Înțelesul "arcada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCADA

La palabra arcada procede de arco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCADA ÎN SPANIOLĂ

ar · ca · da

CE ÎNSEAMNĂ ARCADA ÎN SPANIOLĂ?

arcadă

Arcada

Arcade sau arcadă este un element arhitectural de susținere verticală, constând dintr-o succesiune sau o serie de arce, care pot fi aranjate într-o singură ordine sau în mai multe suprapuneri. Într-o anumită utilizare este denumită "arcadă" la deschiderea arcului, care denumește mai bine "lumina"; Și "tir cu arcul" la un set de arcuri false, simulate, false sau decorative, care în cazul lor sunt denumite arcade orb, sau arcade lombard. Nu ar trebui să fie confundată cu tipologia spațiului arhitectural care primește în denumirile castiliene diferite și în loggia italiană. Detaliu al Palatului Zdikuv sau Palatului Premyslovsky, Olomouci. Oblouci orb în absidele din San Tirso de Sahagún. Blândă arcade în schitul Cristo de la Luz, Toledo. Lăcașuri lombard în Seo de Urgel. Lăcașuri lombare în mănăstirea Ripoll.

Arcada o arquería es un elemento arquitectónico sustentante vertical, compuesto por una sucesión o serie de arcos, que pueden disponerse en un solo orden o en varios superpuestos. En algún uso se denomina "arcada" a la abertura del arco, que más propiamente se denomina "luz"; y "arquería" a un conjunto de arquerías falsas, simulada, fingida o decorativas, que en su caso se denominan arcada ciega, o arquillos lombardos. No debe confundirse con la tipología de espacio arquitectónico que recibe en castellano distintas denominaciones y en italiano loggia. Detalle del Palacio Zdikuv o Palacio Premyslovsky, Olomouci. Arcos ciegos en los ábsides de San Tirso de Sahagún. Arcos ciegos en la ermita del Cristo de la Luz, Toledo. Arquillos lombardos en la Seo de Urgel. Arquillos lombardos en el Monasterio de Ripoll.

Definiția arcada în dicționarul Spaniolă

Definiția arcadei din dicționarul spaniol este setată sau serie de arcade în fabrici și mai ales în poduri. O altă semnificație a arcadei în dicționar este și ochiul.

La definición de arcada en el diccionario castellano es conjunto o serie de arcos en las fábricas, y especialmente en los puentes. Otro significado de arcada en el diccionario es también ojo.

SINONIMELE «ARCADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arcada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în arcada

angustia · ansia · arco · arquería · asco · basca · desazón · espasmo · galería · náusea · porche · pórtico · soportal · vértigo · vómito

TRADUCEREA ARCADA

Găsește traducerea arcada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arcada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拱廊
• Spaniolă: arcada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: arcade
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आर्केड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رواق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: аркада
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: arcada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তোরণ-শ্রেণী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: arcade
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: arked
• Traducător din Spaniolă - Germană: Arkade
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アーケード
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 아케이드
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: arcade
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trò
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆர்கேட்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आर्केड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çarşı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: portico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: arkada
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: аркада
• Traducător din Spaniolă - Română: arcadă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στοά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: arcade
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hall
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: arkade

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCADA»

Descoperă întrebuințarea arcada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El pueblo que no queria crecer: Polibio de Arcada

Es el pensamiento de Antaki y su lucha constante por defender la razón. El medio intelectual mexicano es la guerra y ha logrado constituir una de las sociedades más terroristas que existieran contra la inteligencia. Ikram Antaki

Ikram Antaki, 2012

Lecciones anatómicas

... entren en consideración los motivos morfológicos que los determinan. Arcada maxilar La arcada ósea maxilar forma un complejo dispositivo esquelético, cuyo elemento fundamental lo constituye el hueso maxilar superior de cada lado y ...

Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991

Ortodoncia

Así, se mide la diferencia entre la posición del incisivo inferior según el cefalograma y la nueva posición a conseguir (este valor se multiplica por dos para ver su efecto en la totalidad de la longitud de la arcada). A esta medida también se le ...

Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002

MOSBY, Diccionario de Odontología, 2a ed.

El término no está aceptado como nomenclatura taxonómica oficial. arcada(s) 1. Arco o serie de arcos. 2. Reflejo involuntario que puede estimularse al tocar el paladar posterior o la región de la garganta. anchura Esta anchura varía en todos ...

‎2009

Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...

Tesis Doctoral Elvira Crespo Vázquez periodontal del grupo II tanto en la arcada superior (0,68 ± 0,22) como inferior (0,87 ± 0,74). Lo mismo ocurre al valorar el porcentaje de volumen reabsorbido, teniendo mayor reabsorción los dientes ...

Crespo Vázquez, Elvira, 2007

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

En Tos Folipedos , el temporal forma casi solo la arcada zigomática, el pómulo con- | tribuye poco, y en ellos se observa una apófisis post- ¡ orbitaria que el temporal suministra al írontal pos- , terior. En los Cetáceos ordinarios, esta apólisis ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1853

Laboratorio forense

Dentición definitiva Arcada superior derecha Arcada superior izquierda 1817161514l31211 212223242S262728 48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38 Arcada inferior derecha Arcada inferior izquierda Dentición decidua Arcada ...

Fernando Rodes Lloret, 2013

Implantología contemporánea

Tercera edición de la obra de referencia en la disciplina, best seller por excelencia de la mano del profesional con mayor reputación internacional, el Dr. Misch, junto con otras prestigiosas autoridades en la materia.

Carl E. Misch, 2009

Arquitectura

Un hecho que casi nadie observa en la evolución de la arquitectura gótica pura es que la distancia desde la cima de la zona de arcada (marcada por un cordón) hasta la cima del muro permanece prácticamente constante desde París a ...

Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990

Manual de ortodoncia

Las informaciones de primer orden (in-out) colocan el diente en un plano horizontal. Cuando seguimos la trayectoria de las caras vestibulares de las piezas dentales de la arcada mandibular observamos que: < Las caras vestibulares de los ...

Josep Maria Ustrell i Torrent, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcada în contextul următoarelor știri.

Michael Bolton to perform June 28 at Arcada Theatre in St. Charles

Q: Can you tell me about your current tour and what fans can expect when they come see you at the Arcada Theatre? Will you be performing any of the songs ... «Chicago Tribune, Iun 16»

Ron Onesti from Arcada Theatre Puts in Bid to Operate Rialto

We heard his voice on 1340 WJOL about a month ago. And now, the man who runs the Arcada Theatre up in Saint Charles has officially put himself on stage as ... «1340 WJOL, Mai 16»

Un viaje gastronómico que provoca placer... y alguna arcada

Martin Parr hizo su primera foto de comida en un 'fish and chips' del norte de Inglaterra. Desde hace 25 años, el fotógrafo que convirtió la clase media en arte ... «El Mundo, Mai 16»

Chit Chat: The Next Dimension set to hit Arcada stage May 15

McCoo and Davis Jr. are set to perform their musical fable, also titled “Up, Up and Away,” at The Arcada Theatre in St. Charles on May 15, sharing their story ... «Kane County Chronicle, Mai 16»

Toto, Prince tribute among new shows at Arcada

The rock band Toto and The Purple Xperience, a tribute to Prince, are two of the newest shows added to the summer calendar at the Arcada Theatre in St. «Chicago Daily Herald, Mai 16»

Alan Parsons Project will play the hits at Arcada

Alan Parsons will bring the Alan Parsons Live Project to the Arcada Theatre in St. Charles May 7 as part of the band's “Greatest Hits Tour 2016.” (Arcada Theatre ... «Chicago Tribune, Mai 16»

Arcada va juca meci decisiv pentru finală

Arcada Galaţi a învins şi în meciul 4 şi a egalat situaţia la general. Meciul decisiv dintre Arcada şi Volei Municipal Zalău va fi miercuri în direct la DigiSport. «Digi 24, Apr 16»

Nova Arcada vai gerar vendas de 120 milhões

O novo centro comercial Nova Arcada, que substitui e ocupa o espaço do antigo Dolce Vita Braga, abre as portas hoje, encerrando um processo que se arrasta ... «Económico, Mar 16»

Rick Springfield, Robert Cray among new shows at Arcada

Grammy Award-winning artists Rick Springfield and Robert Cray are two of the featured performers in six newly added shows at the Arcada Theatre in St. «Chicago Daily Herald, Feb 16»

Jury: Arcada Theater owner didn't pay former manager

A Kane County jury has determined Ron Onesti, who owns the historic Arcada Theater in St. Charles, violated the state's deceptive practices act by failing to pay ... «Chicago Daily Herald, Ian 16»