Descarcă aplicația
educalingo
alud

Înțelesul "alud" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUD

La palabra alud procede de origen prerromano; cónfer vasco lurte 'derrumbamiento de tierra'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALUD ÎN SPANIOLĂ

a · lud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUD ÎN SPANIOLĂ?

avalanșă

O avalanșă de avalanșă constă în deplasarea unui strat de zăpadă sau de coborâre, care poate include o parte a substratului și a acoperișului de vegetație al pantei.

Definiția alud în dicționarul Spaniolă

Definiția avalanșei în dicționar este o mare masă de zăpadă care se prăbușește din munți cu violență și zgomot. O altă semnificație a avalanșei în dicționar este și o masă largă a unei materii desprinse de o pantă, care se grăbește prin ea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUD

cambalud · salud · talud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUD

alucinador · alucinadora · alucinamiento · alucinante · alucinantemente · alucinar · alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón · aluda · aludel · aludida · aludido · aludir · aludo · alueñar · alufrar · alugar · alujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · similitud · solicitud · sud · virtud

Sinonimele și antonimele alud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALUD

Găsește traducerea alud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alud» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雪崩
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

avalanche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिमस्खलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انهيار ثلجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лавина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avalanche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্বস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

avalanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

runtuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lawine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雪崩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈사태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

longsor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lở tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பனிச்சரிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çığ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valanga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lawina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лавина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

avalanșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χιονοστιβάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stortvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lavin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snøskred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUD»

Descoperă întrebuințarea alud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De los nombres de Christo en tres libros. Quinta impression, ...
Y no por ello lolamente, (ino tambien ротЧ toda la (alud es lolo el. Porque liempre que el nombre Час parece comun (e . da avno por 'а nombre proprio ynal-u`ral,he ha dc'en tendelyqueaquelva quien (edn tiene en lì roda la âxcrça Ас!
Luis de Leon, 1603
2
Noticias del alud
Poems.
Juan Calzadilla, 2009
3
Características y limitaciones de los transistores
la unión. Alternativamente, si el colector está más contaminado que la base, los portadores móviles aumentan la densidad de carga en el lado menos contaminado, reduciendo así la tensión disruptiva aparente. 1.6 Multiplicación por alud en ...
‎1972
4
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
La expresión salida espontánea se refiere a los aludes originados sin acción externa alud puede ser puntual o lineal, como traza en superficie de una fractura perpendicular a la pendiente. Zona de trayecto: en ella se produce el transporte  ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
5
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Alud Movimiento en masa del manto nival y/o de rocas y barro que desciende por una ladera o zona canalizada. Alud de fusión Alud producido por la fusión del manto nival, son típicos de primavera. Alud de nieve reciente Alud producido  ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
6
Sucursal de estrella: poemarios iniciales y finales
nevada que te encontré alud alondra y alhelí sin que me dieras detalle alud alondra y alhelí igual te dará dormir alud alondra y alhelí en la cima que en el valle alud alondra y alhelí amanecer junto a mí alud alondra y alhelí que tirada en una ...
Alvaro Cardona-Hine, 2006
7
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 4022 MOVIMIENTO INTENSO DE TIERRA terremoto (12) falda (3) 4,6,8 4030 Al dar sus respuestas, los informantes concuerdan en distinguir el derrumbe, que es de tierra, del alud y la avalancha, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Existen varios sistemas para estimar la calidad de la nieve y por lo tanto el riesgo objetivo de alud. De todos hay uno que podemos ir haciéndolo de forma continua y que con un poco de práctica es bastante eficiente: El Test del “bastón de ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
9
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
Pues para remedio' defic mal,es agora embiado elle nueuo Saluador, para que fea cumplida (alud de todo el hom rexj faluando las animas remedie los cuer' pos ' y librando de los males de culpa , libre do el hombre faluoliíla es la falud que ...
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
10
De los nombres de Christo: En tres libros,
Y no por efio folamehte , fino tambien porq. toda la (alud es (olcfel. Porque fiempte que el. nombre que parece comun feela avno por iu nombro proprio y. natural , fe ha de en tendenque aquel a qnion fe da tiene en {i toda la fueren delnombte, ...
Luis de Léon, 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alud în contextul următoarelor știri.
1
Alud de tierra en vía a Quibdó deja 4 muertos y unos 30 …
Un alud de tierra cobró la vida de seis personas y dejó a al menos 30 más desaparecidas en el sector de La Mansa, en la vía que comunica a Quibdó con ... «ElTiempo.com, Iun 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Al menos nueve personas murieron el sábado en el Chocó después de que un alud de tierra provocado por fuertes lluvias arrasara varios vehículos en una ... «ElTiempo.com, Apr 16»
3
Fallece un excursionista bilbaíno sepultado por un alud en la zona …
Un senderista falleció este domingo por la tarde en la zona de Pineta (Parque Nacional de Ordesa) al quedar sepultado por un alud. La avalacha de nieve le ... «Heraldo.es, Mar 16»
4
Mendoza: un nuevo alud dejó varadas a 200 personas
Por un fuerte temporal de lluvia y granizo, un nuevo alud en la alta montaña mendocina dejó a 200 vehículos varados la noche de este lunes luego de arrasar ... «LA NACION, Feb 16»
5
Asciende a siete el número de muertos tras alud de tierra en …
No obstante, las autoridades buscan establecer la magnitud del desastre y precisar el número de víctimas mortales que habría dejado el alud de tierra. «ElEspectador.com, Ian 16»
6
El espectacular video de un alud en los Alpes
Fue el caso del enorme alud que sacudió a varios hoteles en la localidad de Bassans. Toda la espectacular secuencia fue grabada por un esquiador con un ... «Clarín.com, Ian 16»
7
Dos escolares y un adulto mueren en un alud en los Alpes franceses
El alud ha costado la vida a dos adolescentes y a un esquiador ucraniano que no pertenecía al grupo escolar, y ha dejado cuatro heridos -tres en parada ... «El Mundo, Ian 16»
8
En China honran víctimas de alud y refuerzan seguridad
​Este sábado en China honraron a las víctimas del alud ocurrido el pasado domingo en la ciudad de Shenzhen (sur), al tiempo en que se preparan para ... «teleSUR TV, Dec 15»
9
Encuentran dos sobrevivientes 60 horas después de alud en China
Un obrero fue sacado con vida el miércoles luego de que pasó enterrado más de 60 horas bajo un enorme alud que arrasó con parte de una importante ciudad ... «Informador.com.mx, Dec 15»
10
Video: Un terrible alud demuele una veintena de casas en China
La enorme potencia demoledora de un alud se aprecia en un espeluznante vídeo grabado por un testigo del desastre que azotó este domingo el parque ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»

IMAGINILE ALUD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO