Descarcă aplicația
educalingo
añil

Înțelesul "añil" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÑIL

La palabra añil procede del árabe hispánico anníl o annír, este del árabe clásico níl[aǧ], este del persa nil, la cual a su vez procede del sánscrito nīla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AÑIL ÎN SPANIOLĂ

a · ñil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÑIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÑIL ÎN SPANIOLĂ?

albăstrire

Indigo sau indigo este denominarea tradițională a soiurilor foarte întunecate și adânci de culoare albastră; Anterior, de asemenea, numit glasto. Indigo sau indigo sunt, de asemenea, culorile care sunt percepute înainte de fotorecepția unei lumini a cărei lungime de undă dominantă măsoară între 420 și 450 nm. Inițial, indigo sau indigo a fost un colorant cu utilizare predominant textilă a cărui culoare, prin extensie, a fost numită și ea în acest fel. Această colorare a început să fie considerată parte a spectrului de lumină vizibilă - și, prin urmare, a curcubeului - când Isaac Newton a dat denumirea de "indigo" de culoare la banda albastru închis al spectrului. Confuzia și sinonimia dintre indigo, indigo și glasto se datorează faptului că acestea sunt denumirile comune ale a trei plante din care un colorant de culoare similară a fost de obicei obținut prin același proces. Denumirea "indigo" se aplică Indigofera suffruticosa, "indigo" la indigofera tinctoria și "glasto" la Isatis tinctoria.

Definiția añil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a indigo-ului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este arbustul perene al familiei Papilionacei, din tulpină dreaptă, frunze compuse, flori roșiatice în vârf sau grămadă, fructe în pod arcuite, graniluri lucioase, foarte tare, maroniu sau verzui și uneori gri. O altă semnificație a indigo în dicționar este pasta albastru închis, cu tonuri de cupru, care este extras din tulpinile și frunzele acestei plante. Indigo este, de asemenea, culoarea acestei paste.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÑIL

albañil · arañil · bañil · cabañil · escañil · gañil · guadañil · guañil · legañil · ñisñil · pañil · toñil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÑIL

añeja · añejado · añejamiento · añejar · añejez · añejo · añera · añero · añicos · añidir · añilar · añilería · añina · añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÑIL

abril · automóvil · brasil · civil · débil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Sinonimele și antonimele añil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AÑIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «añil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «añil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AÑIL

Găsește traducerea añil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile añil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añil» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

靛青
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

añil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

indigo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللون النيلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

индиго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

índigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেগনি নীলবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indigo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indigo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

indigo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chàm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இண்டிகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çivit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indygo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індиго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

indigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a añil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÑIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale añil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «añil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre añil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑIL»

Descoperă întrebuințarea añil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Capacitación de tenido con añil Proyecto "Asesoria, ...
¿DE DONDE VIENE EL NOMBRE AÑIL? El añil o índigo es extraído de las hojas de la planta de jiquilite o xiuquilitl en nahuat que significa hierba azul, xi : apócope de xiuhuite que quiere decir azul; quitiel : que quiere decir yerba. " Yerba que ...
Mena, L.
2
Proyecto modernización del procesamiento del añil en El ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya. maceración 9 Descarga de pilas Se quita tapón de pila 1 y se traslada el agua a pila 2 y pila 3 - 2 personas - 4 min. 10 Descargado de ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
subir á ochenta las especies distintas de que se compone el género añil, y entre ellas citaremos las siguientes, que son las que mas particular, y hasta con esclusion casi absolnta de las oiras, han sido objeto del cultivo en grande: t.* el añil ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Segun M. Chevreul, el añil de Goatemala contiene : indigotina 45; amoniaco, materia verde, estractivo y gomas, 12; í-esina roja, 36; carbotia'o de cal, 2; óxido rojo de hierro y alúmina 2; silke 3. tina otras tres sustancias distintas, á saber: una ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
üli ASI Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. AÑIL DE EOIPTO. Bueno violeta rojo. Fino azul. Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que tira al azul , de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. Añil de Egipto. Bueno violeta rojo. Fino azul . Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que lira al azul , de bueno ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Guia Tecnica Procesamiento del Anil en El Salvador
El añil fue el principal producto de exportación de El Salvador hasta finales del siglo XIX, cuando fue desplazado por el café. 4. INVESTIGACIONES RECIENTES SOBRE PR 4.1. Extracción de añil con seca. (Ushida, 2004). hoja Estos ...
8
Curso de quimica industrial, 2
El ensayo del añil mediante el clorómetro, se funda en lo mismo que espusimos al tratar del reconocimiento de la riqueza del cloruro de cal del comercio; con la diferencia de que así como entonces nos sirvió la disolucion de añil para ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Estudio sobre Agronomia del Jiquilite Indigofera sp. y ...
LA OBTENCION DEL AÑIL O TINTA La obtención de la tinta de añil a partir de la hierba fresca de Jiquilite puede realizarse a nivel familiar, con la tecnología precolombina y también puede obtenerse a nivel comercial con la utilización de  ...
Francisco A. Garcia Rivera
10
Gaceta de Madrid
Si después de batido el licor retiene todavía añil en disolución , se conoce esto echando un poco del líquido en una copa , y mezclando agua de «al 6 de potasa ; si la mezcla contiene añil , se pondrá verde, y si se pone parda, es señal que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÑIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul añil în contextul următoarelor știri.
1
Reportan encharcamiento de consideración en Añil
La Secretaría de Protección Civil reportó un encharcamiento de consideración en avenida Añil y Coliflor, en la colonia Granjas México, delegación Iztacalco, ... «El Universal, Mai 16»
2
1774: el añil de la villa araureña (I)
La fuerza económica del añil estribaba en los altos precios que se pagaba la planta para la producción de una pasta colorante usada desde antiguo para teñir ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
3
Añil Fresh, Medalla de Oro del concurso Internacional Bacchus 2016
Añil Fresh, de Vinícola de Tomelloso, ha conseguido la Medalla de Oro en el XIV Concurso Internacional de Vinos Bacchus 2016. En este importante certamen ... «Lanza Digital, Apr 16»
4
El 'Año Añil' de Susana Ragel
Invitados a la inauguración de la muestra rodean a la artista madrileña, Susana Ragel, que cuelga su 'Año Añil' en la Kefell hasta el 8 de diciembre. «El Periódico de Aragón, Nov 15»
5
Este sábado habrá una nueva edición de 'La noche en añil' en la ...
Este sábado, 4 de julio, la Sierra de los Molinos de Campo de Criptana (Ciudad Real) se vestirá de azul con la celebración de una nueva edición de 'La noche ... «Te Interesa, Iul 15»
6
El azul que enamoró a los samuráis: el añil de Awa
La prefectura de Tokushima es la principal productora nacional de añil, un tinte muy apreciado desde el período Sengoku (1467–1568) por su gran belleza y ... «Nippon.com, Mar 15»
7
Kate Middleton: pura elegancia en azul añil (Fotos)
Como es habitual en ella, Kate Middleton ha vuelto a dejarse ver en calidad de Duquesa de Cambridge durante una serie de visitas a instituciones públicas ... «melty.es, Feb 15»
8
El primer cerdo color azul añil para el pin del Cocido de Lalín
Alexandro presentó ayer en Lalín el cartel que ilustrará la 47 edición de la Feira do Cocido. El pintor ourensano desveló su trabajo en la sala de prensa del ... «La Voz de Galicia, Nov 14»
9
Chaouen, la ciudad añil
La ciudad del Rif ha guardado intactas muchas de sus tradiciones, como la indumentaria, con trajes blancos y rojos y un vistoso sombrero de paja con ... «National Geographic, Nov 14»
10
Añil, una gloria olvidada
Es el de Antonio Hernández, Añil, quien el pasado jueves cumplió 70 años y ahora mira atrás con cierta amargura, la que le produce haber sido poco querido ... «La Verdad, Oct 14»

IMAGINILE AÑIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Añil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO