Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apócrifa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÓCRIFA

La palabra apócrifa procede del latín apocry̆phus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρυφος, oculto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APÓCRIFA ÎN SPANIOLĂ

a ·  · cri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓCRIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓCRIFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apócrifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apócrifa în dicționarul Spaniolă

Definiția apocrifei din dicționarul spaniol este fabuloasă, presupusă sau simulată. O altă semnificație a apocrifei din dicționar se mai spune despre o carte atribuită unui autor sacru: că aceasta nu este totuși inclusă în canonul Bibliei. La definición de apócrifa en el diccionario castellano es fabuloso, supuesto o fingido. Otro significado de apócrifa en el diccionario es también dicho de un libro atribuido a autor sagrado: Que no está, sin embargo, incluido en el canon de la Biblia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apócrifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APÓCRIFA

apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado
apócrifamente
apócrifo
apocrisiario
apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora
apodamiento
apodar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓCRIFA

alcatifa
alifa
azofeifa
azufaifa
cachifa
califa
catifa
chifa
daifa
engañifa
garifa
grifa
hifa
huifa
jalifa
jarifa
rifa
taifa
tarifa
tifa

Sinonimele și antonimele apócrifa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apócrifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APÓCRIFA

Găsește traducerea apócrifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apócrifa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apócrifa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杜撰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apócrifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apocryphal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शंकायुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبو كريفاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недостоверный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apócrifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apocryphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karya tidak asli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apokryph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偽の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출처가 의심스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apocryphal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

u ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுதிப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apocryphal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apocrifo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apokryficzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недостовірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apocrif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόκρυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apokriewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apokryfiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apokryfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apócrifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓCRIFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apócrifa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apócrifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apócrifa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APÓCRIFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apócrifa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apócrifa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apócrifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓCRIFA»

Descoperă întrebuințarea apócrifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apócrifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fulgor del círculo: una tauromaquia apócrifa
Con El fulgor del círculo, Javier Villán alcanzó no sólo una de las cimas de la poesía de tema taurino, sino de la lírica española actual.
Javier Villán, 1998
2
Autobiografía apócrifa de José Ortega y Gasset
José María Carrascal. DE JOSÉ ORTEGA Y GASSET AUTOBIOGRAFÍA APÓCRIFA DE JOSÉ ORTEGA Y GASSET Marcial Pons Historia AUTOBIOGRAFÍA APÓCRIFA.
José María Carrascal, 2010
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
La certificación del oficial del Registro Civil que cancela la inscripción matrimonial a virtud de un fallo ejecutoriado, sólo deja constancia del resultado del juicio y da cumplimiento del fallo; pero si la sentencia es apócrifa, y no ha existido ...
4
Historia apócrifa de la conquista del Reino de Quito
Short stories.
Fernando Albornoz Bueno, 2009
5
Teología de la Creación
LA APOCALÍPTICA JUDÍA APÓCRIFA Es un hecho que, en la apocalíptica judía apócrifa, no se encuentra nunca la afirmación de que, por culpa de Adán, todos hayamos sido constituidos verdaderamente pecadores, como afirma Pablo.
José Antonio Sayés, 2002
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
44 En lafegunda'par- te cenfüra los libros , no las perfonas : Qpufculá Tertulliani apócrifa ¡.Opuf- cula Clementit Alexandrini apócrifa. Opujcula Fau* Jli apócrifa. 45 En la tercera parte cenfura las perfonas , i dize: Simon Magus, Marcion, ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
7
New Testament survey
Malaquías, el último de los profetas, más o menos 450 años antes de Cristo, se desarrolló en el judaismo palestino un grupo de producciones llamadas La Apócrifa. El término Apócrifa es de origen griego y significa "escondido", " recóndito" o ...
Merrill C. Tenney, 1973
8
Guzmanes y Quijotes: dos casos similares de continuaciones ...
En este libro se analiza la disputa literaria entre Mateo Alemán y Mateo Luján de Sayavedra y su influencia en la que Cervantes mantuvo con Avellaneda.
Alfonso Martín Jiménez, 2010
9
Alarido de Dios
lección. de. historia. apócrifa. La guerra entre hombres y Demonios estalló hace cien años. Durante siete siglos ambos mundos habían convivido. En esa paz añorada —hoy imposible— la vida discurrió sin tensiones merecedoras de novela.
José Miguel Vilar-Bou, 2009
10
Nuestro Vietnam y otras crónicas
Tras la búsqueda incansable del detalle, del porqué, con el afán de asir lo inaprensible, Daniel Riera —editor de la revista Barcelona— echa luz sobre algunos de los rostros de esa realidad que, aunque a veces nos parezca ajena, ...
Daniel Riera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓCRIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apócrifa în contextul următoarelor știri.
1
PGR confisca más de mil 300 cajas con mercancía apócrifa en ...
La Procuraduría General de la República (PGR) aseguró mil 321 cajas con mercancía apócrifa, materiales y maquinaria para su fabricación, así como la ... «Terra.com, Iun 16»
2
Una frase apócrifa de Borges en el subte despertó las burlas
El cartel ya fue retirado, pero los chistes sobre el error todavía circulan por las redes sociales. Mirá algunos. La imagen que circuló en las redes sociales, con la ... «Clarín.com, Iun 16»
3
Instituto Electoral de Oaxaca descubre página apócrifa del PREP
El Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEPCO) encontró una página apócrifa del Programa de Resultados Electorales Preliminares ... «Excélsior, Mai 16»
4
La crisis apócrifa
El economista Antonio Brailovsky llamó “la crisis apócrifa” a aquella afirmación de Prebisch y a todo el programa económico que le acompañó. En definitiva ... «Misiones OnLine, Mai 16»
5
Incautan auto con documentación apócrifa
Los efectivos constataron movimientos llamativos del conductor del rodado quien presentó documentación apócrifa y se corroboró la presunta ilegitimidad de ... «Noticiasdel6.com, Apr 16»
6
Información sobre gran terremoto en México es apócrifa: SSN
El Servicio Sismológico Nacional (SSN) e investigadores del Departamento de Sismología de la UNAM afirmaron que la información que circula en redes ... «El Universal, Apr 16»
7
Denuncian en IETAM encuesta apócrifa
Federico Berrueto, Director General del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) denunció la difusión de una encuesta apócrifa, que le acreditan a esa ... «El Cinco, Apr 16»
8
Asegura PGR más de 7 mil piezas de mercancía apócrifa
CIUDAD DE MÉXICO, 19 de marzo de 2016.- Por violación a los Derechos de Autor y Propiedad Industrial, la Procuraduría General de la República (PGR), ... «Quadratín Oaxaca, Mar 16»
9
Diario Oficial El Peruano denuncia norma apócrifa que circula por ...
El Diario Oficial El Peruano denuncia ante la opinión pública que la imagen de una norma legal con el título "Declaran el Estado de Emergencia en Lima ... «Radio Nacional del Perú, Mar 16»
10
Decomisan más de 7 toneladas de pescado con documentación ...
Decomisan más de 7 toneladas de pescado con documentación apócrifa ... destruyó 7.400 kilos de pescado que era transportado con documentación apócrifa. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»

IMAGINILE APÓCRIFA

apócrifa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apócrifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apocrifa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z