Descarcă aplicația
educalingo
alacha

Înțelesul "alacha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALACHA

La palabra alacha procede del latín halex, -ēcis 'garo', 'escabeche'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALACHA ÎN SPANIOLĂ

a · la · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALACHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALACHA ÎN SPANIOLĂ?

Sardinella aurita

Alacha este o specie de pește cupleiforme din familia Clupeidae. Este un pește pețit răspândit pe larg, aflat în Atlanticul de Est, inclusiv Marea Mediterană, pe coasta Africii de la Strâmtoarea Gibraltar până la Africa de Sud și în Atlanticul de Vest din Statele Unite în Argentina.

Definiția alacha în dicționarul Spaniolă

Definiția alacha în dicționar este un pește teleostatic marin similar cu sardinele, cu o bandă galbenă pe lateral și un punct negru pe operculum. Locuiește în Atlantic și în Marea Mediterană, unde se amestecă cu băncile de sardine.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACHA

bolacha · borracha · cacha · chacha · cucaracha · facha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · hilacha · lacha · muchacha · nacha · pacha · pipilacha · racha · remolacha · tacha · talacha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALACHA

alacaluf · alacalufe · alacate · alacayo · alacayuela · alacena · alacet · alache · alaciar · alaciarse · alaco · alacrán · alacranada · alacranado · alacrancillo · alacranear · alacranera · alacranero · alacre · alacridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACHA

arracacha · bocacha · bombacha · capacha · caracha · carcacha · catracha · coperacha · coracha · covacha · cuatacha · dacha · gabacha · gacha · huacha · jacha · macha · marimacha · viscacha · vizcacha

Sinonimele și antonimele alacha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALACHA

Găsește traducerea alacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alacha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sardinelles
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alacha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alacha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sardinelles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sardinelles
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sardinelles
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sardinela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sardinelles
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sardinelles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sardinelles
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sardinellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sardinelles
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sardinelles
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sardinelles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sardinelles
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sardinelles
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sardinelles
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sardinelles
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alacce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sardinelles
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sardinelles
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sardinelles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαρδελίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sardinelles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sardinell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sardinelles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alacha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alacha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alacha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACHA»

Descoperă întrebuințarea alacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alarcos 1195
En relación muy directa con estos notables gustos de pescado de mar por los habitantes de Calatrava, se detecta un posible fraude alimentario al encontrarse dos especies marinas (la sardina y la alacha) de muy diferente calidad cárnica y  ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
2
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Mal dispuestos se hallaban en la plaza para rechazarle, los vecinos consternados, el soldado casi sin guia: Alacha, metido en el castillo, no resolvía cosa alguna ; mas lo empantanaba todo- Uñarte, viéndose falto de arrimo, en el mayor ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), Hilarión Zuluaga ((Madrid)), 1862
3
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Trémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á sa libertador. Eterno baldón que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde , condenando todos á varios de los que le rodeaban , en cuyos ...
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 2008
4
Historia del levantamiento, Guerra y revolución de España
Trémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á su libertador. Eterno baldon que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde , condenando todos á varios de los que le rodeaban, en cuyos ...
Conde de Toreno, 1838
5
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Mas de este cuerpo de Cartaojal quedó el 21 en Nalda separado y como cortado un trozo á las órdenes del conde de Alacha. No desanimándose ni los soldados ni su candillo, aconsejado de buenos oficiales al verse rodeados de enemigos, ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1839
6
Historia del Le antamiento, Guerra y Revolucion de Espana. - ...
T rémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á su libertador. Eterno baldon que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde, condenando todos á varios de los que le rodeaban, en cuyos ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Conde de Toreno, 1836
7
Escrituras, acuerdos, administraciones y suplicas de los ...
CEDVLA DE SV MAG ESTAD, РАКА que fe guarde al Rey no la condición deque no fe cobre impoficion de las Sardinas , Arenques , Mu]ol9y Alacha. EL REY. POr quahto por vha mi cédula del dia de la fecha def- ta he aceptado el feruicio ...
‎1659
8
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Senten. cia contra el gobernador Alacha- se firmó sirviendo de mesa una cureña. No apresuró menos el que desfilase la guarnicion con los honores correspondientes y entregase las armas , debiendo conforme álo estipulado quedar ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835
9
Actas de las Cortes de Castilla. Tomo LX. -Volumen 4.o ...
millones y medio del año de 1650, en la forma que en ella se contiene. dio el año de mill y seiscientos y cinquen- ta, ay condición para que de las sardinas y arenques frescos ni salados, mújol ni alacha, no se cobre ynposición alguna, ...
Real Academia de la Historia
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Antonio Carnero. ,¡r'; mí CEDULA DE SU MAGESTAD , PARA QUE SE guarde al Rey no la Condición , de que no se cobre imposcion de las sardinas, arenques , mujòl , y alacha. ]: . E t R E Y. '/ }OR quantopor vna mi Cédula, de el dia de la ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alacha în contextul următoarelor știri.
1
LA TEMPERATURA DE LOS MARES DE ESPAÑA SUBIRÁ ESTE …
... o los fondos de 'maërl' (fondos sedimentarios en la zona fótica), y afectaría a especies de interés comercial como la anchoa, la alacha y la sardina. El informe ... «Te Interesa, Mai 16»
2
Callao: Se matan a balazos luego de pichanga por no pagar apuesta
Las víctimas fueron identificadas como Gonzalo Contreras Sara y Marcos Alacha Boyle. Los heridos fueron trasladados al hospital Daniel Alcides Carrión. «Diario Ojo, Mai 16»
3
'Alasa' –The Medicinal Fruit
One of the wonderful plant species of Chrysophyllum Albidum, which is popularly known in most Ghanaian languages as 'alasa, alacha or asaa' is in season. «Peace FM Online, Mar 16»
4
La alacha 'sardinella aurita'Alacha con tomateAlacha en …
Se pesca en todo nuestro litoral y es muy frecuente que te den alacha por sardina, sobre todo en mercados del interior donde no se conoce esta especie. «Huelva Información, Ian 16»
5
Student scholars, with dreams aplenty
As part of that commitment, Alacha has worked with the International Gay and Lesbian Human Rights Commission to document problems in Iran, Iraq, and other ... «Harvard Gazette, Nov 15»
6
Five Harvard Students Win Rhodes Scholarships
Alacha is “concentrating in Social Studies. For his senior thesis, he is studying global human rights institutions and examining their effect on local practices in ... «Harvard Magazine, Nov 15»
7
Two from NYC chosen as Rhodes Scholars
Andrew Kaplan, 22, a Brown University graduate, and Neil Alacha, 21, a Harvard University student earned the big brain honor, and will begin studying at Oxford ... «New York Daily News, Nov 15»
8
Suben los precios del marisco y el pescado azul al caer las capturas
... brótola o merluza- sino que también el repunte ha repercutido en el pescado pobre como el jurel, la caballa, la alacha y la sardina. En concreto, esta especia ... «La Voz de Almería, Iul 15»
9
El hundimiento del "Oleg Naydenov" afecta a una zona de gran …
Las principales especies pesqueras del lugar del hundimiento del pesquero son la sardina, la alacha, la caballa, el jurel, la anchoa y los atunes. Pero la zona ... «Bajoelagua.com, Apr 15»
10
Mock Trial Team Beats Yale To Win National Championship
According to Alacha, schools like the University of Virginia and Princeton have “armies” of coaches, often alumni, which some argue put student-run teams at ... «Harvard Crimson, Apr 15»

IMAGINILE ALACHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alacha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO