Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARA

La palabra ara procede del latín ara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARA ÎN SPANIOLĂ

a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ara în dicționarul Spaniolă

Definiția ara în dicționarul spaniol este altarul. O altă semnificație a ara în dicționar se află și în cultul catolic, în plăci sau în piatra consacrată, care de obicei conține relicve ale unui sfânt, pe care preotul le-a extins pe căpitanii sărbătorind masa. La definición de ara en el diccionario castellano es altar. Otro significado de ara en el diccionario es también en el culto católico, losa o piedra consagrada, que suele contener reliquias de algún santo, sobre la cual extendía el sacerdote los corporales para celebrar la misa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARA

ar
árabe
arabesca
arabesco
ara
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARA

aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
era
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Sinonimele și antonimele ara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ara

Traducerea «ara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARA

Găsește traducerea ara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ARA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ARA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

AAR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ara

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARA»

Ara bien y cogerás trigo.
Ara con heladas, que matarás la grama.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
El que no tiene buey ni cabra, toda la noche ara.
La tierra que se ara cantando se siega llorando.
La tierra y la hembra, quien no la ara, la siembra.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Pues ara el rocín, ensillemos el buey.
Quien en agosto ara, su riqueza prepara.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARA»

Descoperă întrebuințarea ara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de la salud natural para la mujer
Hoy en día son muchas las enfermedades y trastornos que sufren las mujeres que pueden ser tratadas con seguridad y eficacia por la medicina natural.
Alfredo Ara Roldán, 2004
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Farmacología: Básica y Clínica
Angiotensinógeno ARA-II y vasodilatación t Crecimiento vasoconstricción i Crecimiento Figura 23-8. Mecanismos de acción de los antagonistas de los receptores de angiotensina ll (ara- ll). (V. explicación de las restantes siglas en la fig. 23-1.) ...
Pedro Lorenzo Fernández, B. Lorenzo-Velázquez, Alfonso Moreno González, 2008
4
De lo visible a lo virtual: una metodología del análisis ...
Catalogación a) Autor: desconocido. b) Título: Ara Pacis Augustae (Altar de la Paz de Augusto). c) Situación: en Roma, en la Via Ripetta. Análisis material a) Soporte material: Mármol blanco tallado. b) Medidas: 11,65 x 10,62 m; 6 m de altura; ...
Frederic Chordá, 2004
5
Guacamayos. Una guía completa
CRUCES ENTRE ESPECIES Guacamayo azul y amarillo – Ara ararauna Guacamayo rojo y verde – Ara chloroptera Guacamayo rojo y amarillo – Ara macao Guacamayo militar – Ara militaris Guacamayo de barbazul o de garganta azul – Ara ...
Rick Jordan, 2009
6
Lunario y pronóstico perpétuo
g -^ ara ara ara ara ara ara ara ara ara :oiC5C5ffio;xocoot-r' r- (- co co o iara*.-3-* *í-'"í'^**í-*t,-^**i-**?. m^ -«- '^í -^t -♢ ;OCffiC5C5OOOOC5l>l> i 1- CO CO C© ara ara ara ara ara ara ara ira ara .S^íM^^-w-^-í-^-.^-^H-í- ara ara ara ara ara - cococ  ...
Jeroni Cortès, 1859
7
Elementos de fisiología general e historia natural aplicadas ...
03 t— 93 fr- CO ara -o e» o © o (93 oa to •«* r- ara eo oa .010 ara Oa"-* 0D -íí^f CO ©" co o"o~ so" t- — O ©" •o e ,» « •* O SO o o ara eo o 91 00 so ~* 33 O (33 00 — Oa oa oo so ro ara o o o o oo ara c- so so oa O 00 -# Oa eo ara 93 e=" Ga-  ...
Juan Ceballos, 1847
8
Anales de la Universidad de Chile
CO CO o o o o ara □*- C0 !M Oí o o o o o o o O «M — OÍ CO — -- < 00 00 00 00 30 G0 -D t 3M ÍM (Vt ^ CM oí C3-J ( > O -v i 00 00 no«j <£. C0 0O G-l QN ^* O O CS o o O o o o o o o o" I^WMp^l ce » r- i- i^ i ííi cm í?i cm ;m ( ooooooooo"o ) O w I  ...
9
Memoria sobre la administración del Comisario General de Cruzada
(M cN □*-» -*«-»« (N "*, ti ox-^-fOrtO os » a » t/3 CD ara (n □**□•*)* ara (m *** r- O •O ara oo os co o>í O co oo 5 O ara r- r- o es co cd co s -o ara ara ara <o ara co cd CN co ca •* 50 □** co □*« «** ara (r? «*H CD OO O CD o (N -rt -*r« .
Manuel López Santaella, 1859
10
Veinte años de canción en España (1963-1983)
(Paco Muñoz, «Ahora os querría decir») I27 [«Ana us voldria dir/ que aci res no ha canviat, / ara és moment amics / de continuar lluitant; / ara és l'hora i moment / de sortir al carrer / per recordar a tots/ que encara subsistim. / Ara us voldria dir/ ...
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ara în contextul următoarelor știri.
1
Conoce a Henry Lucas Ara, el nuevo Contralor, otro afín al ...
El abogado Henry Ara trabajó con Gabriel Herbas desde el 2006, cuando empezó a gobernar el MAS con el presidente Evo Morales. «eju.tv, Iun 16»
2
Ara Malikian: “La música no puede parar guerras, pero tiene el ...
Dentro del ciclo de conversaciones que organiza EL PAÍS con motivo de su 40 aniversario, Ara Malikian y Emilio Aragón debaten sobre la crisis de la música en ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como ...
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como homenaje a los refugiados. Enviar noticia por ... Con el violinista Ara Malikian en plena acción. «ABC.es, Iun 16»
4
Bitácora de un viaje histórico: la fragata ARA "Libertad" arribó a ...
La fragata ARA "Libertad" arribó al pasado 3 de junio por la mañana a la ciudad de Baltimore, Estados Unidos, luego de navegar 25 días. El muelle Inner ... «Diario Veloz, Iun 16»
5
Un piragüista muere ahogado en el río Ara
Un piragüista de 41 años ha fallecido ahogado esta tarde en el río Ara. El deportista, natural de Albacete y residía en Lérida se encontraba realizando la ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
La moda de los celulares 'Lego': Google Ara, Fairphone y ...
Hay una especie de fiebre por el celular modular de Google, al que han llamado Project Ara. Promete componentes fácilmente intercambiables como piezas de ... «La Opinión, Mai 16»
7
Project Ara ha llegado: el smartphone modular de Google ya está aquí
El plan de Google de crear un smartphone modular, Project Ara, por fin ve la luz. En breve llegará su versión para desarrolladores, y en 2017 será una realidad ... «Hipertextual, Mai 16»
8
Hace 34 años, el crucero ARA General Belgrano era hundido por ...
El hundimiento del ARA General Belgrano se produjo un día domingo, a consecuencia del ataque del submarino nuclear británico HMS Conqueror. El hecho ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
Ara Malikian despide su gira con cinco conciertos sinfónicos en ...
El violinista Ara Malikian despedirá su gira mundial para presentar su último disco "15" con cinco conciertos sinfónicos en España, que ofrecerá en espacios no ... «EFE, Apr 16»
10
Piden declarar desastre en K'ara K'ara
Comunarios de K'ara K'ara, Arrumani y Pampa San Miguel, y la Alcaldía pidieron ayer a la Gobernación de Cochabamba la declaración de zona de desastre ... «La Razón, Apr 16»

IMAGINILE ARA

ara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z