Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aries" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARIES

La palabra aries procede del latín arĭes 'carnero'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARIES ÎN SPANIOLĂ

a · ries play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aries» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aries în dicționarul Spaniolă

Definiția ariului din dicționar este povestea unei persoane: Născut sub semnul zodiacal al Berbecului. Sunt Berbec, este Pesti. En el diccionario castellano aries significa dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Aries. Yo soy aries, ella es piscis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aries» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIES


biofacies
bio·fa·cies
caries
ca·ries
congeries
con·ge·ries
facies
fa·cies
quinquies
quin·quies
sanies
sa·nies
vera effigies
ve·ra ef·fi·gies

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARIES

ariano
aribibi
aricado
aricar
aricoma
árida
aridecer
aridez
árido
arienzo
arieta
arietar
arietaria
arietario
ariete
arietina
arietino
arietta
arija
arije

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIES

alpes
antes
bies
blues
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
mies
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimele și antonimele aries în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aries» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARIES

Găsește traducerea aries în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aries din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aries» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

白羊座
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aries
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेष राशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برج الحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Овен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Áries
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেষরাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bélier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aries
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Widder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牡羊座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aries
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bạch Dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேஷம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Koç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ariete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Baran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Овен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Berbec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κριός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aries
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Væren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aries

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aries» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aries
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aries».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aries» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aries» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aries

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIES»

Descoperă întrebuințarea aries în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aries și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aries 2013
Es el bebé del Zodíaco y como tal un poco egoísta, impaciente y con un excelente mal genio.
Paloma Navarrete, 2012
2
El Unico Libro de Astrologia Que Necesitara
ARIES Y ARIES Este puede ser un romance apasionante, pero ninguno de los dos se contenta con un papel interior. La mujer Aries tiende a dominar ( generalmente porque las mujeres dominantes tienen que luchar más para conseguir lo ...
Joanna Martine Woolfolk, 2004
3
Aries
las. cosas. de. aries. No cabe duda de que Aries tiene muchas cualidades, incluso todas, de la gente de fuego, pero también tiene otras muchas cualidades y otros tantos defectos. Vayamos por partes y empecemos por el principio. Aries es ...
Paloma Navarrete, 2013
4
Las Doce Caras de Saturno
CAPÍTULO SEIS SATURNO EN ARIES EL PODER ARREMETEDOR EN ESPERA El tema energético de Aries, referido al empuje exterior y al impulso que lo mueve adelante, puede coordinarse bien con el poder organizador y la capacidad ...
Bil Tierney, Editorial Kier, 2004
5
Ascendentes en astrologia / Ascendants in Astrology
ASCENDENTE EN ARIES Al aparecer como destino, el Ascendente despliega un conjunto de escenas que pueden ser consideradas como aleatorias, casuales; como escenas independientes de la persona que las está experimentando.
Eugenio Carutti, Editorial Kier, 2008
6
Luna, Luna / Moon, Moon: Magia, Poder Y Seduccion / Magic, ...
28 EL SENDERO CÓSMICO 3C Luna en Aries Aries es el primer signo del zodíaco y por esta razón la Luna en Aries es excelente para comenzar nuevos proyectos. Esta Luna es infértil, árida y masculina. Al igual que Aries, que es un signo ...
Migene González-Wippler, 2004
7
El non plus ultra del Lunario, y pronostico perpetuo general ...
iLeon» Virg* Virgo Libra Virgo Libra Virgo Libra Libran Scori Libra. Scor. Scof. Sagic. Scor» Sagif. Scor. Sagic. Sagicí Gapr, ' Sagic, Capr. Capr» Aqua Gapr. Aqua] Câpr. Aqüá Aqua. Pices. Aqua. Pices. Pieds. • Pices. Aries. Aries.- Tauro Tauro ...
Jerónimo Cortés, Francisco Duart ((Valencia)), 1672
8
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Signo. 1 Aquario Piscis. Aries. Tauro. Geminis Cancer. X Aquario Piscis. Aries. Tauro. Geminis Cancer. 3 Piscis. Aries. Tauro. Geminis Cancer. Leon. 4 Piscis. Aries. Tauro. Geminis Cancer. Leon. .1 Piscis. Aries. Tauro. Geminis Cancer. Leon.
Gerónimo Cortés, 1859
9
Lunario y pronóstico perpetuo, general y particular
Sigue. Signo, Signo. 1 Acua. Piscis. Aries. Taur. Gemi. Canc. 2 Acua. Piscis. Aries. Taur. Gemi. Case. 3 Piscis. Aries. Taur, Gemí. Canc. Leon. 4 Piscis Aríes. Taur. Semi. Canc. LeOn.» 5 Piscis kries. Taur. Gemiu Canc. teon. 6 Aries. Taur. Gem'.
Gerónimo Cortés, 2003
10
El Hombre Ante la Muerte
Desde los anos sesenta, Philippe Arig1 ha llevado a cabo una exhaustiva investigacion en torno al tema de la muerte.
PHILIPPE AUTOR ARIES, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aries în contextul următoarelor știri.
1
Aries – Lunes 27 de junio: Luna en tu signo. Una noticia inesperada ...
Esta última semana de junio, hoy lunes, la Luna está en tránsito por tu signo, Aries, en la fase Cuarto Menguante y los planetas Marte, Saturno, Neptuno y ... «Univisión, Iun 16»
2
Aries – Jueves 16 de junio: Cuida tu tiempo y privacidad
Aries– Semana del 13 al 19 de Junio del 2016 /Medio Tiempo. 37 Compartir. Amor ... Tu personalidad decidida y confiable impacta, Aries. Tu capacidad y ... «Univisión, Iun 16»
3
COMUNICADO: Luminex Corporation recibe la Marca CE-IVD para ...
Diseñada para su uso con el permiso de la FDA y con la Marca CE-IVD del sistema ARIES(®), el ensayo ARIES(®) Flu A/B & RSV es un método rápido y ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Aries – Miércoles 1 de junio: Te sientes más seguro
Este miércoles la Luna sigue en tránsito por tu signo Aries, y los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón continúan retrógrados. Tal vez te encuentres hoy ... «Univisión, Mai 16»
5
Aries - Viernes 20 de mayo: Un fin de semana "mandado a hacer"
Por el Profesor Zellagro. La Luna continúa en el elemento agua y se asocia con un tránsito de Venus, planeta del amor, en aspectos favorables para ti, Aries, ... «Univisión, Mai 16»
6
Aries - Martes 17 de mayo: Tu día zodiacal te inspira al amor
Guardar configuración. Aries– Semana del 16 al 22 de Mayo del 2016 /Medio Tiempo. 20 Compartir. Amor Este martes, que es tu día zodiacal, la Luna continúa ... «Univisión, Mai 16»
7
Aries - Viernes 13 de mayo: El tránsito lunar te envuelve con un ...
Aries– Semana del 9 al 15 de Mayo del 2016 /Medio Tiempo. 35 Compartir. Amor La Luna sigue en Leo desplazándose hacia el signo de Virgo. Los planetas ... «Univisión, Mai 16»
8
Aries - Sábado 7 de mayo: No arrastres contigo nada negativo del ...
No arrastres contigo esa carga, prepárate para abrir tu corazón al amor, y lo lograrás. Aries– Semana del 2 al 8 de Mayo del 2016 /Medio Tiempo. 67 Compartir. «Univisión, Mai 16»
9
Facebook F8, escenario de los proyectos Terragraph y Aries
Que uno de los principales intereses de Facebook es que no quede un solo habitante de la tierra sin conexión a Internet es algo que ya nadie duda. Podemos ... «MuyComputerPRO, Apr 16»
10
Los destinos preferidos por los viajeros de Aries
Aries es el primer signo del zodíaco y rige a los nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril, que coincide con el inicio de la primavera en el hemisferio norte, ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE ARIES

aries

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aries [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aries>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z