago Agrio
El cuerpo de la joven Angie Carrillo salió de Quito la mañana de este sábado 7 de mayo del 2016 en dirección a Lago Agrio. A esa ciudad llegará a las 15:00 y ... «El Comercio, Mai 16»
3
Lago Agrio alista ritual de la guayusa
La bebida ancestral de la guayusa será la principal protagonista de una ceremonia que se realizará este fin de semana en el cantón Lago Agrio, en Sucumbíos. «El Comercio, Mai 16»
4
Agrio empate del Bayern
La Bundelisga se hace esperar para el Bayern. El club bávaro empató frente al Borussia Mönchengladbach en el Allianz Arena (1-1) y deberá aguardar, ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Ayotzinapa, ¿igual que Lago Agrio? (II)
Documentar cada paso del proceso judicial que mostrara la lucha titánica contra una poderosa multinacional que había contaminado una región del amazonia ... «El Financiero, Feb 16»
6
Aumentan los fallecidos en un accidente de un bus que circulaba …
Miembros de la Policía Nacional ayudaron a rescatar a los heridos, en el accidente de un bus volcado cuando circulaba en la vía Lago Agrio- Quito. «El Comercio, Feb 16»
7
'Toño' Valencia está feliz en Lago Agrio
Hizo cuartel en la capital en donde realiza ejercicios de fisioterapia, pero ayer se escapó a Lago Agrio para realizar su tradicional homenaje navideño a su ... «El Comercio, Dec 15»
8
Lago Agrio, ciudad petrolera golpeada por la crisis económica
Autoridades y habitantes de Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, confirman que la caída del precio del petróleo los ha llevado a una crisis económica, que se ... «Ecuavisa, Dec 15»
9
Teniente política en Lago Agrio, acribillada
La población de la parroquia fronteriza General Farfán amaneció ayer conmocionada por la muerte de la teniente política del cantón, Yadira Mercedes Vinueza, ... «El Universo, Dec 15»
10
La caída del petróleo y el peso colombiano ahogan a Sucumbíos
En el principal triángulo comercial de Lago Agrio, conformado por las avenidas Amazonas, Quito y 12 de Febrero, en el centro de la urbe, se observan tiendas ... «El Comercio, Nov 15»

IMAGINILE AGRIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO