Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asperges" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPERGES

La palabra asperges procede del latín asperges, rociarás, primera palabra de esta antífona.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASPERGES ÎN SPANIOLĂ

as · per · ges play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERGES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERGES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asperges» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asperges

asperges

Asperges

Asperges, este o rugăciune introductivă la Liturghia religiei catolice. Extracționat din Psalmul 50,9-3 și prin care credincioșii îl roagă pe Dumnezeu să fie purificat pentru a fi demni de a participa la ritualul Euharistiei. Există numeroase versiuni muzicale ale multor compozitori de-a lungul secolelor. Acetre cu stilul medieval ... Asperges, es un rezo introductorio a la Misa de la religión católica. Extraído del salmo 50,9-3 y por el cual los fieles piden a Dios ser purificados para así ser dignos de participar en el rito de la eucaristía. Existen numerosas versiones musicales de muchos compositores a lo largo de los siglos. Acetre con Hisopo estilo Medieval...

Definiția asperges în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aspergerilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este antifonul pe care preotul îl spune atunci când stropeste altarul și congregația credincioșilor cu apă sfântă. O altă semnificație a aspergerilor din dicționar este isopul. Asperges este, de asemenea La primera definición de asperges en el diccionario de la real academia de la lengua española es antífona que dice el sacerdote al rociar con agua bendita el altar y la congregación de fieles. Otro significado de asperges en el diccionario es hisopo. Asperges es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «asperges» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERGES


ambages
am·ba·ges
runges
run·ges

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPERGES

asperarteria
asperear
asperete
aspereza
aspergear
asperger
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERGES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimele și antonimele asperges în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asperges» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPERGES

Găsește traducerea asperges în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asperges din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperges» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asperges
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asperges
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

asperges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asperges
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asperges
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кропление святой воды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asperges
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asperges
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Asperges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asperges
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asperges
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asperges
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asperges
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asperges
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asperges
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asperges
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asperges
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asperges
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asperges
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asperges
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кроплення святої води
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asperges
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asperges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asperges
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asperges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperges

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERGES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asperges» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperges
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperges».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPERGES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asperges» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asperges» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asperges

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERGES»

Descoperă întrebuințarea asperges în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperges și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario básico de liturgia
46 Asperges, Aspersión diáconos, presbíteros u obispos que pueda haber en el presbiterio (por ej. CE 136.570). También los que van a ser ordenados o van a profesar como religiosos tienen asientos propios. Una norma que los ...
José Aldazábal, 2002
2
Fortalecimiento institucional de productos ...
Tolérances générales 5. Nonobsianl les dispositions du présent règlement, dans le classement des asperges, au plus a) cinq pour cent des asperges en nombre peuvent ne pas satisfaire aux exigences minimales relatives à la grosseur, ...
Ausili, L.F., Martínez Clark, C., Mussini, J.C.
3
Oficios del Maestro de Ceremonias,su antigüedad,autoridad e ...
Del modo de hacer los asperges los Domingos, num. 18. pag. 139. El que no sea Sacerdote no debe hacer la funcion del asperges , y de los que tienen privilegio quando cantan Misa solemne para no hacer dicha fun- . cion. num. 19. pag.
Pedro APARICIO SEMOLINOS, 1783
4
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Esparragado ta, a qui ap- partieul, ressemble aux as- perges|sm. ragoût d' asperges. Esparragadorta,n qní cultive, cueille des asperge*. Esparra g amiento, em,t le fait de cultiver, do cueillir des asperges. Esparragar, та. cultiver, cueillir otea ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
5
Diccionario Catalan-Castellano
\\acfimo- nia , acedia , mordacidad, dureza, desapego, sequedad, desabrimiento . j . escabrosidad. Asperges. va. aspersió. asperges. # aspersori. hisopo, aspersorio. *fér asperges. hisopear. #cop d' asperges. hisopada. Aspergir. a. hisopear.
Magín Ferrer, 1839
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Comose ban de revestìr,y salir al Altar'.del Asperges ,y princì-*. pio de la Bendicion, ^61 ï Legada la hora,en la Sacristia se reviste el Celebrâ- *— f te AmitOjAlbajEstolajycapaplubialisin Manipu* Io: el Diacono con AIba,Estola, yPlancta ...
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Celui qui cultive, qui cueille des asperges. ESPARRAGAMIENTO , ». m. (v.) L' action de cultiver, de cueillir les asperges. ESPARRAGAR, v. a Cultiver, cueillir des asperges. || Anda, ó vete d esparragar : va te promener, va-t-en "au diable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ...
Luego que el Sacerdote canta Asperges me, hace en el Coro la Aspersion la que en él presida, asperjándose á sí misma primero y siempre de rodillas, y levantándose asperja por su órden á las Religiosas, comenzanaj por el Coro del lado ...
Catholic Church, Discalced Carmelite Nuns, 1835
9
De la cuisine a la table
Asperges au jambon et à l'œuf Ingrédients 80 g de petites asperges vertes fraîches (16 asperges) m 4 tranches très fines de jambon cru (5 g) 0 1 œuf & Sel Ë 1 cuillérée à soupe d'eau Préparation 0 Enrouler les asperges dans une tranche de ...
Lekué, Fundación Alicia, 2013
10
Viajes de Fr. Gerundio
Señor, gigote abrasando, que lo coman ellos los muy judíos: ¡toma, toma! mire vd. lo que hay aquí entre los entremeses, asperges á la sauce et á l' huile; asperges en petits pois; efectivamente, mi amo, que no se armarán malos entremeses ...
Modesto Lafuente, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERGES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asperges în contextul următoarelor știri.
1
Entrecote met asperges op 50 meter hoogte in Heerlen
176 mensen zetten zaterdag 'voor de kick' een halve hectometer boven het Pancratiusplein hun tanden in een entrecote met asperges, zittend aan een grote ... «Dagblad de Limburger, Iun 16»
2
L'entrée aux asperges de Carlo De Pascale
Réserver quatre asperges entières que vous émincerez en fins copeaux à l'aide d'un couteau économe. Réserver les copeaux dans un bol, y verser un peu ... «RTBF, Iun 16»
3
Les asperges vertes de Rosoux, un très bon plan
Rosoux, son église, ses fermes, et ses asperges que l'on vend dans le magasin de la ferme des hêtres. A trois euros la botte de 500 gr le consommateur n'est ... «RTBF, Iun 16»
4
Asperges vertes aux oeufs mollets, chips de pancetta et copeaux de ...
Lorsque les asperges sont cuites, retirez-les de la poêle. Déglacez-la au vinaigre balsamique et ajoutez un peu d'huile d'olive, salez, poivrez, et remettez-y les ... «Le Parisien, Mai 16»
5
Sterrenkoks bereiden asperges op de Oosterschelde
YERSEKE- Zes Nederlandse koks maken vandaag een gerecht met asperges en een product uit de Oosterschelde. Ze strijden om de eer van de kookwedstrijd ... «Omroep Zeeland, Mai 16»
6
Werken asperges en selderij lustopwekkend?
'Een flinke asperge lijkt op een stijve penis', schrijft emeritus voedingshoogleraar Martijn Katan in zijn recent verschenen boek Voedingsmythes. 'Hetzelfde geldt ... «Volkskrant, Mai 16»
7
Bruschettine à la mousse d'asperges et jambon de Parme
Mousse d'asperges: épluchez les asperges et coupez la partie ligneuse à la base de la tige. Faites les cuire ensuite dans de l'eau salée. Laissez-les égoutter et ... «lalibre.be, Mai 16»
8
Velouté d'asperges des Sables des Landes au mascarpone et ...
Ajouter les morceaux d'asperges et les faire suer pendant 1 à 2 minutes, assaisonner et délayer avec du lait. Mélanger tout en rajoutant l'eau et le cube de ... «ladepeche.fr, Mai 16»
9
Panama: een Nederlander in de witte asperges
Ment Floor Dijkhuizen Cáceres is een agro-industrieel die in Peru op grote schaal landbouwbedrijven exploiteerde, (met name) witte asperges liet inblikken en ... «Crimesite, Apr 16»
10
Lekkerste asperges van Brabant haal je bij Aspergeboerderij van ...
SINT-OEDENRODE - De lekkerste asperges van Brabant komen dit jaar uit Gemert. De verkiezing van Dé Lekkerste Asperge 2016 van het Brabants Asperge ... «Eindhovens Dagblad, Apr 16»

IMAGINILE ASPERGES

asperges

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperges [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asperges>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z