Descarcă aplicația
educalingo
aquistar

Înțelesul "aquistar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AQUISTAR

La palabra aquistar procede del italiano acquisitare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AQUISTAR ÎN SPANIOLĂ

a · quis · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUISTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUISTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aquistar în dicționarul Spaniolă

Definiția aquistar înseamnă a obține, a dobândi, a cuceri.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquisto
aquistas / aquistás
él aquista
nos. aquistamos
vos. aquistáis / aquistan
ellos aquistan
Pretérito imperfecto
yo aquistaba
aquistabas
él aquistaba
nos. aquistábamos
vos. aquistabais / aquistaban
ellos aquistaban
Pret. perfecto simple
yo aquisté
aquistaste
él aquistó
nos. aquistamos
vos. aquistasteis / aquistaron
ellos aquistaron
Futuro simple
yo aquistaré
aquistarás
él aquistará
nos. aquistaremos
vos. aquistaréis / aquistarán
ellos aquistarán
Condicional simple
yo aquistaría
aquistarías
él aquistaría
nos. aquistaríamos
vos. aquistaríais / aquistarían
ellos aquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aquistado
has aquistado
él ha aquistado
nos. hemos aquistado
vos. habéis aquistado
ellos han aquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aquistado
habías aquistado
él había aquistado
nos. habíamos aquistado
vos. habíais aquistado
ellos habían aquistado
Pretérito Anterior
yo hube aquistado
hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro perfecto
yo habré aquistado
habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional Perfecto
yo habría aquistado
habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquiste
aquistes
él aquiste
nos. aquistemos
vos. aquistéis / aquisten
ellos aquisten
Pretérito imperfecto
yo aquistara o aquistase
aquistaras o aquistases
él aquistara o aquistase
nos. aquistáramos o aquistásemos
vos. aquistarais o aquistaseis / aquistaran o aquistasen
ellos aquistaran o aquistasen
Futuro simple
yo aquistare
aquistares
él aquistare
nos. aquistáremos
vos. aquistareis / aquistaren
ellos aquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aquistado
hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro Perfecto
yo habré aquistado
habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional perfecto
yo habría aquistado
habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquista (tú) / aquistá (vos)
aquistad (vosotros) / aquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aquistar
Participio
aquistado
Gerundio
aquistando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUISTAR

alistar · amistar · avistar · bienquistar · chistar · conquistar · contristar · despistar · distar · enemistar · enlistar · enquistar · entrevistar · listar · mistar · pistar · quistar · rechistar · reconquistar · revistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUISTAR

aquiles · aquilífero · aquilina · aquilino · aquillada · aquillado · aquillotrar · aquilón · aquilonal · aquilonar · aquintralar · aquintralarse · aquistador · aquistadora · aquitana · aquitánica · aquitánico · aquitano · aquiva · aquivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUISTAR

ajustar · apostar · arrepistar · atristar · bienestar · constar · contestar · costar · degustar · desamistar · equidistar · estar · gastar · gustar · malestar · malquistar · manifestar · molestar · prestar · protestar

Sinonimele și antonimele aquistar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aquistar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AQUISTAR

Găsește traducerea aquistar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aquistar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquistar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aquistar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aquistar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To aquire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aquistar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aquistar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aquistar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquistar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aquistar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aquistar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aquistar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aquistar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aquistar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aquistar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aquistar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aquistar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aquistar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aquistar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aquistar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aquistar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aquistar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aquistar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aquistar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aquistar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aquistar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aquistar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aquistar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquistar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUISTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquistar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquistar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquistar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUISTAR»

Descoperă întrebuințarea aquistar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquistar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los dialogos de amor
Como puede fer,que folola henbra no fe refpódera es bueno,o ma lo,mas sea macho y henbra iunto . es uerdad o mentira , mas aquistar las PHIL. Cadauno dellos tiene parte mafcu riquezas no diras uerdad , o mentira, lina pexsecta y autiua.
Leo (Hebraeus), 1568
2
SEHL 2001:
Diva- ricatus arcus. o tan sólo se ofrecen algunos equivalentes en la lengua del Lacio: Voces del diseño AQUISTAR. v. a. Conquistar, adquirir. Es voz tomada del Italiano. Lat. Acqui- rére. Obtinére. Diccionario de Autoridades AQUISTAR.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
V. AQUILONAR. AQUISTADO, p. p. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. V. con- QOISTADOR. AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir, adquirir. AQUITÁNICO, CA, adj. Natural de Aquitania. AQUIT1BI, s. m. Nombre jocoso que se daba á los clérigos  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Aquistar et Ac AQUISTIAH, qvilar. aqcit , adv. V. Aquilo. AQUITAINE N , vl. V. Acquitamcnt. AQOITANIA , s. f. (aquitanie) ; Aquila- nia , port. esp. Aquitanie , une des trois parties de l'ancienne Gaule , située entre l'Océan, la Loire et les ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. Lo mismo que conquistador. AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir , adquirir. Ob- tinere , acquirere. AQUITÍBI. s. m. Nombre jocoso y de desprecio con que el vulgo nombraba á los clérigos que con  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. ant. de AQUISTAR. AQUISTADOR. s. m. ant. Lo mismo que conQUISTADOR . AQUISTAR. v. a. ant: Conseguir , adquirir.0b— tinere , acquirere. _ AQUITIBI. s. m. Nombre jocoso , y de desprecio con que el vulgo nombrabl í los clérigos ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana
AQUERENCIARSE, v.r. Tomar querencia á algún lugar. Dícese principalmente del ganado. Loci amore capí , loco delectar:. AQUESTADO , DA. p. p. ant. de aquestar. AQUESTAR. v.a.ant. Adquirir, conquistar.Tam- bien se decia aquistar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana
Aplicase al tiempo de invierno Hieniate tempos. AQl'tLUNARIO , RIA. adj. aut. aquilonar. AQUILLADO DA. adj. Lo que tiene figura ó hechura de q iilla. Carina sprciem rrfeiens. AQUISTADOR, m. ant. conquistador. AQUISTAR, a. aut. Conseguir ...
Real Academia Española, 1841
9
A - C.:
AQUISTADOR (de aquistar), m. s. xv. Conquistador: «Por ende, incluímos, en este libelo la vida de Demetrio, que fue dicho aquistador de ciudades», A. de Palencia: Varones de Plutarco, «Vida de Demetrio». AQUISTAR (1. adquisitum ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Viaje de Turquía
Veis aquí, hermanos, el modo de aquistar amigos dondequiera, que, en dos palabras, es ser bien criado y liberal y no hacer mal a nadie, porque donde hay avaricia o interés maldita la cosa hay buena.
Cristobal Villalón, 2012

IMAGINILE AQUISTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquistar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquistar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO