Descarcă aplicația
educalingo
alfoz

Înțelesul "alfoz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFOZ

La palabra alfoz procede del árabe hispánico alḥáwz, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥawz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALFOZ ÎN SPANIOLĂ

al · foz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFOZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFOZ ÎN SPANIOLĂ?

Alfoz

Termenul Alfoz se referă la: ▪ Alfoz: sate mici și zone rurale care depindea de autoritățile municipale ale orașului. Acesta este un termen de origine arabă care se referă la un set de popoare care au format o singură jurisdicție.

Definiția alfoz în dicționarul Spaniolă

Definiția alfozului din dicționarul spaniol este suburbie, termen sau plată a unui district sau depinde de acesta. O altă semnificație a alfozului din dicționar este și un set de diferite popoare care depind de un alt principal și sunt supuse aceleiași comenzi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFOZ

alfonsear · alfonsearse · alfonsí · alfónsigo · alfonsina · alfonsino · alfonsismo · alforfón · alforín · alforja · alforjera · alforjero · alforjón · alforre · alforrochar · alforrocho · alforza · alforzar · alfóstiga · alga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFOZ

alaroz · albornoz · alficoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

Sinonimele și antonimele alfoz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALFOZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alfoz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alfoz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFOZ

Găsește traducerea alfoz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alfoz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfoz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

alfoz
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alfoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alfoz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alfoz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alfoz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alfoz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfoz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

alfoz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alfoz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alfoz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alfoz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alfoz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alfoz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alfoz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alfoz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alfoz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alfoz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alfoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alfoz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alfoz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alfoz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Alfoz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alfoz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Alfoz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alfoz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alfoz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfoz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFOZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfoz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfoz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alfoz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFOZ»

Descoperă întrebuințarea alfoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Senor de Alfoz (Ed10 +Cd) [The Gentleman from Alfoz (Ed10 ...
Don Alfonso leads the life of a hermit. It seems nothing can save him from total ruin, until the world of movies suddenly enters his life.
Ma Luisa Rodriguez Sordo, 2010
2
El Senor de Alfoz
Don Alfonso's solitary life seems inescapable, until he discovers the world of movies.
María Luisa Rodríguez Sordo, 2006
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Llámase también basta, y más comúnmente lorza. ALFóoTIGO s. m. Fruto del alfostigueiro. ALFOST1GUEIRO s. m. Alfóncigo, alfónsigo, árbol perteneciente a la familia de las terebintáceas. ALFOZ s. m. Territorio, arrabal o barrio que con sus ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Actas: Comunicaciones
Los datos que vamos a presentar proceden de un estudio realizado sobre el alfoz de Ausín (actual Los Ausines, Burgos). En dicho trabajo se pretendía analizar a fondo las estructuras territoriales de un alfoz de los que podemos clasificar ...
‎1989
5
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
(25) alfoce de Gauzon 1098 (s.xn) [SV/200] (26) in alfoz. Ouetao 1101 (or.) [SV/ 207] (27) in alfoz de Gauzon in uillas nominadas Nozinas et Builia 1114 (or.) [SV/ 241] (28) alfoce de Gauqone 1 120 (or.) [DCO-i/364] (29) in alfauce Gaucone ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
6
La Orden Premonstratense en España: Texto
La mayor parte de este antiguo condado fue considerado en 1157 como parte del reino de Castilla, al cual siguió ligado.16 D) Delimitación del alfoz de la villa de Aguilar de Campoo. Ya hemos descrito el área en la cual se distribuían las ...
María Estela González de Fauve, 1991
7
Santo Domingo de Caleruega, en su contexto socio-político, ...
C. ESTEPA, El alfoz castellano, o.c., pp. 323-327 yJ. ESCALONA MONGE, «Las prestaciones de servicios militares en fortalezas y la organización de la sociedad feudal castellana: los infanzones de Espeja», en Castillas de España, ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1994
8
(LXXVII, 248 p.)
Alforja Alfornatejo Alfornato Alfomon, cortijo Alforque Alfou Alfoz Alfoz (Sta. Eulalia de). Alfoz de Aguilar. . . Alfoz de Branosera.. Alfoz de Grañoserá. Alfoz de Lloredo. . . Alfoz de Pares de Rubias.. Alfoz de San Julian.. Alfoz de Santa Gadea  ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
Monarquía feudal y organización territorial: alfoces y ...
Por otro lado, la adscripción de los lugares a unos u otros alfoces es bastante problemática en ocasiones; fundamentalmente por el concepto de alfoz excesivamente simple que tiene el autor (6). Un simplismo juridicista común al (5 ) Por ...
Ignacio Alvarez Borge, 1993
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Alfoz . Burgos. Alfoz fSta. Eulalia de). Lugo. Alfoz de Aguilar. ..... Alfoz de Нгапозсга.. . . Alfoz de Grañoscrá. . . Alfoz de Lloredo \ ¡ Alfoz de Pare» de Ilu-/0" ^'' i>i *-s.. Alfoz de San Julian. . . Alfoz de Santa Gadea. Alfoz du Sau tu lian Yie-J jo .
Bernardo Espinalt y García, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFOZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfoz în contextul următoarelor știri.
1
Los ladrones del alfoz llegaron a robar hasta tres viviendas en una …
La operación iniciada el pasado martes por la Guardia Civil para desarticular un grupo criminal dedicado a realizar delitos contra el patrimonio en Salamanca ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
2
Alfoz contrata a 18 personas para realizar obras de interés general
El Ayuntamiento de Alfoz de Lloredo ha contratado a 18 personas que realizarán diferentes obras de interés para el municipio hasta el próximo mes de ... «El Diario Montanes, Iun 16»
3
Detenido en el alfoz de Burgos por maltrato animal
Detenido en el alfoz de Burgos por maltrato animal ... el Equipo de Policía Judicial del Puesto Principal de Alfoz de Burgos, alertaba del supuesto abandono de ... «Canal 54, Iun 16»
4
Alfoz obsequió a Dolores Montenegro por sus 101 años
El Concello de Alfoz, representado por su teniente de alcalde y su edil de Igualdade e Benestar, Xabier Pardiñas y Carmen Geada, rindieron un homenaje a su ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
El Consejo del Alfoz estudia unir a todos los municipios por carril bici
El alcalde de Salamanca, Alfonso Fernández Mañueco, ha presidido la constitución del Consejo del Alfoz en esta nueva legislatura para seguir avanzando en ... «Salamanca24horas, Apr 16»
6
Detenido un menor por el hurto de una motocicleta en el Alfoz de …
La Guardia Civil ha detenido en una localidad del Alfoz de Burgos a un menor de 15 años como presunto autor de un delito de hurto, al apropiarse de una ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
El Ayuntamiento convoca la constitución del Consejo del Alfoz para …
El Ayuntamiento de Salamanca ha convocado para el próximo viernes, 29 de abril, una nueva reunión del Consejo del Alfoz en la que quedará constituido este ... «Salamanca24horas, Apr 16»
8
El Ayuntamiento convocará este mes el Consejo del Alfoz
El Ayuntamiento de Salamanca convocará para este mes de abril una nueva reunión del Consejo del Alfoz. En los próximos días se fijará una fecha para el ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
9
Alfoz: Castro de Ouro ganó la fase cultural de las olimpiadas
Los vecinos de Castro de Ouro ganaron la prueba cultural de las curiosas olimpiadas interparroquiales de Alfoz que comenzaron el pasado sábado. Aunque ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
El municipio sigue primero del alfoz en población, aunque pierde un …
En el resto del alfoz, dos municipios, Valverde de la Virgen y Villaquilambre, logran mantener su línea ascendente de los últimos años y se convierten en los ... «Diario de León, Mar 16»

IMAGINILE ALFOZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfoz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alfoz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO